About: DER HOCHRHÖNER Jubiläumsetappe 5 - Schwarzbach bis Enzianhütte, DER HOCHRHÖNER Jubiläumsetappe 5 - Schwarzbach bis Enzianhütte, ÉTAPE ANNIVERSAIRE DER HOCHRHÖNER 5 - De Schwarzbach à l'Enzianhütte

This hike is a delight with its diverse landscape. The highlight is the striking Milseburg mountain. Ancient legends surround the former volcano and the nearby Bubenbader Stein rock formation. You start in Schwarzbach. Passing the magnificently painted St. Mary's Church in Schwarzbach, the trail leads through tranquil mountain forests. Behind the "Lothar Mai Haus" a landscape of calcareous grasslands and rare plants unfolds. In spring, orchids bloom in the Oberbernhardser Höhe nature reserve, followed later by silver thistles. Next, you ascend to the Milseburg. On the mountain's southeast side, a powerful Celtic settlement once stood, remnants of which, including a section of the ring wall, are still visible today. At the summit, you'll find a Baroque crucifixion group and a chapel dedicated to St. Gangolf. From there, the trail continues through dense forests to the Bubenbader Stein. According to legend, a girl was transformed into a boy here during a baptism. The path now leads downhill and then back up to the Weiherberg. The Enzianhütte, the endpoint of the hike, offers a good opportunity for refreshments.

Die Wanderung begeistert mit landschaftlicher Vielfalt. Höhepunkt ist die markante Milseburg. Um den einstigen Vulkan und den nahen Bubenbader Stein ranken sich alte Sagen. Du startest in Schwarzbach. Vorbei an der prachtvoll ausgemalten Marienkirche von Schwarzbach führt der Weg durch ruhige Bergwälder. Hinter dem Berghotel „Lothar Mai Haus“ öffnet sich eine Landschaft mit Kalkmagerrasen und seltenen Pflanzen. Im Frühjahr blühen im Naturschutzgebiet Oberbernhardser Höhe die Orchideen, später zeigen sich die Silberdisteln. Anschließend steigst du hinauf zur Milseburg. An der Südostseite des Berges befand sich einst eine mächtige keltische Siedlung, von der heute noch Überreste und ein Abschnitt des Ringwalls sichtbar sind. Auf dem Gipfel stehen eine barocke Kreuzigungsgruppe sowie eine dem Heiligen Gangolf geweihte Kapelle. Von dort geht es weiter durch dichte Wälder zum Bubenbader Stein. Der Sage nach soll sich hier bei einer Taufe ein Mädchen in einen Jungen verwandelt haben. Der Weg führt nun hinab und anschließend wieder hinauf zum Weiherberg. Die Enzianhütte, der Endpunkt der Wanderung, bietet eine gute Gelegenheit zur Stärkung.  Ein herzliches Danke an alle Unterstützer im Jubiläum! Nur gemeinsam mit der Unterstützung der regionalen Veranstalter und Partner kann das Projekt umgesetzt werden. Bei dieser Etappe danken wir:  * der TAG Die Rhöner * dem UNESCO Biosphärenreservat Rhön / Naturpark Hessische Rhön * dem Rhönklub mit den örtlichen Zweigverein Hofbieber

La randonnée séduit par sa diversité paysagère. Le point fort est l'imposante Milseburg. De vieilles légendes entourent l'ancien volcan et la pierre de Bubenbader proche. Vous commencez à Schwarzbach. Passant devant la magnifique église Mariale décorée de Schwarzbach, le chemin mène à travers des forêts calmes de montagne. Derrière l'hôtel de montagne "Lothar Mai Haus", s'ouvre un paysage de pelouses calcaires sèches avec des plantes rares. Au printemps, dans la réserve naturelle Oberbernhardser Höhe, les orchidées fleurissent, plus tard apparaissent les chardons argentés. Ensuite, vous montez vers la Milseburg. Sur le flanc sud-est de la montagne se trouvait autrefois un puissant habitat celtique, dont il reste aujourd'hui des vestiges et un tronçon de rempart circulaire. Au sommet se trouvent un groupe baroque de croix ainsi qu'une chapelle dédiée à Saint Gangolf. De là, la route continue à travers des forêts denses jusqu'à la pierre de Bubenbader. Selon la légende, une jeune fille se serait transformée en garçon lors d'un baptême ici. Le chemin descend maintenant puis remonte vers le Weiherberg. L'Enzianhütte, point final de la randonnée, offre une bonne occasion de se restaurer. Un grand merci à tous les soutiens à l’occasion de l’anniversaire ! Le projet ne peut être réalisé qu'en collaboration avec les organisateurs et partenaires régionaux. Pour cette étape, nous remercions : * le TAG Die Rhöner * l’UNESCO Réserve de biosphère Rhön / Parc naturel Hessischer Rhön * le Rhönklub avec la branche locale Hofbieber