Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rhön Rundweg 14 Hofbieber - Wanderung rund um die Oberbernhardser Köpfe, Circuit de la Rhön 14 Hofbieber - Randonnée autour des têtes d'Oberbernhardser, Rhön circular trail 14 Hofbieber - Hike around the Oberbernhardser Köpfe

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Ihre Wanderung beginnt am Parkplatz Steens. Von dort führt der Weg über einen kurzen Stichweg nach Westen und anschließend ein kurzes Stück auf der Straße nach Süden. Der Weg verläuft am Waldrand entlang, bis Sie oberhalb von Oberbernhards ankommen. Hier genießen Sie immer wieder schöne Ausblicke u.a. auf die beeindruckende Milseburg, ein markantes Wahrzeichen der Rhön. Durch den Wald der Oberbernhardser Köpfe geht es schließlich zurück nach Steens und zum Parkplatz, Ihrem Ausgangspunkt. Diese abwechslungsreiche Tour verbindet sanfte Wege mit Aussichten und bietet die Möglichkeit, die vielfältige Natur und die beeindruckende Geologie der Region zu erleben.

@text

Votre randonnée commence au parking de Steens. De là, le sentier emprunte un court chemin de traverse vers l'ouest, puis une courte distance sur la route vers le sud. Le chemin longe la lisière de la forêt jusqu'à ce que vous arriviez au-dessus d'Oberbernhards. Ici, vous profitez toujours de belles vues, entre autres sur l'impressionnant Milseburg, un emblème marquant de la Rhön. Vous traversez ensuite la forêt des Oberbernhardser Köpfe pour revenir à Steens et au parking, votre point de départ. Ce circuit varié allie chemins doux et panoramas et permet de découvrir la nature variée et la géologie impressionnante de la région.

@text

Your hike begins at the Steens parking lot. From there, the trail leads west along a short branch path and then south along the road for a short distance. The path runs along the edge of the forest until you arrive above Oberbernhards. Here you can enjoy beautiful views, including of the impressive Milseburg, a striking landmark of the Rhön. Through the forest of the Oberbernhardser Köpfe you finally return to Steens and the parking lot, your starting point. This varied tour combines gentle paths with views and offers the opportunity to experience the diverse nature and impressive geology of the region.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rhön Rundweg 14 Hofbieber - Wanderung rund um die Oberbernhardser Köpfe
rdfs:label @fr Circuit de la Rhön 14 Hofbieber - Randonnée autour des têtes d'Oberbernhardser
rdfs:label @en Rhön circular trail 14 Hofbieber - Hike around the Oberbernhardser Köpfe
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_808249927-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1753660
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_808249927-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/806410837
schema:geo
Property Value
schema:line 9.908251,50.567036,603 9.9083,50.567021,603 9.908493,50.566945,604 9.908783,50.566813,605 9.909189,50.566562,604 9.909467,50.566357,601 9.909723,50.566166,598 9.90998,50.565976,595 9.910221,50.565827,593 9.910473,50.565449,588 9.910488,50.56523,589 9.91056,50.564932,591 9.910632,50.564634,592 9.910524,50.564415,595 9.910471,50.564309,596 9.910246,50.563902,596 9.910128,50.563684,594 9.910058,50.563554,593 9.909863,50.563262,589 9.909587,50.563007,586 9.909408,50.562937,586 9.908989,50.562909,588 9.908704,50.562863,589 9.908458,50.562798,588 9.908132,50.562625,585 9.907807,50.562453,584 9.907486,50.562342,587 9.907165,50.56223,589 9.906754,50.561986,589 9.906403,50.561733,585 9.906238,50.561662,585 9.905707,50.561433,583 9.905176,50.561204,580 9.90481,50.561126,578 9.904431,50.561117,577 9.904171,50.56117,577 9.903849,50.561331,579 9.903528,50.561491,582 9.903265,50.561538,584 9.903021,50.561507,586 9.902548,50.561332,591 9.902272,50.561179,593 9.902173,50.561074,593 9.90179,50.560885,595 9.901422,50.56077,598 9.901054,50.560655,602 9.900834,50.560565,604 9.900672,50.560453,606 9.900652,50.560274,604 9.900773,50.55999,600 9.900932,50.559618,598 9.90109,50.559246,598 9.901249,50.558875,599 9.901479,50.558596,597 9.901653,50.558385,596 9.901709,50.558318,595 9.901749,50.558136,596 9.901475,50.558337,599 9.901201,50.558538,603 9.901016,50.558592,606 9.900694,50.558798,611 9.900438,50.559001,615 9.900068,50.559304,619 9.899836,50.559624,620 9.899692,50.559931,620 9.899669,50.560043,620 9.899622,50.56028,621 9.899653,50.560561,622 9.89965,50.560957,626 9.899967,50.561139,630 9.900285,50.561321,630 9.900271,50.56149,633 9.900082,50.561734,636 9.899893,50.561978,635 9.899877,50.562106,635 9.899951,50.562255,635 9.900156,50.562515,638 9.900361,50.562774,639 9.900883,50.562974,642 9.901388,50.563167,645 9.901854,50.563361,647 9.902319,50.563555,648 9.902462,50.563745,650 9.902834,50.56385,650 9.903206,50.563956,649 9.90352,50.563954,648 9.903532,50.563848,647 9.903838,50.563751,646 9.904232,50.563638,645 9.904358,50.563639,646 9.904671,50.563729,648 9.904781,50.563745,648 9.905086,50.56374,649 9.905245,50.563756,649 9.905354,50.563793,650 9.905671,50.563908,652 9.905987,50.564023,653 9.906402,50.564239,655 9.906698,50.564434,656 9.9069,50.564554,655 9.906844,50.564705,654 9.906812,50.564855,652 9.906879,50.56492,651 9.907142,50.564979,651 9.907139,50.565077,650 9.907126,50.565305,645 9.90713,50.565725,636 9.907483,50.565731,632 9.907552,50.565966,626 9.907644,50.56619,620 9.907762,50.566334,615 9.90783,50.566582,610 9.907898,50.56683,606 9.908014,50.567099,602 9.908016,50.567105,602 9.9083,50.567021,603 9.90845,50.567091,603 9.909081,50.567219,605 9.909712,50.567346,606 9.909861,50.567397,606 9.910423,50.567587,609 9.910554,50.567752,611 9.910568,50.568035,612 9.910617,50.568193,612 9.910627,50.568224,612 9.910617,50.568193,612 9.910568,50.568035,612 9.910554,50.567752,611 9.910423,50.567587,609 9.909861,50.567397,606 9.909712,50.567346,606 9.909081,50.567219,605 9.90845,50.567091,603 9.9083,50.567021,603 9.908251,50.567036,603
schema:identifier 808249927
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/62698638/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/62698638/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3541.007835
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 91
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 91
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 656
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 577
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 60
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rhön Rundweg 14 Hofbieber - Wanderung rund um die Oberbernhardser Köpfe.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_808249927-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rhön Rundweg 14 Hofbieber - Wanderung rund um die Oberbernhardser Köpfe.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=808249927&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 269.324379
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2399.881396
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 302.78882
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 348.060685
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 220.952555
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/808249927/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/808249927/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Steens
rdfs:label @fr Parking Steens
rdfs:label @en Steens parking lot
schema:name @de Parkplatz Steens
schema:name @fr Parking Steens
schema:name @en Steens parking lot
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Steens
rdfs:label @fr Parking Steens
rdfs:label @en Steens parking lot
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.567036
schema:longitude 9.908251
schema:name @de Parkplatz Steens
schema:name @fr Parking Steens
schema:name @en Steens parking lot
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Lothar-Mai-Haus - Das Berghotel in der Rhönsonne
thuecat:additionalInformation @fr Lothar-Mai-Haus - L'hôtel de montagne au soleil de la Rhön
thuecat:additionalInformation @en Lothar-Mai-Haus - The mountain hotel in the Rhönsonne
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="https://www.lothar-mai-haus.de/">Lothar-Mai-Haus - Das Berghotel in der Rhönsonne</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="https://www.lothar-mai-haus.de/">Lothar-Mai-Haus - L'hôtel de montagne au soleil de la Rhön</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="https://www.lothar-mai-haus.de/">Lothar-Mai-Haus - The mountain hotel in the Rhönsonne</a></p>
thuecat:equipment @de * Sonnenschutz bei hohen Temperaturen * Regenbekleidung * Festes Schuhwerk * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant
thuecat:equipment @fr * Protection solaire en cas de températures élevées * Vêtements de pluie * Chaussures solides * Trousse de premiers secours * Appareil de navigation GPS ou carte * Suffisamment de réserves de boissons et de provisions
thuecat:equipment @en * Sun protection for high temperatures * Rainwear * Sturdy shoes * First aid kit * GPS navigation device or map * Sufficient reserves of drinks and provisions
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Protection solaire en cas de températures élevées</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Chaussures solides</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil de navigation GPS ou carte</li> <li>Suffisamment de réserves de boissons et de provisions</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sun protection for high temperatures</li> <li>Rainwear</li> <li>Sturdy shoes</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Sufficient reserves of drinks and provisions</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Von der A7 aus erreichen Sie den Startpunkt des Rhönrundwegs wie folgt: Die Autobahn verlässt man dazu über die Ausfahrt 92 Fulda Mitte und fährt im Anschluss die B458 Richtung Dipperz. An der Ampel-Kreuzung Gewerbegebiet Dipperz die L3258 durch die Ortschaft nehmen und Richtung Hofbieber-Langenbieber folgen. In Langenbieber die Dipperzer Straße bis zur Kreuzung Biebersteiner Straße fahren. Nach ca. 1 km links abbiegen um auf Biebsteiner Straße zu bleiben und über die K28 nach Elters zu gelangen. In Elters Ortsmitte rechts auf die Steenser Straße abbiegen um bergauf bis nach Steens zu gelangen. Das Endziel befindet sich nach Ortsausfahrt Steens auf der linken Seite. Ab dann ist der Parkplatz ausgewiesen. Der Wanderparkplatz befindet sich bei Steens, 36145 Hofbieber. Hier stehen ausreichend Parkmöglichkeiten für Besucher bereit.
thuecat:gettingThere @fr Depuis l'autoroute A7, vous pouvez rejoindre le point de départ du Rhönrundweg comme suit : Quitter l'autoroute par la sortie 92 Fulda Mitte et prendre la B458 en direction de Dipperz. Au carrefour avec feux de signalisation de la zone industrielle de Dipperz, prendre la L3258 qui traverse la localité et suivre la direction Hofbieber-Langenbieber. A Langenbieber, prendre la Dipperzer Straße jusqu'au croisement avec la Biebersteiner Straße. Après environ 1 km, tourner à gauche pour rester sur la Biebsteiner Straße et arriver à Elters par la K28. Au centre d'Elters, tourner à droite sur la Steenser Straße pour monter jusqu'à Steens. La destination finale se trouve sur la gauche après la sortie de Steens. A partir de là, le parking est indiqué. Le parking de randonnée se trouve près de Steens, 36145 Hofbieber. Il y a suffisamment de places de parking pour les visiteurs.
thuecat:gettingThere @en From the A7, you can reach the starting point of the Rhön circular trail as follows: Leave the highway at exit 92 Fulda Mitte and then take the B458 towards Dipperz. At the traffic lights at the Dipperz industrial estate junction, take the L3258 through the village and follow the signs for Hofbieber-Langenbieber. In Langenbieber, take Dipperzer Straße until the Biebersteiner Straße junction. After approx. 1 km, turn left to stay on Biebsteiner Straße and take the K28 to Elters. In the center of Elters, turn right onto Steenser Straße to get uphill to Steens. The final destination is on the left after leaving Steens. From then on, the parking lot is marked. The hiking parking lot is located at Steens, 36145 Hofbieber. There are plenty of parking spaces for visitors here.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A7 aus erreichen Sie den Startpunkt des Rhönrundwegs wie folgt: <p>Die Autobahn verlässt man dazu über die Ausfahrt 92 Fulda Mitte und fährt im Anschluss die B458 Richtung Dipperz. An der Ampel-Kreuzung Gewerbegebiet Dipperz die L3258 durch die Ortschaft nehmen und Richtung Hofbieber-Langenbieber folgen. In Langenbieber die Dipperzer Straße bis zur Kreuzung Biebersteiner Straße fahren. Nach ca. 1 km links abbiegen um auf Biebsteiner Straße zu bleiben und über die K28 nach Elters zu gelangen. In Elters Ortsmitte rechts auf die Steenser Straße abbiegen um bergauf bis nach Steens zu gelangen. Das Endziel befindet sich nach Ortsausfahrt Steens auf der linken Seite. Ab dann ist der Parkplatz ausgewiesen.</p> <p>Der Wanderparkplatz befindet sich bei Steens, 36145 Hofbieber. Hier stehen ausreichend Parkmöglichkeiten für Besucher bereit.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Depuis l'autoroute A7, vous pouvez rejoindre le point de départ du Rhönrundweg comme suit : <p>Quitter l'autoroute par la sortie 92 Fulda Mitte et prendre la B458 en direction de Dipperz. Au carrefour avec feux de signalisation de la zone industrielle de Dipperz, prendre la L3258 qui traverse la localité et suivre la direction Hofbieber-Langenbieber. A Langenbieber, prendre la Dipperzer Straße jusqu'au croisement avec la Biebersteiner Straße. Après environ 1 km, tourner à gauche pour rester sur la Biebsteiner Straße et arriver à Elters par la K28. Au centre d'Elters, tourner à droite sur la Steenser Straße pour monter jusqu'à Steens. La destination finale se trouve sur la gauche après la sortie de Steens. A partir de là, le parking est indiqué.</p> <p>Le parking de randonnée se trouve près de Steens, 36145 Hofbieber. Il y a suffisamment de places de parking pour les visiteurs.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en From the A7, you can reach the starting point of the Rhön circular trail as follows: <p>Leave the highway at exit 92 Fulda Mitte and then take the B458 towards Dipperz. At the traffic lights at the Dipperz industrial estate junction, take the L3258 through the village and follow the signs for Hofbieber-Langenbieber. In Langenbieber, take Dipperzer Straße until the Biebersteiner Straße junction. After approx. 1 km, turn left to stay on Biebsteiner Straße and take the K28 to Elters. In the center of Elters, turn right onto Steenser Straße to get uphill to Steens. The final destination is on the left after leaving Steens. From then on, the parking lot is marked.</p> <p>The hiking parking lot is located at Steens, 36145 Hofbieber. There are plenty of parking spaces for visitors here.</p>
thuecat:parking @de Parkplatz Steens, 36145 Hofbieber (google maps)
thuecat:parking @fr Parking Steens, 36145 Hofbieber(google maps)
thuecat:parking @en Steens parking lot, 36145 Hofbieber(google maps)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Parkplatz Steens, 36145 Hofbieber (<a href="https://www.google.de/maps/@50.5680614,9.9125885,280m/data=!3m1!1e3?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDgzMC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D">google maps</a>)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Parking Steens, 36145 Hofbieber<a href="https://www.google.de/maps/@50.5680614,9.9125885,280m/data=!3m1!1e3?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDgzMC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D">(google maps</a>)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Steens parking lot, 36145 Hofbieber<a href="https://www.google.de/maps/@50.5680614,9.9125885,280m/data=!3m1!1e3?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDgzMC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D">(google maps</a>)
thuecat:publicTransit @de Der Rhön Rundweg ist an das öffentliche Verkehrsnetz angeschlossen. Linie 21 Bushaltestelle: Steens Die Fahrpläne können auf der Internetseite der LNG Fulda eingesehen werden.
thuecat:publicTransit @fr Le circuit de la Rhön est desservi par le réseau de transports publics. Ligne 21 Arrêt de bus : Steens Les horaires peuvent être consultés sur le site Internet de LNG Fulda.
thuecat:publicTransit @en The Rhön circular route is connected to the public transport network. Line 21 Bus stop: Steens The timetables can be viewed on the LNG Fulda website.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Der Rhön Rundweg ist an das öffentliche Verkehrsnetz angeschlossen. <p>Linie 21</p> <p>Bushaltestelle: Steens</p> <p>Die Fahrpläne können auf der <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">Internetseite der LNG Fulda</a> eingesehen werden.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr Le circuit de la Rhön est desservi par le réseau de transports publics. <p>Ligne 21</p> <p>Arrêt de bus : Steens</p> <p>Les horaires peuvent être consultés sur le <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">site Internet de LNG Fulda</a>.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en The Rhön circular route is connected to the public transport network. <p>Line 21</p> <p>Bus stop: Steens</p> <p>The timetables can be viewed on the <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">LNG Fulda website</a>.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les chemins touristiques de la Rhön sont généralement aussi utilisés par d'autres personnes actives (randonneurs, VTTistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.) Nous demandons à tous les sportifs actifs de faire attention les uns aux autres. Il en va de même pour la nature, qui mérite d'être protégée. C'est pourquoi, dans la Rhön, les sports de nature ne doivent être pratiqués de jour que sur des chemins et des surfaces désignés à cet effet.
thuecat:safetyGuidelines @en The tourist trails in the Rhön are usually also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, horse riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active nature sports enthusiasts to show consideration for each other. The same naturally applies to nature - it is worth protecting. In the Rhön, nature sports should therefore only be practiced in daylight on designated paths and areas.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les chemins touristiques de la Rhön sont généralement aussi utilisés par d'autres personnes actives (randonneurs, VTTistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.)</p> <p>Nous demandons à tous les sportifs actifs de faire attention les uns aux autres. Il en va de même pour la nature, qui mérite d'être protégée. C'est pourquoi, dans la Rhön, les sports de nature ne doivent être pratiqués de jour que sur des chemins et des surfaces désignés à cet effet.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The tourist trails in the Rhön are usually also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, horse riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active nature sports enthusiasts to show consideration for each other. The same naturally applies to nature - it is worth protecting. In the Rhön, nature sports should therefore only be practiced in daylight on designated paths and areas.</p>
thuecat:shortDescription @de Naturnahe Rundwanderung ab Parkplatz Steens durch offene Flur und ruhige Waldpassagen oberhalb von Oberbernhards. Unterwegs eröffnen sich immer wieder schöne Ausblicke auf die Milseburg, bevor es durch die Oberbernhardser Köpfe zurück zum Ausgangspunkt geht.
thuecat:shortDescription @en Natural circular hike from the Steens parking lot through open meadows and quiet forest passages above Oberbernhards. Along the way, there are always beautiful views of the Milseburg before returning to the starting point through the Oberbernhardser Köpfe.
thuecat:shortDescription @fr Randonnée en boucle proche de la nature au départ du parking de Steens à travers des champs ouverts et des passages forestiers tranquilles au-dessus d'Oberbernhards. En chemin, de belles vues sur le château de Milseburg s'offrent à vous avant de revenir au point de départ en passant par les Oberbernhardser Köpfe.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Naturnahe Rundwanderung ab Parkplatz Steens durch offene Flur und ruhige Waldpassagen oberhalb von Oberbernhards. Unterwegs eröffnen sich immer wieder schöne Ausblicke auf die Milseburg, bevor es durch die Oberbernhardser Köpfe zurück zum Ausgangspunkt geht.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Randonnée en boucle proche de la nature au départ du parking de Steens à travers des champs ouverts et des passages forestiers tranquilles au-dessus d'Oberbernhards. En chemin, de belles vues sur le château de Milseburg s'offrent à vous avant de revenir au point de départ en passant par les Oberbernhardser Köpfe.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Natural circular hike from the Steens parking lot through open meadows and quiet forest passages above Oberbernhards. Along the way, there are always beautiful views of the Milseburg before returning to the starting point through the Oberbernhardser Köpfe.</p>
thuecat:tip @de Am Ende der Wanderung lädt das gastfreundliche Lothar-Mai-Haus zum Verweilen ein. Ob in der gemütlichen Gaststube oder im Biergarten – hier finden Sie garantiert Ihren Lieblingsplatz zum Genießen.
thuecat:tip @en At the end of the hike, the hospitable Lothar-Mai-Haus invites you to linger. Whether in the cozy restaurant or in the beer garden - you are guaranteed to find your favorite place to enjoy.
thuecat:tip @fr À la fin de la randonnée, l'accueillante maison Lothar-Mai vous invite à vous attarder. Que ce soit dans l'agréable salle de restaurant ou dans le Biergarten, vous trouverez à coup sûr votre endroit préféré pour savourer votre repas.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Am Ende der Wanderung lädt das gastfreundliche Lothar-Mai-Haus zum Verweilen ein. Ob in der gemütlichen Gaststube oder im Biergarten – hier finden Sie garantiert Ihren Lieblingsplatz zum Genießen.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>À la fin de la randonnée, l'accueillante maison Lothar-Mai vous invite à vous attarder. Que ce soit dans l'agréable salle de restaurant ou dans le Biergarten, vous trouverez à coup sûr votre endroit préféré pour savourer votre repas.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>At the end of the hike, the hospitable Lothar-Mai-Haus invites you to linger. Whether in the cozy restaurant or in the beer garden - you are guaranteed to find your favorite place to enjoy.</p>