About: Wein Genuss Wanderweg - Tann - Rhön, Sentier dégustation de vin - Tann - Rhön, Wine Enjoyment Hiking Route - Tann - Rhön

Der Wein-Genuss-Wanderweg ist mit einem schwarzen „R“ auf weißem Grund gekennzeichnet. Die Tour beginnt am Landhotel Kehl in Lahrbach. Die Rundtour führt zum Naturdenkmal „Kugelbaum“, kreuzt den Fernwanderweg Main-Werra und eröffnet weite Ausblicke auf Buchschirm und Auersberg. Nach etwa 4 Kilometern erreichen Sie die Heckenmühle in Simmershausen. Dort steht eine Auswahl an Bio-Weinen zur Selbstbedienung bereit – eine schöne Gelegenheit für eine Pause auf der Weinbank mit Blick auf die umliegenden Rebhänge des Winzerhofs. Anschließend verläuft der Weg an der Mittelmühle vorbei ins Ulstertal, zurück auf den Wallweg mit Sicht auf Engelsberg und Boxberg. Über den Paradieshof und einen Hohlweg gelangen Sie zurück nach Lahrbach – vorbei an der Mariengrotte zum Landgasthof Kehl. Hier kann die Tour bei einem regionalen Essen ausklingen oder über die Route des Extra-Genuss-Wegs um einen Abstecher ins Rhön-Dorf Wendershausen ergänzt werden.

Le sentier de randonnée dégustation de vin est marqué d’un "R" noir sur fond blanc. Le parcours commence à l'hôtel Landhotel Kehl à Lahrbach. La boucle mène au monument naturel "Kugelbaum", croise le sentier de grande randonnée Main-Werra et offre de larges vues sur Buchschirm et Auersberg. Après environ 4 kilomètres, vous atteignez la Heckenmühle à Simmershausen. Une sélection de vins bio en libre-service y est proposée – une belle occasion pour une pause sur le banc de dégustation avec vue sur les vignobles environnants du domaine viticole. Ensuite, le chemin passe à côté de la Mittelmühle dans la vallée de l’Ulster, revient sur le sentier du rempart avec vue sur Engelsberg et Boxberg. Par la ferme Paradieshof et un chemin creux, vous retournez à Lahrbach – en passant par la grotte de Marie jusqu’à l’auberge Landgasthof Kehl. La randonnée peut se terminer par un repas régional ou être prolongée par le parcours de l’Extra-Genuss-Wegs pour une excursion dans le village Rhön de Wendershausen.

The Wine Enjoyment Hiking Route is marked with a black “R” on a white background. The route starts at the Landhotel Kehl in Lahrbach. The circular route leads to the natural monument “Kugelbaum”, crosses the Main-Werra long-distance trail, and opens up wide views of Buchschirm and Auersberg. After about 4 kilometres you reach the Heckenmühle in Simmershausen. There is a selection of organic wines available for self-service – a nice opportunity for a break on the wine bench with a view of the surrounding vineyards of the winery. The path then runs past the Mittelmühle into the Ulstertal, back onto the rampart path with views of Engelsberg and Boxberg. Via the Paradieshof and a hollow way you return to Lahrbach – passing the Marian grotto to the Landgasthof Kehl. Here the route can end with a regional meal or be extended via the Extra Enjoyment Path route with a detour to the Rhön village Wendershausen.