About: Rhön Rundweg 1 Frankenheim - Rhön, Rhön Circular Route 1 Frankenheim - Rhön, Rhön Rundweg 1 Frankenheim - Rhön

Le parcours Rhön Rundweg 1 (autrefois un sentier pieds nus) commence au jardin des herbes à Frankenheim, le village le plus haut de la Rhön. De là, le parcours facile traverse des pâturages ouverts, des prairies de fauche de montagne et longe des traces historiques. Particulièrement impressionnant : à l’époque de la RDA, ce chemin passait dans la zone interdite de 500 mètres - inaccessible aux citoyens ordinaires. Aujourd’hui, il suit calmement un tronçon de l’ancienne voie de colonne et rappelle à la fois la division et la réconciliation. À la croisée des chemins où le parcours croise la Extratour Museumstour, une incursion au point de vue « Heimatblick » vaut le détour, d'où autrefois beaucoup de gens regardaient avec nostalgie vers leur ancienne patrie. Le long du chemin, on peut à plusieurs endroits admirer des panoramas sur la Rhön bavaroise. Ceux qui marchent avec attention peuvent, avec un peu de chance, apercevoir des lézards des murailles sur des murets en pierres sèches ou entendre le cri du milan royal au-dessus des prairies. Ce chemin convient particulièrement aux amateurs désirant vivre la nature avec son importance historique.

The Rhön circular route 1 (formerly a barefoot path) begins at the herb garden in Frankenheim, the highest village in the Rhön. From here, the easy circular route leads through open pastures, mountain meadows, and along historical traces. Especially impressive: During GDR times, this path ran through the 500-meter-wide restricted zone – inaccessible to the general public. Today it quietly leads over a section of the former convoy road and reminds of division as well as overcoming it. At the junction where the circular route meets the extra tourist museum route, a detour to the "Heimatblick" viewpoint is worthwhile, from which many people once longingly looked toward their old homeland. Along the way, there are repeated panoramas into the Bavarian Rhön. Those who walk attentively may be lucky to spot forest lizards on dry stone walls or hear the call of the red kite over the meadows. The path is especially suitable for those who want to enjoy nature with its historical significance.

Der Rhön-Rundweg 1 (einst ein Barfußweg), beginnt am Kräutergarten in Frankenheim, dem höchstgelegenen Dorf der Rhön. Von hier aus führt der leichte Rundweg durch offene Weidelandschaften, Bergmähwiesen und entlang historischer Spuren. Besonders eindrucksvoll: Zu DDR-Zeiten verlief dieser Weg in der 500 Meter breiten Sperrzone – für Normalbürger unerreichbar. Heute führt er still über ein Stück des einstigen Kolonnenweges und erinnert an Teilung wie auch an Überwindung. An der Wegkreuzung, wo der Rundweg auf die Extratour Museumstour trifft,  lohnt sich ein Abstecher zum Aussichtspunkt „Heimatblick“, von dem einst viele Menschen sehnsüchtig in Richtung ihrer alten Heimat blickten. Entlang des Weges bieten sich immer wieder Panoramen in die bayerische Rhön. Wer achtsam geht, entdeckt mit etwas Glück Waldeidechsen an Lesesteinwällen oder hört den Ruf des Rotmilans über den Wiesen. Der Weg eignet sich besonders für Genießer, die die Natur mit ihrer historischen Bedeutung erleben möchten.