Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Votre parcours vous conduit directement au Schwedenwall, un rempart de terre historique datant de la guerre de Trente Ans. Une plaque d'information explique l'histoire passionnante de ce lieu. Le chemin longe les prairies humides de la réserve naturelle "Steizbrunnen" et monte doucement jusqu'au col entre le Himmeldunkberg et la Hohe Hölle. Depuis l'abri, suivez le sentier le long de la frontière cantonale entre Bavière et Hesse, délimitée en 1872 par des pierres bornes, qui s'élève légèrement au début. Dans la forêt, vous découvrez l'extrémité supérieure du Schwedenwall, également expliquée par une plaque – un autre aperçu du passé militaire de la région. De là, la route descend finalement et retourne au parking. Cette randonnée combine une nature impressionnante avec des traces historiques fascinantes !

@text

Your route leads you directly to the Schwedenwall, a historic earthwork from the time of the Thirty Years' War. An information board explains the fascinating history of this place. The path runs above the wetlands of the Steizbrunnen nature reserve and gently rises to the saddle between Himmeldunkberg and Hohe Hölle. From the shelter, follow the path along the 1872 marked state border between Bavaria and Hesse, which initially rises slightly. In the forest, you will discover the upper end of the Schwedenwall, which is also explained with a board – another insight into the military past of the region. From here, it finally goes down and back to the car park. This hike combines impressive nature with fascinating historical traces!

@text

Ihre Tour führt Sie direkt zum Schwedenwall, einem historischen Erdwall aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges. Eine Hinweistafel erläutert die spannende Geschichte dieses Ortes. Der Weg verläuft oberhalb der Feuchtwiesen des Naturschutzgebietes "Steizbrunnen"  und steigt sanft hinauf zum Sattel zwischen Himmeldunkberg und Hoher Hölle. Von der Schutzhütte aus folgen Sie dem Pfad entlang der 1872 ausgesteinten Landesgrenze zwischen Bayern und Hessen, der zunächst leicht ansteigt. Im Wald entdecken Sie das obere Ende des Schwedenwalls, der ebenfalls mit einer Tafel erklärt wird – ein weiterer Einblick in die militärische Vergangenheit der Region. Von hier aus geht es schließlich hinab und zurück zum Parkplatz. Diese Wanderung verbindet beeindruckende Natur mit faszinierenden historischen Spuren!

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rhön Rundweg 7 Gersfeld - Rhön
rdfs:label @fr Rhön Rundweg 7 Gersfeld - Rhön
rdfs:label @en Rhön circular route 7 Gersfeld - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_807885171-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/807685004
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_807885171-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/806053403
schema:geo
Property Value
schema:line 9.968233,50.436869,751 9.96819,50.436843,751 9.967783,50.436594,753 9.9683,50.436417,754 9.968817,50.43624,755 9.969378,50.436048,755 9.96971,50.435934,754 9.970042,50.43582,754 9.97023,50.435756,753 9.970403,50.435556,752 9.970575,50.435355,752 9.970123,50.435232,753 9.96967,50.435109,756 9.969218,50.434986,759 9.969157,50.434959,760 9.969129,50.434932,760 9.969122,50.434905,761 9.969142,50.434842,761 9.969198,50.434753,761 9.969284,50.43464,760 9.969445,50.434454,760 9.969571,50.434257,759 9.969678,50.433967,758 9.969786,50.433678,757 9.969793,50.433665,756 9.969911,50.433339,756 9.970028,50.433013,755 9.970064,50.432916,755 9.970076,50.432881,755 9.970045,50.432701,755 9.970004,50.432461,756 9.969963,50.432221,757 9.969856,50.431822,758 9.969749,50.431423,760 9.969706,50.431241,761 9.969691,50.431035,761 9.969742,50.43079,761 9.969793,50.430545,761 9.969837,50.430176,762 9.96988,50.429807,763 9.969907,50.429578,763 9.969934,50.429348,763 9.96993,50.429108,763 9.969961,50.428994,763 9.969993,50.428893,764 9.970063,50.428717,764 9.970188,50.428494,764 9.970313,50.428271,764 9.970329,50.428234,764 9.970349,50.428203,763 9.970512,50.427911,764 9.970674,50.427619,765 9.970818,50.427373,766 9.970962,50.427127,766 9.970972,50.427079,767 9.970934,50.427016,767 9.970538,50.426932,771 9.970143,50.426849,775 9.969574,50.426724,780 9.969006,50.426599,786 9.968524,50.426505,791 9.968041,50.426412,797 9.967802,50.426393,799 9.967209,50.426376,804 9.967136,50.426374,805 9.966469,50.426355,810 9.966211,50.426323,814 9.965803,50.426264,820 9.965303,50.426216,827 9.965193,50.426223,829 9.965089,50.426218,831 9.964999,50.426205,832 9.964562,50.426131,839 9.96391,50.426003,849 9.963751,50.425982,851 9.963621,50.425978,853 9.963542,50.425983,854 9.963413,50.426012,856 9.963259,50.426032,857 9.963164,50.426043,858 9.963007,50.426051,859 9.962677,50.426043,861 9.962497,50.426046,862 9.962346,50.426058,863 9.962221,50.426074,864 9.962296,50.426146,864 9.962469,50.426324,864 9.962504,50.426404,864 9.962497,50.426522,865 9.962483,50.4269,868 9.96247,50.427278,872 9.962467,50.427413,874 9.962295,50.427752,880 9.962096,50.427913,883 9.961989,50.427979,884 9.961823,50.428365,887 9.961773,50.428483,888 9.961773,50.428889,889 9.961788,50.428982,889 9.961917,50.429203,890 9.962046,50.429423,890 9.962211,50.429714,889 9.962314,50.429863,886 9.962627,50.430246,881 9.96294,50.43063,876 9.963252,50.431013,870 9.963453,50.431285,866 9.963653,50.431557,861 9.963515,50.431848,855 9.963539,50.431909,853 9.9636,50.432066,849 9.964009,50.432184,846 9.964418,50.432303,841 9.96466,50.432539,833 9.964573,50.432889,824 9.964486,50.433238,814 9.964399,50.433587,805 9.964228,50.434003,794 9.96406,50.434411,785 9.964056,50.43442,784 9.964522,50.434692,780 9.964988,50.434963,777 9.965454,50.435235,775 9.96592,50.435507,769 9.966386,50.435779,765 9.966852,50.43605,761 9.967317,50.436322,757 9.967783,50.436594,753 9.96779,50.436591,753
schema:identifier 807885171
schema:image
Property Value
rdfs:label Rhöner Landschaft
schema:author
Property Value
rdfs:label Michael Müller (ALT - nicht mehr verwenden
schema:name Michael Müller (ALT - nicht mehr verwenden
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/614737680/.jpg
schema:dateCreated 2025-06-08T16:16:34
schema:dateModified 2025-11-05T17:24:52
schema:datePublished 2025-07-09T09:20:15
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2293
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Rhöner Landschaft
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/614737680/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/614737680/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3728
schema:image
Property Value
rdfs:label Wiesenweg auf die Hohe Hölle
schema:author
Property Value
rdfs:label Simone Mehler - Tourist Information Gersfeld
schema:name Simone Mehler - Tourist Information Gersfeld
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/615559612/.jpg
schema:dateCreated 2025-06-25T10:29:13
schema:dateModified 2025-11-05T17:24:57
schema:datePublished 2025-06-25T10:29:13
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4000
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Wiesenweg auf die Hohe Hölle
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/615559612/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/615559612/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3000
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/62414766/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/62414766/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3333.156894
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 140
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 138
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 891
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 751
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 60
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rhön Rundweg 7 Gersfeld - Rhön.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_807885171-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rhön Rundweg 7 Gersfeld - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=807885171&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 226.899746
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 15.130538
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3040.245979
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 50.880631
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/807885171/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/807885171/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Schwedenwall
rdfs:label @fr Parking Schwedenwall
rdfs:label @en Schwedenwall car park
schema:name @de Parkplatz Schwedenwall
schema:name @fr Parking Schwedenwall
schema:name @en Schwedenwall car park
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Schwedenwall
rdfs:label @fr Parking Schwedenwall
rdfs:label @en Schwedenwall car park
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.436869
schema:longitude 9.968233
schema:name @de Parkplatz Schwedenwall
schema:name @fr Parking Schwedenwall
schema:name @en Schwedenwall car park
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:equipment @de * Sonnenschutz bei hohen Temperaturen * Regenbekleidung * Festes Schuhwerk * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant
thuecat:equipment @fr * Protection solaire par fortes températures * Vêtements de pluie * Chaussures solides * Trousse de premiers secours * Appareil GPS ou carte * Réserves suffisantes de boissons et de nourriture
thuecat:equipment @en * Sun protection for high temperatures * Rainwear * Sturdy footwear * First aid kit * GPS navigation device or map * Adequate drink supplies and provisions
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sun protection for high temperatures</li> <li>Rainwear</li> <li>Sturdy footwear</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Adequate drink supplies and provisions</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Protection solaire par fortes températures</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Chaussures solides</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil GPS ou carte</li> <li>Réserves suffisantes de boissons et de nourriture</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Der Parkplatz Schwedenwall kann über die A7 angefahren werden. Dazu fährt man am Autobahndreieck Fulda (93) auf die A66 auf. Unmittelbar danach verlässt man die Autobahn auf der zweiten folgenden Ausfahrt 53 Autobahnkreuz Fulda-Süd und fährt auf die B27 in Richtung Bad Brückenau auf. In Döllbach biegt man links in Richtung Gersfeld ab. In Gersfeld biegt man an der Kreuzung mit Ampel erneut links in Richtung Ehrenberg-Wüstensachsen ab. Kurz hinter dem Ort biegt man rechts nach Mosbach ab. Nach dem Durchqueren des Ortes liegt der Wanderparkplatz ein Stück außerhalb auf der rechten Straßenseite.
thuecat:gettingThere @en The Schwedenwall car park can be reached via the A7. For this, drive at the Fulda motorway junction (93) onto the A66. Immediately afterwards leave the motorway at the second following exit 53 (Fulda-South motorway interchange) and drive on the B27 towards Bad Brückenau. In Döllbach turn left towards Gersfeld. In Gersfeld at the traffic light junction turn left again towards Ehrenberg-Wüstensachsen. Shortly after the town turn right to Mosbach. After passing through the town the hiking car park lies a little outside on the right-hand side of the road.
thuecat:gettingThere @fr Le parking Schwedenwall est accessible via l'A7. Pour cela, prenez l'échangeur autoroutier Fulda (93) pour rejoindre l'A66. Immédiatement après, quittez l'autoroute à la deuxième sortie suivante 53 (échangeur autoroutier Fulda-Süd) et continuez sur la B27 en direction de Bad Brückenau. À Döllbach, tournez à gauche en direction de Gersfeld. À Gersfeld, au carrefour avec feux, tournez à nouveau à gauche en direction d'Ehrenberg-Wüstensachsen. Peu après la localité, tournez à droite vers Mosbach. Après avoir traversé la localité, le parking de randonnée se trouve un peu en dehors sur le côté droit de la route.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Der Parkplatz Schwedenwall kann über die A7 angefahren werden. Dazu fährt man am Autobahndreieck Fulda (93) auf die A66 auf. Unmittelbar danach verlässt man die Autobahn auf der zweiten folgenden Ausfahrt 53 Autobahnkreuz Fulda-Süd und fährt auf die B27 in Richtung Bad Brückenau auf. In Döllbach biegt man links in Richtung Gersfeld ab. In Gersfeld biegt man an der Kreuzung mit Ampel erneut links in Richtung Ehrenberg-Wüstensachsen ab. Kurz hinter dem Ort biegt man rechts nach Mosbach ab. Nach dem Durchqueren des Ortes liegt der Wanderparkplatz ein Stück außerhalb auf der rechten Straßenseite.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>The Schwedenwall car park can be reached via the A7. For this, drive at the Fulda motorway junction (93) onto the A66. Immediately afterwards leave the motorway at the second following exit 53 (Fulda-South motorway interchange) and drive on the B27 towards Bad Brückenau. In Döllbach turn left towards Gersfeld. In Gersfeld at the traffic light junction turn left again towards Ehrenberg-Wüstensachsen. Shortly after the town turn right to Mosbach. After passing through the town the hiking car park lies a little outside on the right-hand side of the road.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Le parking Schwedenwall est accessible via l'A7. Pour cela, prenez l'échangeur autoroutier Fulda (93) pour rejoindre l'A66. Immédiatement après, quittez l'autoroute à la deuxième sortie suivante 53 (échangeur autoroutier Fulda-Süd) et continuez sur la B27 en direction de Bad Brückenau. À Döllbach, tournez à gauche en direction de Gersfeld. À Gersfeld, au carrefour avec feux, tournez à nouveau à gauche en direction d'Ehrenberg-Wüstensachsen. Peu après la localité, tournez à droite vers Mosbach. Après avoir traversé la localité, le parking de randonnée se trouve un peu en dehors sur le côté droit de la route.</p>
thuecat:parking @de Wanderparkplatz Schwedenwall, 36129 Gersfeld | GoogleMaps
thuecat:parking @fr Parking de randonnée Schwedenwall, 36129 Gersfeld | GoogleMaps
thuecat:parking @en Schwedenwall hiking car park, 36129 Gersfeld | GoogleMaps
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Wanderparkplatz Schwedenwall, 36129 Gersfeld | <a href="https://maps.app.goo.gl/oX64RqNQ18LLMJA18">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Schwedenwall hiking car park, 36129 Gersfeld | <a href="https://maps.app.goo.gl/oX64RqNQ18LLMJA18">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking de randonnée Schwedenwall, 36129 Gersfeld | <a href="https://maps.app.goo.gl/oX64RqNQ18LLMJA18">GoogleMaps</a></p>
thuecat:publicTransit @en The Schwedenwall hiking car park cannot be reached by public transport.
thuecat:publicTransit @de Der Wanderparkplatz Schwedenwall kann nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden.
thuecat:publicTransit @fr Le parking de randonnée Schwedenwall n'est pas accessible par les transports en commun.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Der Wanderparkplatz Schwedenwall kann nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden. </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The Schwedenwall hiking car park cannot be reached by public transport. </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Le parking de randonnée Schwedenwall n'est pas accessible par les transports en commun.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les chemins touristiques de la Rhön sont généralement utilisés aussi par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.). Nous demandons à tous les sportifs pratiquant des activités de plein air de faire preuve de respect les uns envers les autres. Il en va naturellement de même pour la nature – qui mérite d’être protégée. À la Rhön, le sport de nature ne doit donc être pratiqué qu’aux endroits désignés et uniquement de jour.
thuecat:safetyGuidelines @en The tourist routes of the Rhön are usually also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active nature sports enthusiasts to be considerate of each other. The same naturally also applies to nature – it must be protected. In the Rhön, therefore, nature sports should only be carried out on designated paths and areas in daylight.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The tourist routes of the Rhön are usually also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active nature sports enthusiasts to be considerate of each other. The same naturally also applies to nature – it must be protected. In the Rhön, therefore, nature sports should only be carried out on designated paths and areas in daylight.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les chemins touristiques de la Rhön sont généralement utilisés aussi par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les sportifs pratiquant des activités de plein air de faire preuve de respect les uns envers les autres. Il en va naturellement de même pour la nature – qui mérite d’être protégée. À la Rhön, le sport de nature ne doit donc être pratiqué qu’aux endroits désignés et uniquement de jour.</p>
thuecat:shortDescription @fr Découvrir l'histoire et la nature : jusqu'au Schwedenwall datant de la guerre de Trente Ans, à travers la réserve naturelle Steizbrunnen et le long de l'ancienne frontière – impressionnant et paisible !
thuecat:shortDescription @de Geschichte & Natur erleben: Zum Schwedenwall aus dem Dreißigjährigen Krieg, durch das Naturschutzgebiet Steizbrunnen und entlang der alten Grenze – eindrucksvoll und still!
thuecat:shortDescription @en Experience history & nature: To the Schwedenwall from the Thirty Years' War, through the Steizbrunnen nature reserve and along the old border – impressive and quiet!
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Geschichte &amp; Natur erleben: Zum Schwedenwall aus dem Dreißigjährigen Krieg, durch das Naturschutzgebiet Steizbrunnen und entlang der alten Grenze – eindrucksvoll und still!
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Experience history &amp; nature: To the Schwedenwall from the Thirty Years' War, through the Steizbrunnen nature reserve and along the old border – impressive and quiet!
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Découvrir l'histoire et la nature : jusqu'au Schwedenwall datant de la guerre de Trente Ans, à travers la réserve naturelle Steizbrunnen et le long de l'ancienne frontière – impressionnant et paisible !
thuecat:tip @de Rast-/ Picknickplatz (überdacht) zwischen Himmeldunkberg und der Hohen Hölle
thuecat:tip @fr Aire de repos / pique-nique (couverte) entre Himmeldunkberg et la Hohe Hölle
thuecat:tip @en Rest/ picnic area (covered) between Himmeldunkberg and Hohe Hölle
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Rast-/ Picknickplatz (überdacht) zwischen Himmeldunkberg und der Hohen Hölle</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Rest/ picnic area (covered) between Himmeldunkberg and Hohe Hölle</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Aire de repos / pique-nique (couverte) entre Himmeldunkberg et la Hohe Hölle</p>