About: Chemin du marais des grues Petriroda, Kranichmoorweg Petriroda, Kranichmoorweg Petriroda

Des impressions naturelles intéressantes et variées attendent les visiteurs sur ce circuit de randonnée familial. L'ancienne zone d'extraction de tourbe a été placée sous protection en 1962 et constitue aujourd'hui un refuge important pour les oiseaux et les insectes aquatiques. Cette région est donc une destination très appréciée des amoureux de la nature. Depuis Petriroda, on suit le chemin des marais en passant sous le pont de chemin de fer. Là s'ouvre un paysage varié de prairies, de champs et d'étangs. Un chemin de prairie mène directement au marais des grues. Ici, une auberge forestière invite à s'asseoir et à observer. Le retour se fait par des chemins de prairie variés jusqu'au Flößgraben. Au début du 17e siècle, ce fossé à radeaux a été aménagé pour améliorer l'approvisionnement en eau de la ville de Gotha. Le Flößgrabenweg offre des vues lointaines enchanteresses sur la forêt de Thuringe et la plaine alluviale de la ville des pommes avec le terrain d'entraînement militaire d'Ohrdruf.

Interessante und abwechslungsreiche Natureindrücke erwarten die Besucher auf diesen Familienrundwanderweg. Das ehemalige Torfabbaugebiet wurde 1962 unter Schutz gestellt und ist heute ein wichtiges Refugium für Wasservögel und Wasserinsekten. Somit stellt dieses Gebiet ein beliebtes Ziel für Naturfreunde dar. Von Petriroda aus geht es dem Moorweg entlang, unter der Eisenbahnbrücke hindurch. Dort eröffnet sich die abwechslungsreiche Wiesen-, Feld- und Teichlandschaft. Ein Wiesenweg führt direkt zum Kranichmoor. Hier lädt eine Waldschänke zum Sitzen und Beobachten ein. Der Rückweg geht über abwechslungsreiche Wiesenwege zum Flößgraben. Im frühen 17. Jahrhundert wurde dieser Flößgraben zur besseren Versorgung der Stadt Gotha mit Wasser angelegt. Der Flößgrabenweg bietet bezaubernde Fernblicke zum Thüringer Wald und der Apfelstädtaue mit dem Truppenübungsplatz Ohrdruf an.

Interesting and varied impressions of nature await visitors on this family circular hiking trail. The former peat extraction area was placed under protection in 1962 and is now an important refuge for water birds and aquatic insects. This makes the area a popular destination for nature lovers. From Petriroda, follow the moorland path under the railroad bridge. There, the varied meadow, field and pond landscape opens up. A meadow path leads directly to the Kranichmoor. Here, a forest tavern invites you to sit and watch. The way back leads along varied meadow paths to the rafting ditch. This raft ditch was built in the early 17th century to improve the supply of water to the town of Gotha. The Flößgrabenweg offers enchanting views of the Thuringian Forest and the Apfelstädtaue with the Ohrdruf military training area.