About: Radtour - 08 - "Tälerradweg-Rundtour" - Thüringen, Bike tour - 08 - "Tälerradweg circular tour" - Thuringia, Randonnée à vélo - 08 - « Boucle Tälerradweg » - Thuringe

Die Tälerradweg-Rundtour verbindet idyllische Tallandschaften rund um Königsee zu einer abwechslungsreichen und naturnahen Radtour. Die Strecke führt durch ruhige Wälder, entlang kleiner Flussläufe und durch traditionsreiche Orte mit kulturellen Sehenswürdigkeiten – ideal für Freizeitradler und Naturliebhaber. Startpunkt ist der Marktplatz in Königsee an der Bundesstraße 88. Von hier führt die Route zunächst in Richtung Stadtwald. Über die Waldrandroute gelangen Sie vorbei am Rehwinkel, über den Langen Anger nach Pennewitz. Von dort geht es weiter am Flugplatz Pennewitz vorbei nach Jesuborn. Über ruhige Nebenstrecken erreichen Sie anschließend die Stadt Gehren. Ein Abstecher zur Schlossruine Gehren lohnt sich: Sie bietet Einblicke in die Geschichte der Region und einen schönen Blick auf die umliegende Landschaft. Die Tour führt weiter nach Langewiesen und verläuft anschließend auf Abschnitten des beliebten Ilmtal-Radwegs. Entlang des ruhigen Flussverlaufs passiert man das traditionsreiche Annawerk und gelangt weiter nach Gräfinau-Angstedt. Von dort führt die Route über den Rinntalradweg durch naturnahe Tallandschaften, vorbei an Gottholz und der Langen Linie. Über das historische Alte Ackertor gelangen Radfahrer zurück zum Rehwinkel und schließlich wieder zum Ausgangspunkt nach Königsee. Die Rundtour überzeugt durch ihre abwechslungsreiche Streckenführung, naturnahe Radwege, kulturelle Sehenswürdigkeiten und bietet zahlreiche Gelegenheiten zum Ausruhen und Genießen entlang der Strecke. Diese Rundtour ist eine unverbindliche Tourenempfehlung und vor Ort nur teilweise oder nicht ausgeschildert. Für eine sichere Orientierung wird empfohlen, den GPX-Track vorab herunterzuladen und als Navigationshilfe auf dem Smartphone oder Navigationsgerät zu verwenden.

The Tälerradweg circular tour connects idyllic valley landscapes around Königsee into a varied and nature-close bike tour. The route leads through quiet forests, along small streams, and through traditional towns with cultural sights – ideal for recreational cyclists and nature lovers. The starting point is the marketplace in Königsee on Federal Road 88. From here, the route initially leads in the direction of the town forest. Over the forest edge route, you pass the Rehwinkel, via the Langen Anger to Pennewitz. From there, it continues past Pennewitz airfield to Jesuborn. Via quiet secondary roads, you then reach the town of Gehren. A detour to the Gehren castle ruin is worthwhile: it offers insights into the history of the region and a beautiful view of the surrounding landscape. The tour continues to Langewiesen and then runs on sections of the popular Ilmtal bike path. Along the quiet river course, one passes the traditional Annawerk and continues to Gräfinau-Angstedt. From there, the route leads over the Rinntalradweg through natural valley landscapes, past Gottholz and the Langen Linie. Over the historic Alte Ackertor, cyclists return to Rehwinkel and finally back to the starting point in Königsee. The circular tour impresses with its varied route, nature-close bike paths, cultural sights, and offers numerous opportunities to rest and enjoy along the way. This circular tour is a non-binding tour recommendation and on-site only partially or not signposted. For safe orientation, it is recommended to download the GPX track in advance and use it as a navigation aid on the smartphone or navigation device.

La boucle cyclable Tälerradweg relie des paysages vallonnés idylliques autour de Königsee pour offrir une excursion à vélo variée et proche de la nature. Le parcours traverse des forêts tranquilles, longe des petits cours d'eau et passe par des lieux riches en traditions avec des attractions culturelles – idéal pour les cyclistes de loisirs et les amoureux de la nature. Le point de départ est la place du marché à Königsee sur la route fédérale 88. De là, la route commence vers la forêt communale. Par la route de bord de forêt, vous passez par le Rehwinkel, puis par le Langen Anger jusqu'à Pennewitz. De là, la route continue en passant par l'aérodrome de Pennewitz jusqu'à Jesuborn. Par des routes secondaires tranquilles, vous atteignez ensuite la ville de Gehren. Une excursion à la ruine du château de Gehren vaut le détour : elle offre un aperçu de l'histoire de la région et une belle vue sur les environs. La visite se poursuit jusqu'à Langewiesen, puis emprunte des sections de la populaire piste cyclable Ilmtal. Le long du cours paisible de la rivière, on passe par la traditionnelle usine Annawerk et on arrive à Gräfinau-Angstedt. De là, l'itinéraire suit le Rinntalradweg à travers des paysages de vallée proches de la nature, passant par Gottholz et la Langen Linie. Par la porte historique Alte Ackertor, les cyclistes reviennent au Rehwinkel et enfin au point de départ à Königsee. La boucle séduit par son parcours varié, ses pistes cyclables proches de la nature, ses sites culturels et offre de nombreuses occasions de se reposer et de profiter en chemin. Cette boucle est une recommandation d'itinéraire sans engagement et n'est indiquée sur place que partiellement voire pas du tout. Pour une orientation sûre, il est recommandé de télécharger au préalable la trace GPX et de l'utiliser comme aide à la navigation sur smartphone ou appareil GPS.