Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Le départ de la suggestion de parcours pour le parcours du Viaduc est à Klausa, à la B180 en face de la pépinière Mahler, un court tronçon en direction de Hauersdorf jusqu'à la piste cyclable vers Garbus, de là vers Ehrenhain jusqu'au pont de la vallée près de Nirkendorf et plus loin jusqu'à l'ancienne gare de Boderitz, puis descente dans la vallée du Wiera à Uhlmannsdorf, via Niederarnsdorf vers Nirkendorf, et à travers le pont de la vallée de retour à Garbus ainsi qu'au point de départ du circuit à Klausa.

@text

The start of the route proposal for the Viaduct Circular Route is in Klausa, on the B180 opposite the Mahler nursery, a short stretch towards Hauersdorf to the bike path to Garbus, from here to Ehrenhain to the valley bridge near Nirkendorf and further to the former station in Boderitz, then descent into the Wiera valley at Uhlmannsdorf and via Niederarnsdorf to Nirkendorf and back through the valley bridge to Garbus as well as to the starting point of the circular route in Klausa.

@text

Der Anfang des Tourvorschlages zum Viadukt-Rundweg ist in Klausa, an der B180 gegenüber der Gärtnerei Mahler, ein kurzes Stück Richtung Hauersdorf zum Radweg nach Garbus,  von hier nach Ehrenhain zur Talbrücke bei Nirkendorf und weiter bis zum ehemaligen Bahnhof in Boderitz, anschl. Abfahrt ins Wieratal bei Uhlmannsdorf und über Niederarnsdorf nach Nirkendorf und durch die Talbrücke zurück nach Garbus sowie zum Ausgangspunkt der Rundtour in Klausa.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Viadukt-Rundweg
rdfs:label @fr Parcours du Viaduc
rdfs:label @en Viaduct Circular Route
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_808489642-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808055065
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_808489642-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/804584146
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_808489642-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/807577331
schema:geo
Property Value
schema:line 12.506965,50.960903,212 12.506806,50.960819,212 12.506764,50.96081,212 12.506263,50.960687,208 12.505762,50.960565,205 12.505493,50.960475,205 12.505331,50.960401,205 12.504837,50.960175,205 12.504343,50.959949,205 12.503828,50.959734,206 12.503314,50.959519,207 12.502976,50.959367,208 12.502638,50.959216,210 12.502461,50.959136,210 12.502365,50.959104,211 12.502092,50.959013,212 12.501797,50.958914,212 12.501832,50.958885,212 12.502131,50.958638,212 12.502465,50.958362,213 12.502799,50.958085,214 12.503115,50.957823,215 12.503432,50.957561,216 12.503749,50.957299,218 12.504114,50.956977,219 12.50448,50.956655,220 12.504623,50.956523,220 12.504855,50.95632,219 12.505088,50.956117,218 12.505265,50.955962,218 12.50556,50.955704,217 12.505956,50.955362,216 12.506353,50.955019,216 12.506393,50.954984,216 12.506407,50.954974,216 12.506454,50.95494,216 12.506852,50.954598,218 12.50725,50.954255,221 12.507564,50.953982,223 12.507879,50.953708,222 12.508193,50.953435,220 12.508437,50.953208,220 12.508721,50.952966,219 12.509006,50.952723,218 12.50929,50.95248,218 12.509494,50.952285,218 12.509698,50.95209,219 12.509902,50.951852,220 12.510106,50.951613,221 12.51024,50.951501,222 12.510354,50.951445,222 12.51048,50.951416,222 12.510924,50.95138,221 12.511229,50.951383,221 12.51167,50.951402,222 12.512111,50.951421,224 12.512387,50.95142,225 12.512111,50.951421,224 12.51167,50.951402,222 12.511229,50.951383,221 12.51112,50.951382,221 12.511148,50.950207,228 12.51155,50.950592,228 12.511907,50.950932,228 12.512159,50.951107,228 12.512245,50.951263,227 12.51239,50.9514,225 12.510394,50.949443,228 12.510166,50.94911,228 12.509818,50.948437,228 12.509288,50.948052,228 12.508777,50.947707,228 12.509576,50.946524,228 12.51125,50.945727,240 12.512602,50.945274,235 12.514404,50.945193,228 12.51435,50.944882,231 12.519436,50.944456,231 12.523212,50.944084,232 12.525272,50.944422,223 12.526388,50.944882,219 12.528513,50.945355,216 12.528942,50.944639,217 12.528749,50.943963,218 12.53113,50.943922,233 12.534285,50.943638,235 12.53907,50.942894,238 12.541054,50.942597,238 12.544799,50.942232,240 12.547588,50.942719,241 12.548189,50.940718,238 12.549777,50.93942,231 12.553039,50.936905,220 12.548618,50.934119,220 12.545915,50.93351,222 12.543426,50.932226,225 12.54261,50.932834,228 12.538018,50.93512,248 12.536109,50.937662,251 12.534242,50.93896,241 12.53274,50.939717,230 12.531908,50.941035,223 12.531329,50.941525,220 12.530637,50.941962,219 12.530229,50.942367,219 12.53083,50.942678,220 12.530454,50.943334,222 12.529888,50.943961,219 12.529612,50.944336,218 12.529428,50.944767,218 12.529243,50.945198,218 12.529242,50.945201,218 12.529243,50.945198,218 12.528907,50.945125,217 12.528825,50.94511,217 12.52871,50.945086,217 12.528082,50.944943,217 12.527753,50.944871,218 12.527298,50.944771,218 12.526857,50.944641,219 12.526752,50.944587,220 12.526608,50.944681,219 12.526358,50.944867,219 12.525975,50.945229,219 12.525591,50.945592,220 12.525291,50.945786,221 12.525166,50.945866,222 12.524741,50.94614,224 12.524316,50.946415,224 12.523891,50.946689,223 12.523356,50.946925,221 12.522821,50.947161,220 12.522441,50.947277,219 12.522061,50.947393,219 12.521938,50.94744,219 12.521923,50.947449,219 12.521857,50.947488,219 12.52182,50.94751,219 12.521764,50.947551,219 12.521609,50.947665,219 12.521171,50.947991,220 12.520734,50.948316,221 12.520296,50.948641,222 12.519859,50.948967,224 12.519421,50.949292,227 12.518984,50.949618,230 12.518814,50.949711,231 12.518633,50.949744,231 12.51851,50.94972,232 12.518015,50.949543,232 12.517842,50.949528,233 12.517699,50.949545,233 12.517485,50.949617,233 12.516948,50.949878,236 12.516872,50.949924,236 12.516478,50.95016,238 12.516009,50.950442,239 12.515539,50.950724,237 12.515173,50.950938,235 12.514807,50.951152,233 12.514665,50.951213,233 12.514595,50.951243,233 12.514371,50.951272,232 12.514057,50.951219,230 12.51393,50.951168,230 12.513777,50.951126,230 12.513632,50.951108,229 12.513477,50.951116,229 12.513316,50.951142,229 12.513134,50.951194,228 12.512989,50.951251,228 12.512857,50.951328,227 12.512801,50.951373,227 12.51275,50.951402,227 12.512675,50.951419,226 12.512559,50.951419,226 12.512675,50.951419,226 12.51275,50.951402,227 12.512801,50.951373,227 12.512857,50.951328,227 12.512989,50.951251,228
schema:identifier 808489642
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 10519.526748
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 66
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 42
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 252
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 205
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 155
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Viadukt-Rundweg.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_808489642-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Viadukt-Rundweg.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=808489642&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2283.630152
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1067.041919
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 14.429002
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7154.425674
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/808489642/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/808489642/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de in Klausa , Parkplatz in Höhe Gärtnerei Mahler
rdfs:label @en in Klausa, parking at the height of the Mahler nursery
rdfs:label @fr à Klausa, parking à hauteur de la pépinière Mahler
schema:name @de in Klausa , Parkplatz in Höhe Gärtnerei Mahler
schema:name @en in Klausa, parking at the height of the Mahler nursery
schema:name @fr à Klausa, parking à hauteur de la pépinière Mahler
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de in Klausa , Parkplatz in Höhe Gärtnerei Mahler
rdfs:label @en in Klausa, parking at the height of the Mahler nursery
rdfs:label @fr à Klausa, parking à hauteur de la pépinière Mahler
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.960903
schema:longitude 12.506965
schema:name @de in Klausa , Parkplatz in Höhe Gärtnerei Mahler
schema:name @en in Klausa, parking at the height of the Mahler nursery
schema:name @fr à Klausa, parking à hauteur de la pépinière Mahler
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Vom Parkplatz an der B180, gegenüber der Gärtnerei Mahler wird die B180 überquert und geradeaus zur Landstraße nach Hauersdorf </li> <li>nach ca 250m wird die ehemalige Bahnstrecke gequert und nach gleich nach links zur Wirtschaftsstraße und Radweg nach Garbus abgebogen</li> <li>diesen Radweg folgen und nach ca. 1Km in der Ortslage Garbus nach rechts auf dem Viaduktweg einbiegen</li> <li>den Verlauf des Viaduktweges folgen auf gut befestigten ,breiten Weg durch ein Wäldchen nach Ehrenhain</li> <li>ACHTUNG! am Ortsanfang von Ehrenhain wird die stark befahrene Bundesstraße B180 überquert</li> <li>entlang der Streckenführung nach weiteren 1,5Km wird die restaurierte Nirkendorfer Talbrücke erreicht - von hier gibt es schöne Aussichten in Richtung Leinawald auf Nirkendorf und ins Wieratal</li> <li>anschl. folgt der Streckenverlauf bis zum ehemaligen Bahnhof bei Boderitz</li> <li>hier wird der Vieduktweg verlassen und nach rechts zur Landstraße Richtung Uhlmannsdorf ins Wieratal abgebogen</li> <li>nach ca. 1Km wird Uhlmannsdorf erreicht-hier nach rechts auf dem regionalen Radweg "vom Sprottetal zum Wiertal" in Richtung Ziegelheim-Niederarnsdorf</li> <li>in Niederarnsdorf an der Straßenkreuzung nach rechts abbiegen in Richtung Nirkendorf</li> <li>auf der Landstraße stetig bergan zum höchsten Punkt der Strecke mit schönen Blick auf Ziegelheim und zum Leinawald wird nach 2Km Nirkendorf erreicht</li> <li>in Ortsmitte von Nirkendorf, der Ausschilderung folgen führt der Weg nach rechts unter der Talbrücke hindurch an den letzten Häusern vorbei zum Feldweg in Richtung Garbus</li> <li>dieser etwas beschwerliche Feldweg führt durch Wiesen, entlang einer alten Obstallee nach ca. 1,5Km zum Ort Garbus</li> <li>ACHTUNG! am Ortsende von Garbus muß wieerum die stark befahrene B180 überquert werden um in den Ort zum Weg "an der Grube " zu kommen</li> <li>entlang deses Weges wird der Viaduktweg überquert und es folgt halblinks die  Wirtschaftssstraße in Richtun Klausa</li> <li>nach ca. 1 Km wie am Beginn nach rechts zum Bahnübergang und zum Ausgangspunkt der Strecke in Klausa, am Parkplatz bei der Gärtnerei Mahler-B180</li> </ul>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Depuis le parking sur la B180, en face de la pépinière Mahler, traversez la B180 et continuez tout droit vers la route de Hauersdorf</li> <li>après environ 250 m, traversez l'ancienne voie ferrée et tournez immédiatement à gauche vers la route de campagne et la piste cyclable vers Garbus</li> <li>suivez cette piste cyclable et après environ 1 km, dans le village de Garbus, tournez à droite sur le chemin du Viaduc</li> <li>suivez le parcours du chemin du Viaduc sur un chemin bien aménagé et large à travers un petit bois jusqu'à Ehrenhain</li> <li>ATTENTION ! au début du village d'Ehrenhain, traversez la très fréquentée route fédérale B180</li> <li>le long du tracé, après 1,5 km supplémentaires, vous atteindrez le pont de la vallée restauré de Nirkendorf - d'ici, belles vues vers la forêt de Leina sur Nirkendorf et dans la vallée du Wiera</li> <li>ensuite, le tracé continue jusqu'à l'ancienne gare de Boderitz</li> <li>ici, quittez le chemin du Viaduc et tournez à droite vers la route en direction d'Uhlmannsdorf dans la vallée du Wiera</li> <li>après environ 1 km, vous atteindrez Uhlmannsdorf - ici, tournez à droite sur la piste cyclable régionale "de la vallée de Sprotte à la vallée du Wiera" en direction de Ziegelheim-Niederarnsdorf</li> <li>à Niederarnsdorf, à l'intersection, tournez à droite en direction de Nirkendorf</li> <li>sur la route, montez constamment jusqu'au point le plus haut du parcours avec une belle vue sur Ziegelheim et sur la forêt de Leina; après 2 km, vous atteindrez Nirkendorf</li> <li>au centre de Nirkendorf, suivez la signalisation, le chemin mène à droite sous le pont de la vallée, passe devant les dernières maisons vers le chemin de terre en direction de Garbus</li> <li>ce chemin de terre un peu difficile traverse des prairies, longe une ancienne allée de pommiers sur environ 1,5 km jusqu'au village de Garbus</li> <li>ATTENTION ! à la sortie de Garbus, il faut de nouveau traverser la très fréquentée B180 pour accéder au chemin "à la fosse" dans le village</li> <li>le long de ce chemin, traversez le chemin du Viaduc et suivez légèrement à gauche la route de campagne en direction de Klausa</li> <li>après environ 1 km, comme au départ, tournez à droite vers le passage à niveau et le point de départ du parcours à Klausa, au parking près de la pépinière Mahler-B180</li> </ul>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <ul> <li>From the parking lot on the B180, opposite the Mahler nursery, cross the B180 and go straight ahead to the country road to Hauersdorf</li> <li>after about 250m, cross the former railway line and then immediately turn left onto the farm road and bike path to Garbus</li> <li>follow this bike path and after about 1 km turn right onto the Viaduct Way in the village of Garbus</li> <li>follow the course of the Viaduct Way on a well-maintained, wide path through a small woodland to Ehrenhain</li> <li>CAUTION! At the entrance to Ehrenhain, the heavily trafficked federal highway B180 is crossed</li> <li>along the route, after a further 1.5 km, the restored Nirkendorf valley bridge is reached - from here there are beautiful views towards Leinawald over Nirkendorf and into the Wiera valley</li> <li>then follow the route to the former station at Boderitz</li> <li>here the Viaduct Way is left and turn right onto the country road towards Uhlmannsdorf into the Wiera valley</li> <li>after about 1 km, Uhlmannsdorf is reached - here turn right onto the regional bike path "from the Sprotte valley to the Wiera valley" towards Ziegelheim-Niederarnsdorf</li> <li>in Niederarnsdorf at the road junction turn right towards Nirkendorf</li> <li>on the country road steadily uphill to the highest point of the route with beautiful views of Ziegelheim and the Leinawald, after 2 km Nirkendorf is reached</li> <li>in the village center of Nirkendorf, follow the signs; the path leads right under the valley bridge past the last houses to the field path towards Garbus</li> <li>this somewhat strenuous field path leads through meadows, along an old orchard avenue, after about 1.5 km to the village of Garbus</li> <li>CAUTION! At the end of Garbus, the heavily trafficked B180 must be crossed again to get to the path "an der Grube" in the village</li> <li>along this path the Viaduct Way is crossed and then the farm road follows slightly to the left in the direction of Klausa</li> <li>after about 1 km as at the beginning turn right to the railway crossing and to the starting point of the route in Klausa, at the parking lot by the Mahler nursery-B180</li> </ul>
thuecat:directions @fr * Depuis le parking sur la B180, en face de la pépinière Mahler, traversez la B180 et continuez tout droit vers la route de Hauersdorf * après environ 250 m, traversez l'ancienne voie ferrée et tournez immédiatement à gauche vers la route de campagne et la piste cyclable vers Garbus * suivez cette piste cyclable et après environ 1 km, dans le village de Garbus, tournez à droite sur le chemin du Viaduc * suivez le parcours du chemin du Viaduc sur un chemin bien aménagé et large à travers un petit bois jusqu'à Ehrenhain * ATTENTION ! au début du village d'Ehrenhain, traversez la très fréquentée route fédérale B180 * le long du tracé, après 1,5 km supplémentaires, vous atteindrez le pont de la vallée restauré de Nirkendorf - d'ici, belles vues vers la forêt de Leina sur Nirkendorf et dans la vallée du Wiera * ensuite, le tracé continue jusqu'à l'ancienne gare de Boderitz * ici, quittez le chemin du Viaduc et tournez à droite vers la route en direction d'Uhlmannsdorf dans la vallée du Wiera * après environ 1 km, vous atteindrez Uhlmannsdorf - ici, tournez à droite sur la piste cyclable régionale "de la vallée de Sprotte à la vallée du Wiera" en direction de Ziegelheim-Niederarnsdorf * à Niederarnsdorf, à l'intersection, tournez à droite en direction de Nirkendorf * sur la route, montez constamment jusqu'au point le plus haut du parcours avec une belle vue sur Ziegelheim et sur la forêt de Leina; après 2 km, vous atteindrez Nirkendorf * au centre de Nirkendorf, suivez la signalisation, le chemin mène à droite sous le pont de la vallée, passe devant les dernières maisons vers le chemin de terre en direction de Garbus * ce chemin de terre un peu difficile traverse des prairies, longe une ancienne allée de pommiers sur environ 1,5 km jusqu'au village de Garbus * ATTENTION ! à la sortie de Garbus, il faut de nouveau traverser la très fréquentée B180 pour accéder au chemin "à la fosse" dans le village * le long de ce chemin, traversez le chemin du Viaduc et suivez légèrement à gauche la route de campagne en direction de Klausa * après environ 1 km, comme au départ, tournez à droite vers le passage à niveau et le point de départ du parcours à Klausa, au parking près de la pépinière Mahler-B180
thuecat:directions @en * From the parking lot on the B180, opposite the Mahler nursery, cross the B180 and go straight ahead to the country road to Hauersdorf * after about 250m, cross the former railway line and then immediately turn left onto the farm road and bike path to Garbus * follow this bike path and after about 1 km turn right onto the Viaduct Way in the village of Garbus * follow the course of the Viaduct Way on a well-maintained, wide path through a small woodland to Ehrenhain * CAUTION! At the entrance to Ehrenhain, the heavily trafficked federal highway B180 is crossed * along the route, after a further 1.5 km, the restored Nirkendorf valley bridge is reached - from here there are beautiful views towards Leinawald over Nirkendorf and into the Wiera valley * then follow the route to the former station at Boderitz * here the Viaduct Way is left and turn right onto the country road towards Uhlmannsdorf into the Wiera valley * after about 1 km, Uhlmannsdorf is reached - here turn right onto the regional bike path "from the Sprotte valley to the Wiera valley" towards Ziegelheim-Niederarnsdorf * in Niederarnsdorf at the road junction turn right towards Nirkendorf * on the country road steadily uphill to the highest point of the route with beautiful views of Ziegelheim and the Leinawald, after 2 km Nirkendorf is reached * in the village center of Nirkendorf, follow the signs; the path leads right under the valley bridge past the last houses to the field path towards Garbus * this somewhat strenuous field path leads through meadows, along an old orchard avenue, after about 1.5 km to the village of Garbus * CAUTION! At the end of Garbus, the heavily trafficked B180 must be crossed again to get to the path "an der Grube" in the village * along this path the Viaduct Way is crossed and then the farm road follows slightly to the left in the direction of Klausa * after about 1 km as at the beginning turn right to the railway crossing and to the starting point of the route in Klausa, at the parking lot by the Mahler nursery-B180
thuecat:directions @de * Vom Parkplatz an der B180, gegenüber der Gärtnerei Mahler wird die B180 überquert und geradeaus zur Landstraße nach Hauersdorf  * nach ca 250m wird die ehemalige Bahnstrecke gequert und nach gleich nach links zur Wirtschaftsstraße und Radweg nach Garbus abgebogen * diesen Radweg folgen und nach ca. 1Km in der Ortslage Garbus nach rechts auf dem Viaduktweg einbiegen * den Verlauf des Viaduktweges folgen auf gut befestigten ,breiten Weg durch ein Wäldchen nach Ehrenhain * ACHTUNG! am Ortsanfang von Ehrenhain wird die stark befahrene Bundesstraße B180 überquert * entlang der Streckenführung nach weiteren 1,5Km wird die restaurierte Nirkendorfer Talbrücke erreicht - von hier gibt es schöne Aussichten in Richtung Leinawald auf Nirkendorf und ins Wieratal * anschl. folgt der Streckenverlauf bis zum ehemaligen Bahnhof bei Boderitz * hier wird der Vieduktweg verlassen und nach rechts zur Landstraße Richtung Uhlmannsdorf ins Wieratal abgebogen * nach ca. 1Km wird Uhlmannsdorf erreicht-hier nach rechts auf dem regionalen Radweg "vom Sprottetal zum Wiertal" in Richtung Ziegelheim-Niederarnsdorf * in Niederarnsdorf an der Straßenkreuzung nach rechts abbiegen in Richtung Nirkendorf * auf der Landstraße stetig bergan zum höchsten Punkt der Strecke mit schönen Blick auf Ziegelheim und zum Leinawald wird nach 2Km Nirkendorf erreicht * in Ortsmitte von Nirkendorf, der Ausschilderung folgen führt der Weg nach rechts unter der Talbrücke hindurch an den letzten Häusern vorbei zum Feldweg in Richtung Garbus * dieser etwas beschwerliche Feldweg führt durch Wiesen, entlang einer alten Obstallee nach ca. 1,5Km zum Ort Garbus * ACHTUNG! am Ortsende von Garbus muß wieerum die stark befahrene B180 überquert werden um in den Ort zum Weg "an der Grube " zu kommen * entlang deses Weges wird der Viaduktweg überquert und es folgt halblinks die  Wirtschaftssstraße in Richtun Klausa * nach ca. 1 Km wie am Beginn nach rechts zum Bahnübergang und zum Ausgangspunkt der Strecke in Klausa, am Parkplatz bei der Gärtnerei Mahler-B180
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>von Altenburg auf der B180 Richtung Walderburg über Nobitz, Niederleupten nach Kausa</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>d'Altenburg sur la B180 en direction de Walderburg via Nobitz, Niederleupten jusqu'à Kausa</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>from Altenburg on the B180 towards Walderburg via Nobitz, Niederleupten to Kausa</p>
thuecat:gettingThere @de von Altenburg auf der B180 Richtung Walderburg über Nobitz, Niederleupten nach Kausa
thuecat:gettingThere @fr d'Altenburg sur la B180 en direction de Walderburg via Nobitz, Niederleupten jusqu'à Kausa
thuecat:gettingThere @en from Altenburg on the B180 towards Walderburg via Nobitz, Niederleupten to Kausa
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>kostenloser Parkplatz an der B180- Ausbuchtung am Waldrand gegenüber Gärtnerei Mahler</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>parking gratuit dans une bosse de la B180 à la lisière de la forêt en face de la pépinière Mahler</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>free parking at the B180 lay-by on the edge of the forest opposite the Mahler nursery</p>
thuecat:parking @de kostenloser Parkplatz an der B180- Ausbuchtung am Waldrand gegenüber Gärtnerei Mahler
thuecat:parking @en free parking at the B180 lay-by on the edge of the forest opposite the Mahler nursery
thuecat:parking @fr parking gratuit dans une bosse de la B180 à la lisière de la forêt en face de la pépinière Mahler
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>mit Regional-Buslinie von Altenburg nach Ehrenhain, Bushaltestelle in Klausa Ortsmitte</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>avec la ligne de bus régional d'Altenburg à Ehrenhain, arrêt de bus au centre du village de Klausa</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>by regional bus line from Altenburg to Ehrenhain, bus stop in Klausa village center</p>
thuecat:publicTransit @de mit Regional-Buslinie von Altenburg nach Ehrenhain, Bushaltestelle in Klausa Ortsmitte
thuecat:publicTransit @fr avec la ligne de bus régional d'Altenburg à Ehrenhain, arrêt de bus au centre du village de Klausa
thuecat:publicTransit @en by regional bus line from Altenburg to Ehrenhain, bus stop in Klausa village center
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Dieser Rundweg, entlang einer stillgelegten Bahnstrecke von Altenburg nach Narsdorf, führt über ein restauriertes Viadukt bei Nirkendorf ins Wieratal.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Ce parcours circulaire, le long d'une ancienne voie ferrée désaffectée d'Altenburg à Narsdorf, passe par un viaduc restauré près de Nirkendorf dans la vallée du Wiera.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>This circular route, along a disused railway line from Altenburg to Narsdorf, leads over a restored viaduct near Nirkendorf into the Wiera valley.</p>
thuecat:shortDescription @de Dieser Rundweg, entlang einer stillgelegten Bahnstrecke von Altenburg nach Narsdorf, führt über ein restauriertes Viadukt bei Nirkendorf ins Wieratal.
thuecat:shortDescription @fr Ce parcours circulaire, le long d'une ancienne voie ferrée désaffectée d'Altenburg à Narsdorf, passe par un viaduc restauré près de Nirkendorf dans la vallée du Wiera.
thuecat:shortDescription @en This circular route, along a disused railway line from Altenburg to Narsdorf, leads over a restored viaduct near Nirkendorf into the Wiera valley.