About: Geologie- und Bergbaupfad am Hohen Hagen, Geology and Mining Trail at Hohen Hagen, Sentier géologique et minier du Hohen Hagen

Vom Parkplatz am Gaußturm folgt man der Beschilderung des Geologie- und Bergbaupfades. An verschiedenen Stationen erfährt man Wissenswertes über die Entstehung der Basaltsteine und die Geschichte des Basaltabbaus am Hohen Hagen, der hier über 150 Jahre stattfand. Der Weg führt zunächst entlang der oberen Kante des ehemaligen Basaltschlotes und später in das Innere des Steinbruchs. Ein kurzer Abstecher zum südlichen Aussichtspunkt bietet eine beeindruckende Sicht bis ins Hessische Bergland. Der Rückweg verläuft durch den Steinbruch zurück zum Parkplatz. Oben angekommen, lädt sonntags von April bis Dezember der Kiosk am Gaußturm zur Stärkung ein. Ein Besuch der Besucherplattform auf dem Gaußturm lohnt sich: Sie bietet einen atemberaubenden Rundumblick bis zum Solling, Harz, Thüringer Wald und den Kasseler Bergen. Der Naturpark Münden bietet regelmäßig und auf Anfrage Führungen auf dem Geologie- und Bergbaupfad an.

From the parking lot at the Gaußturm, follow the signs for the geology and mining trail. At various stations, you can learn interesting facts about the formation of basalt stones and the history of basalt mining on the Hohen Hagen, which took place here for over 150 years. The path initially leads along the upper edge of the former basalt pipe and later into the interior of the quarry. A short detour to the southern viewpoint offers an impressive view of the Hessian uplands. The return route goes through the quarry back to the parking lot. Once at the top, the kiosk at the Gaußturm invites you to refresh yourself on Sundays from April to December. A visit to the observation platform on the Gaußturm is worthwhile: It offers a breathtaking panoramic view extending to the Solling, Harz, Thuringian Forest, and the Kassel mountains. The Münden Nature Park regularly offers guided tours of the geology and mining trail upon request.

Depuis le parking de la tour de Gauss, suivez la signalisation du sentier géologique et minier. À différentes stations, on découvre des informations intéressantes sur la formation des pierres de basalte et l'histoire de l'extraction du basalte au Hohen Hagen, qui a eu lieu ici pendant plus de 150 ans. Le chemin suit d'abord le bord supérieur de l'ancienne cheminée de basalte, puis pénètre à l'intérieur de la carrière. Un court détour vers le point de vue sud offre une vue impressionnante jusqu'au massif montagneux de Hesse. Le chemin du retour traverse la carrière et ramène au parking. En haut, le dimanche d'avril à décembre, le kiosque à la tour de Gauss invite à se restaurer. Une visite de la plateforme d'observation sur la tour de Gauss vaut le détour : elle offre une vue panoramique à couper le souffle jusqu'au Solling, au Harz, à la forêt de Thuringe et aux montagnes de Kassel. Le parc naturel de Münden propose régulièrement et sur demande des visites guidées sur le sentier géologique et minier.