About: DER HOCHRHÖNER Jubiläumsetappe 2 - Von Frauenroth bis Kloster Kreuzberg, THE HOCHRHÖNER Anniversary Stage 2 - From Frauenroth to Kreuzberg Monastery, L’ETAPE ANNIVERSAIRE DU HOCHRHÖNER 2 – De Frauenroth au monastère Kreuzberg

From Frauenroth, the trail leads through quiet forest and meadow paths into the Kellersbach Valley. In summer, thyme blooms here, imbuing the landscape with a Mediterranean scent. The Rhön village of Langenleiten surprises with its sculptures and a baroque St. Mary's Church. Then begins the long climb to the Kreuzberg, the "Holy Mountain of the Franconians." At 928 meters, it is the third-highest peak in the Rhön and has been a place of pilgrimage for centuries. Along the way, you'll pass species-rich mountain meadows and dense mixed forests. At the summit, the three Golgotha crosses, the Franciscan monastery, and a magnificent panoramic view await you. The monastery is particularly famous for its traditionally brewed beer, which is served in the tavern.

Von Frauenroth führt der Weg über stille Wald- und Wiesenpfade ins Kellersbachtal. Im Sommer blüht hier der Thymian und verleiht der Landschaft einen mediterranen Duft. Das Rhöndorf Langenleiten überrascht mit Bildhauerarbeiten und der schönen Marienkirche. Danach beginnt der lange Aufstieg zum Kreuzberg, dem „Heiligen Berg der Franken“. Mit 928 Metern ist er der dritthöchste Rhöngipfel und seit Jahrhunderten Wallfahrtsort. Unterwegs begleiten dich artenreiche Bergwiesen und dichte Mischwälder. Auf dem Gipfel erwarten dich die drei Golgatha-Kreuze, das Franziskanerkloster und ein grandioser Panoramablick. Besonders bekannt ist das Kloster für sein traditionell gebrautes Bier, das in der Schenke ausgeschenkt wird. Ein herzliches Danke an alle Unterstützer im Jubiläum! Nur gemeinsam mit der Unterstützung der regionalen Veranstalter und Partner kann das Projekt umgesetzt werden. Bei dieser Etappe danken wir:  * den Rhöner Walddörfern * der Stadt Bischofsheim i.d. Rhön * der TAG Die Rhöner 5 * dem UNESCO Biosphärenreservat Rhön / Naturpark Bayerische Rhön * dem Rhönklub mit den örtlichen Zweigvereinen Walddörfer, Bischofsheim und Oberweißenbrunn

Depuis Frauenroth, le chemin suit des sentiers calmes à travers forêts et prairies jusqu'à la vallée de Kellersbach. En été, le thym y fleurit, imprégnant le paysage d'un parfum méditerranéen. Le village rhénon de Langenleiten surprend par ses œuvres de sculpteurs et sa belle église Marie. Puis commence la longue montée vers le Kreuzberg, la "Montagne sacrée des Francs". Avec 928 mètres, c'est le troisième sommet le plus haut de la Rhön et un lieu de pèlerinage depuis des siècles. En chemin, vous serez accompagné par des prairies de montagne riches en espèces et des forêts mixtes denses. Au sommet vous attendent les trois croix du Golgotha, le monastère franciscain et une vue panoramique spectaculaire. Le monastère est particulièrement connu pour sa bière traditionnellement brassée, servie à la taverne. Un grand merci à tous les soutiens pour cet anniversaire ! Ce projet ne peut être réalisé qu'avec le soutien des organisateurs et partenaires régionaux. Pour cette étape, nous remercions : * les villages forestiers Rhön * la ville de Bischofsheim i.d. Rhön * le TAG Die Rhöner 5 * la réserve de biosphère UNESCO Rhön / parc naturel Bavarian Rhön * le club Rhön avec les clubs locaux Walddörfer, Bischofsheim et Oberweißenbrunn