Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

le parcours historique du village de Windischleuba mène aux stations suivantes dans le village : 1. Château Renaissance Windischleuba - Pestalozziplatz 1 2. La vieille forge - au Schmiedeberg 3 3. Auberge zum Mönch - E.-Mäder-Str. 13 4. Ancienne ferme à trois côtés - E.-Mäder-Str. 4 5. Église Saint-Nicolas avec cimetière - Luckaer Str. 26 6. Maison de péage et de douane - Luckaer Str. 27 7. Le cimetière - Luckaer Str., à la sortie du village 8. Ferme à quatre côtés - an der Mühle 1

@text

the historic village route in Windischleuba leads to the following stations in the village: 1. Renaissance castle Windischleuba - Pestalozziplatz 1 2. The old smithy - at Schmiedeberg 3 3. Inn "zum Mönch" - E.-Mäder-Str. 13 4. Former three-sided farm - E.-Mäder-Str. 4 5. St. Nicholas Church with churchyard - Luckaer Str. 26 6. Escort and customs house - Luckaer Str. 27 7. The cemetery - Luckaer Str., at the end of the village 8. Four-sided farm - at the mill 1

@text

Der historische Dorfrundgang in Winschleuba führt zu acht historischen Stationen im Ort. 1. Renaissanceschloß Windischleuba-Pestalozziplatz 1 2. Die alte Schmiede -am Schmiedeberg 3 3. Gasthof zum Mönch- E.-Mäder-Str. 13 4. Ehemaliger Dreiseithof- E.-Mäder-Str. 4 5. Skt. Nikolaus-Kirche mit Kirchhof- Luckaer Str. 26 6. Geleits-u. Zollhaus- Luckaer Str. 27 7.  Der Friedhof- Luckaer Str., am Ortsende 8. Vierseithof- an der Mühle 1

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @en historic village route in Windischleuba
rdfs:label @fr parcours historique du village de Windischleuba
rdfs:label @de Historischer Dorfrundgang in Windischleuba
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_807631366-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/17277673
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_807631366-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/17277674
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_807631366-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/804567636
schema:geo
Property Value
schema:line 12.472146,51.016437,163 12.472088,51.016345,163 12.472078,51.016043,163 12.471446,51.016046,163 12.471414,51.016308,163 12.471166,51.016403,164 12.471081,51.016476,164 12.470624,51.016669,166 12.470518,51.016713,167 12.470167,51.016861,168 12.470309,51.016937,168 12.470167,51.016861,168 12.47016,51.016858,168 12.469734,51.016659,169 12.4693,51.016456,169 12.469163,51.016392,169 12.468867,51.016254,169 12.468489,51.016066,169 12.468489,51.016065,169 12.468489,51.016066,169 12.468408,51.01641,168 12.468326,51.016754,167 12.468346,51.01706,166 12.468309,51.017094,166 12.468133,51.017253,166 12.468034,51.017355,166 12.468002,51.017397,166 12.467763,51.017709,167 12.467761,51.017712,167 12.467763,51.017709,167 12.468002,51.017397,166 12.468034,51.017355,166 12.468133,51.017253,166 12.468346,51.01706,166 12.468401,51.017075,166 12.468684,51.017151,165 12.469023,51.017242,165 12.469535,51.017456,165 12.469538,51.017458,165 12.46995,51.017648,164 12.470362,51.017838,164 12.470853,51.018107,163 12.471206,51.018396,163 12.471559,51.018685,163 12.471912,51.018975,163 12.472029,51.019027,163 12.472026,51.019036,163 12.472029,51.019027,163 12.472134,51.018915,163 12.472265,51.01868,162 12.472395,51.018445,162 12.472556,51.018152,162 12.472715,51.017862,162 12.472717,51.017859,162 12.472817,51.017883,162 12.472944,51.017898,162 12.472945,51.017898,162 12.472944,51.017898,162 12.472817,51.017883,162 12.472717,51.017859,162 12.472743,51.017682,162 12.472705,51.017574,162 12.472328,51.017294,162 12.47233,51.017283,162 12.472393,51.016909,164 12.472405,51.016578,163 12.472303,51.016564,163 12.472221,51.016527,163 12.47218,51.016491,163 12.472167,51.016471,163
schema:identifier 807631366
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1370.397845
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 8
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 8
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 170
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 162
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 20
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Historischer Dorfrundgang in Windischleuba.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_807631366-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Historischer Dorfrundgang in Windischleuba.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=807631366&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1320.824867
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 49.572978
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/807631366/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/807631366/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Renaissanceschloß Windischleuba-Pestalozziplatz
rdfs:label @fr Château Renaissance Windischleuba - Pestalozziplatz
rdfs:label @en Renaissance castle Windischleuba - Pestalozziplatz
schema:name @de Renaissanceschloß Windischleuba-Pestalozziplatz
schema:name @fr Château Renaissance Windischleuba - Pestalozziplatz
schema:name @en Renaissance castle Windischleuba - Pestalozziplatz
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Renaissanceschloß Windischleuba-Pestalozziplatz
rdfs:label @fr Château Renaissance Windischleuba - Pestalozziplatz
rdfs:label @en Renaissance castle Windischleuba - Pestalozziplatz
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.016437
schema:longitude 12.472146
schema:name @de Renaissanceschloß Windischleuba-Pestalozziplatz
schema:name @fr Château Renaissance Windischleuba - Pestalozziplatz
schema:name @en Renaissance castle Windischleuba - Pestalozziplatz
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Start des Rundganges:  <ul> <li>am Renaissanceschloß Windischleuba Station 1, ehemaliges Rittergut und heute Jugendherberge -am Pestalozziplatz, rechts neben dem Haupteingang steht die Übersichtstafel mit den 8 Stationen des Rundweges und einer historischen Beschreibung zum Schloß</li> <li>überqueren des Pestalozziplatzes nach rechts bergan zum Schmiedeberg- hier Station2, "Die alte Schmiede", heute Frisuersalon</li> <li>am Straßenende nach halblinks zur E.-Mäder-Str. abbiegen zum Haus Nr. 13- hier Station 3, ehemaliger Gasthof "zum Mönch"-heute Gemeindeamt</li> <li>weiter nach links auf der  E.-Mäder-Str. zum Haus Nr.4- hier Station 4, ehemaliger "Dreiseithof"-Fachwerk-Umgebindehaus mit Torbogeneinfahrt</li> <li>nach ca. 50m nach rechts in die Luckaer Str. einbiegen- auf der linken Seite Nr. 26, Station 5 Skt. Nikolaus-Kirche mit Kirchhof und einer Nische mit der Erinnerungstafel zum 80. Geburtstag von Herzog Ernst II. von Sachsen Altenburg</li> <li>weiter auf der Luckaer Str. nach rechts zum Haus Nr. 27, Station 6- ehemaliges "Geleits-u. Zollhaus"</li> <li>nach weiteren ca.150m entlang der Luckaer Str. Richtung Ortsende, auf der linken Seite -Station 7 Der Friedhof </li> <li>zurück auf der Luckaer Str. in ca. 100m zum Abzweig in die A.-Bebel-Str., der Straße folgen bis zur Einmündung in die E.-Mäder-Str.</li> <li>hier nach rechts abbiegen und nach ca.150m auf der linken Seite zur Station 8-"Vierseithof an der Mühle 1"</li> <li>anschl. zurück zur E.-Mäder-Str. ca.100m links zur Einmündung des Weges zum Pestalozziplatz am Schloß Windischleuba, nach 1,4 km Wegstrecke zurück zum Ausgangspunkt des historischen Dorfrundganges</li> </ul>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Start of the route: <ul> <li>at the Renaissance castle Windischleuba Station 1, former manor and today youth hostel - at Pestalozziplatz, to the right of the main entrance is the overview board with the 8 stations of the circular route and a historical description of the castle</li> <li>cross Pestalozziplatz to the right uphill to Schmiedeberg - here Station 2, "The old smithy", today a hair salon</li> <li>at the end of the street turn half left onto E.-Mäder-Str. to house no. 13 - here Station 3, former inn "zum Mönch" - today the municipal office</li> <li>continue left on E.-Mäder-Str. to house no. 4 - here Station 4, former "three-sided farm" - half-timbered house with arched gate entrance</li> <li>after about 50m turn right onto Luckaer Str. - on the left no. 26, Station 5 St. Nicholas Church with churchyard and a niche with a memorial plaque for the 80th birthday of Duke Ernst II of Saxony Altenburg</li> <li>continue on Luckaer Str. to the right to house no. 27, Station 6 - former "escort and customs house"</li> <li>after another approx. 150m along Luckaer Str. toward the end of the village, on the left side - Station 7 The cemetery</li> <li>back on Luckaer Str. in about 100m to the junction to A.-Bebel-Str., follow the street to the junction with E.-Mäder-Str.</li> <li>turn right here and after about 150m on the left side to Station 8 - "four-sided farm at the mill 1"</li> <li>then back to E.-Mäder-Str. about 100m left to the junction of the path to Pestalozziplatz at the castle Windischleuba, after 1.4 km path distance back to the starting point of the historic village route</li> </ul>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Début du parcours :</p> <ul> <li>au Château Renaissance Windischleuba station 1, ancien domaine seigneurial et aujourd'hui auberge de jeunesse - sur la place Pestalozzi, à droite de l'entrée principale se trouve le panneau d'information avec les 8 stations du parcours et une description historique du château</li> <li>traverser la place Pestalozzi vers la droite en montée jusqu’au Schmiedeberg - ici station 2, "La vieille forge", aujourd'hui salon de coiffure</li> <li>au bout de la rue tourner légèrement à gauche vers E.-Mäder-Str. jusqu’à la maison n° 13 - ici station 3, ancienne auberge "zum Mönch" - aujourd'hui mairie</li> <li>continuer à gauche sur E.-Mäder-Str. jusqu’à la maison n° 4 - ici station 4, ancienne "ferme à trois côtés" - maison à colombages avec entrée voûtée</li> <li>après environ 50 m, tourner à droite dans la Luckaer Str. - côté gauche n° 26, station 5 Église Saint-Nicolas avec cimetière et une niche avec une plaque commémorative du 80e anniversaire du duc Ernst II de Saxe-Altenburg</li> <li>continuer sur la Luckaer Str. à droite jusqu’à la maison n° 27, station 6 - ancienne maison de péage et de douane</li> <li>après environ 150 m le long de la Luckaer Str. vers la sortie du village, sur la gauche - station 7 le cimetière</li> <li>retour sur la Luckaer Str. sur environ 100 m jusqu’à l’embranchement dans la A.-Bebel-Str., suivre cette rue jusqu’à l’intersection avec l’E.-Mäder-Str.</li> <li>tourner à droite ici et après environ 150 m sur la gauche à la station 8 - "Ferme à quatre côtés an der Mühle 1"</li> <li>puis retour sur l’E.-Mäder-Str. environ 100 m à gauche jusqu’au chemin menant à la place Pestalozzi au château Windischleuba, après 1,4 km de parcours retour au point de départ du parcours historique</li> </ul>
thuecat:directions @fr Début du parcours : * au Château Renaissance Windischleuba station 1, ancien domaine seigneurial et aujourd'hui auberge de jeunesse - sur la place Pestalozzi, à droite de l'entrée principale se trouve le panneau d'information avec les 8 stations du parcours et une description historique du château * traverser la place Pestalozzi vers la droite en montée jusqu’au Schmiedeberg - ici station 2, "La vieille forge", aujourd'hui salon de coiffure * au bout de la rue tourner légèrement à gauche vers E.-Mäder-Str. jusqu’à la maison n° 13 - ici station 3, ancienne auberge "zum Mönch" - aujourd'hui mairie * continuer à gauche sur E.-Mäder-Str. jusqu’à la maison n° 4 - ici station 4, ancienne "ferme à trois côtés" - maison à colombages avec entrée voûtée * après environ 50 m, tourner à droite dans la Luckaer Str. - côté gauche n° 26, station 5 Église Saint-Nicolas avec cimetière et une niche avec une plaque commémorative du 80e anniversaire du duc Ernst II de Saxe-Altenburg * continuer sur la Luckaer Str. à droite jusqu’à la maison n° 27, station 6 - ancienne maison de péage et de douane * après environ 150 m le long de la Luckaer Str. vers la sortie du village, sur la gauche - station 7 le cimetière * retour sur la Luckaer Str. sur environ 100 m jusqu’à l’embranchement dans la A.-Bebel-Str., suivre cette rue jusqu’à l’intersection avec l’E.-Mäder-Str. * tourner à droite ici et après environ 150 m sur la gauche à la station 8 - "Ferme à quatre côtés an der Mühle 1" * puis retour sur l’E.-Mäder-Str. environ 100 m à gauche jusqu’au chemin menant à la place Pestalozzi au château Windischleuba, après 1,4 km de parcours retour au point de départ du parcours historique
thuecat:directions @en Start of the route: * at the Renaissance castle Windischleuba Station 1, former manor and today youth hostel - at Pestalozziplatz, to the right of the main entrance is the overview board with the 8 stations of the circular route and a historical description of the castle * cross Pestalozziplatz to the right uphill to Schmiedeberg - here Station 2, "The old smithy", today a hair salon * at the end of the street turn half left onto E.-Mäder-Str. to house no. 13 - here Station 3, former inn "zum Mönch" - today the municipal office * continue left on E.-Mäder-Str. to house no. 4 - here Station 4, former "three-sided farm" - half-timbered house with arched gate entrance * after about 50m turn right onto Luckaer Str. - on the left no. 26, Station 5 St. Nicholas Church with churchyard and a niche with a memorial plaque for the 80th birthday of Duke Ernst II of Saxony Altenburg * continue on Luckaer Str. to the right to house no. 27, Station 6 - former "escort and customs house" * after another approx. 150m along Luckaer Str. toward the end of the village, on the left side - Station 7 The cemetery * back on Luckaer Str. in about 100m to the junction to A.-Bebel-Str., follow the street to the junction with E.-Mäder-Str. * turn right here and after about 150m on the left side to Station 8 - "four-sided farm at the mill 1" * then back to E.-Mäder-Str. about 100m left to the junction of the path to Pestalozziplatz at the castle Windischleuba, after 1.4 km path distance back to the starting point of the historic village route
thuecat:directions @de Start des Rundganges:  * am Renaissanceschloß Windischleuba Station 1, ehemaliges Rittergut und heute Jugendherberge -am Pestalozziplatz, rechts neben dem Haupteingang steht die Übersichtstafel mit den 8 Stationen des Rundweges und einer historischen Beschreibung zum Schloß * überqueren des Pestalozziplatzes nach rechts bergan zum Schmiedeberg- hier Station2, "Die alte Schmiede", heute Frisuersalon * am Straßenende nach halblinks zur E.-Mäder-Str. abbiegen zum Haus Nr. 13- hier Station 3, ehemaliger Gasthof "zum Mönch"-heute Gemeindeamt * weiter nach links auf der  E.-Mäder-Str. zum Haus Nr.4- hier Station 4, ehemaliger "Dreiseithof"-Fachwerk-Umgebindehaus mit Torbogeneinfahrt * nach ca. 50m nach rechts in die Luckaer Str. einbiegen- auf der linken Seite Nr. 26, Station 5 Skt. Nikolaus-Kirche mit Kirchhof und einer Nische mit der Erinnerungstafel zum 80. Geburtstag von Herzog Ernst II. von Sachsen Altenburg * weiter auf der Luckaer Str. nach rechts zum Haus Nr. 27, Station 6- ehemaliges "Geleits-u. Zollhaus" * nach weiteren ca.150m entlang der Luckaer Str. Richtung Ortsende, auf der linken Seite -Station 7 Der Friedhof  * zurück auf der Luckaer Str. in ca. 100m zum Abzweig in die A.-Bebel-Str., der Straße folgen bis zur Einmündung in die E.-Mäder-Str. * hier nach rechts abbiegen und nach ca.150m auf der linken Seite zur Station 8-"Vierseithof an der Mühle 1" * anschl. zurück zur E.-Mäder-Str. ca.100m links zur Einmündung des Weges zum Pestalozziplatz am Schloß Windischleuba, nach 1,4 km Wegstrecke zurück zum Ausgangspunkt des historischen Dorfrundganges
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von Altenburg über die B93 bis Zschachelwitzer Kreuz, Abfahrt zur B7 -hier am ersten Abzweig rechtsab in den Ort.</p> <p>Aus Richtung Nobitz über die B180 bis Münsa-hier rechtsab zur Kreisstraße Richtung Remsa, in Remsa halbrechts nach Windischleuba.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>From Altenburg via the B93 to Zschachelwitzer Kreuz, exit to the B7 - here turn right at the first junction into the village.</p> <p>From Nobitz via the B180 to Münsa - here turn right to the district road towards Remsa, in Remsa turn half right towards Windischleuba.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis Altenburg via la B93 jusqu'au carrefour Zschachelwitzer, sortie vers la B7 - ici, au premier embranchement, tourner à droite dans le village.</p> <p>En provenance de Nobitz via la B180 jusqu'à Münsa - ici tourner à droite vers la route du district en direction de Remsa, à Remsa suivre légèrement à droite vers Windischleuba.</p>
thuecat:gettingThere @de Von Altenburg über die B93 bis Zschachelwitzer Kreuz, Abfahrt zur B7 -hier am ersten Abzweig rechtsab in den Ort. Aus Richtung Nobitz über die B180 bis Münsa-hier rechtsab zur Kreisstraße Richtung Remsa, in Remsa halbrechts nach Windischleuba.
thuecat:gettingThere @fr Depuis Altenburg via la B93 jusqu'au carrefour Zschachelwitzer, sortie vers la B7 - ici, au premier embranchement, tourner à droite dans le village. En provenance de Nobitz via la B180 jusqu'à Münsa - ici tourner à droite vers la route du district en direction de Remsa, à Remsa suivre légèrement à droite vers Windischleuba.
thuecat:gettingThere @en From Altenburg via the B93 to Zschachelwitzer Kreuz, exit to the B7 - here turn right at the first junction into the village. From Nobitz via the B180 to Münsa - here turn right to the district road towards Remsa, in Remsa turn half right towards Windischleuba.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz vor dem Schloß am Pestalozziplatz</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>parking lot in front of the castle at Pestalozziplatz</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking devant le château sur la place Pestalozzi</p>
thuecat:parking @de Parkplatz vor dem Schloß am Pestalozziplatz
thuecat:parking @fr Parking devant le château sur la place Pestalozzi
thuecat:parking @en parking lot in front of the castle at Pestalozziplatz
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Busverbindung nach Altenburg- Haltstellen in der Luckaer Str. und E.-Mäder-Str.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>bus connection to Altenburg - stops in Luckaer Str. and E.-Mäder-Str.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Liaison de bus vers Altenburg - arrêts dans la Luckaer Str. et E.-Mäder-Str.</p>
thuecat:publicTransit @de Busverbindung nach Altenburg- Haltstellen in der Luckaer Str. und E.-Mäder-Str.
thuecat:publicTransit @fr Liaison de bus vers Altenburg - arrêts dans la Luckaer Str. et E.-Mäder-Str.
thuecat:publicTransit @en bus connection to Altenburg - stops in Luckaer Str. and E.-Mäder-Str.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Der Historische Dorfrundgang lädt dazu ein, die bewegte Vergangenheit Windischleubas auf einem abwechslungsreichen Spaziergang zu entdecken. Acht anschaulich gestaltete Stationen erinnern an prägende Orte und Geschichten des Dorfes – vom Renaissance-Schloss über die alte Schmiede bis zur St.-Nikolaus-Kirche. Mit viel Engagement von Einwohnerinnen und Einwohnern entstanden informative Tafeln, die Geschichte lebendig und erlebbar machen. Ein lohnenswertes Ausflugsziel für alle, die Kultur, Tradition und das historische Erbe des Altenburger Landes schätzen.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The Historical Village Walk invites you to discover Windischleuba’s eventful past on a varied stroll. Eight vividly designed stops commemorate the village’s defining places and stories – from the Renaissance castle and the old smithy to St Nicholas’ Church. Thanks to the dedicated efforts of local residents, informative display boards have been created that bring history to life. A worthwhile destination for anyone who appreciates the culture, traditions and historical heritage of the Altenburg region.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>le parcours historique du village de Winschleuba mène à 8 stations historiques dans le village</p>
thuecat:shortDescription @de Der Historische Dorfrundgang lädt dazu ein, die bewegte Vergangenheit Windischleubas auf einem abwechslungsreichen Spaziergang zu entdecken. Acht anschaulich gestaltete Stationen erinnern an prägende Orte und Geschichten des Dorfes – vom Renaissance-Schloss über die alte Schmiede bis zur St.-Nikolaus-Kirche. Mit viel Engagement von Einwohnerinnen und Einwohnern entstanden informative Tafeln, die Geschichte lebendig und erlebbar machen. Ein lohnenswertes Ausflugsziel für alle, die Kultur, Tradition und das historische Erbe des Altenburger Landes schätzen.
thuecat:shortDescription @en The Historical Village Walk invites you to discover Windischleuba’s eventful past on a varied stroll. Eight vividly designed stops commemorate the village’s defining places and stories – from the Renaissance castle and the old smithy to St Nicholas’ Church. Thanks to the dedicated efforts of local residents, informative display boards have been created that bring history to life. A worthwhile destination for anyone who appreciates the culture, traditions and historical heritage of the Altenburg region.
thuecat:shortDescription @fr le parcours historique du village de Winschleuba mène à 8 stations historiques dans le village