About: Legendary hike Teufelsmühle - Bischofsheim - Rhön, Sagenhafte Wanderung Teufelsmühle - Bischofsheim - Rhön, Randonnée légendaire Teufelsmühle - Bischofsheim - Rhön

Unser Sagenweg beginnt am Wanderparkplatz Holzberghof an der Rhönstraße. Von hier aus laufen wir über das Jagdschloss Holzberghof. Früher wurde es als Jagd- und Forsthaus erbaut und später mit einem Schlossanbei erweitert. Heute ist es ein Restaurant. Dennoch lädt das Gelände außen auch toll zum Picknicken ein. Von hier aus geht es weiter gen Süden mit dem Rundweg Nr. 9. Diesen verlassen wir und tauchen langsam in bewaldete Flächen ein und laufen auf einem Waldweg in Richtung Schwarzbach. Je näher wir kommen hören wir das Wasser. Es folg ein kleiner Pfad nach unten und wir sehen schon die Brücke von welcher aus wir einen tollen Blick auf den Wasserfall haben und auch die Geschichte der Sage erfahren. Von hier aus geht es wieder ein paar Stufen zum Wanderweg nach oben und wir folgen den Rundweg 4, bis wir wieder am Parkplatz sind.

Notre sentier des légendes commence au parking de randonnée Holzberghof, sur la Rhönstraße. De là, nous passons par le château de chasse Holzberghof, autrefois construit comme pavillon de chasse et maison forestière, plus tard agrandi par une annexe de château. Aujourd’hui, c’est un restaurant. Mais le site extérieur invite aussi très bien à un pique-nique. De là, on continue vers le sud en suivant le parcours n° 9. Nous le quittons pour pénétrer lentement dans des zones forestières et emprunter un sentier en forêt en direction du Schwarzbach. Plus nous approchons, plus on entend l’eau. Un petit chemin descend, et l’on arrive sur un pont d’où l’on a une superbe vue sur la cascade et où l’on découvre aussi l’histoire de la légende. On remonte ensuite quelques marches vers le sentier principal et suit le parcours 4 jusqu’au parking.

Our legend trail begins at the Holzberghof hiking car park on Rhönstraße. From here, we walk over the Holzberghof hunting lodge. It was originally built as a hunting and forestry house and later extended with a castle annex. Today, it is a restaurant. Nevertheless, the grounds outside also invite you to have a great picnic. From here, we continue south on circular route No. 9. We leave this and slowly enter wooded areas, walking on a forest path towards Schwarzbach. The closer we get, we hear the water. A small path leads down and we already see the bridge from which we have a great view of the waterfall and also learn the story of the legend. From here, we climb a few steps back up to the hiking trail and follow circular route 4 until we are back at the car park.