Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Dampflok-HEX-Loipe, Steam locomotive HEX cross-country ski trail, Piste vapeur-HEX

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Auf der Rundloipe zwischen dem Haltepunkt Sophienhof und Rothesütte erwarte die Ski-Langlaufenden ein welliges Terrain mit schönen Abschnitten durch den Wald und mit weiten Blicken.

@text

On the circular cross-country ski trail between the Sophienhof stop and Rothesütte, cross-country skiers can expect undulating terrain with beautiful sections through the forest and wide views.

@text

Sur la piste circulaire entre le point d'arrêt Sophienhof et Rothesütte, les skieurs de fond découvrent un terrain vallonné avec de belles sections à travers la forêt et des vues dégagées.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Dampflok-HEX-Loipe
rdfs:label @en Steam locomotive HEX cross-country ski trail
rdfs:label @fr Piste vapeur-HEX
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/579571569060-bhtc
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/730659889356-qjhq
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_809837359-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808943128
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_809837359-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/51424147
schema:geo
Property Value
schema:line 10.791264,51.641492,459 10.791101,51.641539,460 10.790727,51.641593,461 10.790266,51.641628,462 10.789648,51.6416,464 10.788962,51.641488,465 10.788647,51.641476,466 10.788272,51.6415,467 10.787895,51.641498,468 10.787555,51.641497,469 10.787519,51.641497,469 10.78703,51.641472,470 10.786714,51.641506,471 10.786339,51.641583,472 10.785955,51.641662,473 10.785537,51.641754,475 10.785163,51.641855,476 10.784746,51.642005,477 10.784445,51.642152,478 10.784144,51.642298,479 10.783794,51.642376,480 10.783444,51.642453,481 10.783167,51.642538,481 10.782847,51.642667,482 10.782436,51.64288,483 10.782209,51.643049,484 10.782049,51.643198,485 10.781772,51.643352,485 10.781362,51.643454,486 10.780821,51.643504,487 10.780453,51.643518,488 10.780085,51.643532,489 10.779775,51.643531,490 10.779469,51.643655,490 10.779088,51.64373,491 10.778707,51.643804,493 10.778132,51.643927,495 10.777719,51.644023,497 10.777292,51.644144,498 10.776847,51.644252,500 10.7765,51.644315,501 10.776039,51.644334,503 10.775573,51.644316,504 10.775427,51.64431,505 10.774815,51.644286,507 10.774333,51.644282,509 10.773879,51.644313,511 10.773424,51.644344,513 10.772835,51.644382,516 10.772225,51.644466,518 10.771814,51.64454,520 10.771403,51.644613,522 10.771047,51.644695,523 10.770692,51.644777,525 10.770209,51.644937,526 10.769797,51.645173,528 10.769495,51.645363,530 10.769193,51.645553,532 10.769081,51.645617,532 10.768509,51.645849,534 10.768229,51.645937,536 10.768093,51.645979,536 10.767806,51.646029,537 10.767655,51.64603,538 10.767484,51.645996,538 10.767317,51.645954,539 10.767192,51.645932,539 10.767043,51.645909,540 10.766953,51.646003,541 10.766619,51.646249,542 10.766101,51.646547,542 10.765889,51.646646,541 10.765681,51.646716,541 10.765476,51.646749,541 10.765073,51.647002,539 10.764898,51.647107,539 10.76491,51.647002,539 10.764881,51.646874,540 10.764776,51.646742,541 10.76424,51.646699,541 10.763612,51.646592,541 10.763245,51.646527,541 10.76263,51.646378,542 10.762072,51.646242,543 10.761784,51.646202,543 10.761593,51.646174,544 10.761232,51.64614,544 10.760871,51.646105,544 10.760254,51.646054,544 10.759637,51.646002,545 10.759013,51.645916,545 10.758561,51.645848,545 10.75811,51.64578,545 10.757519,51.645677,546 10.757199,51.645597,546 10.756926,51.645515,546 10.756572,51.645357,546 10.756251,51.645143,547 10.75608,51.644984,547 10.756004,51.644874,547 10.755871,51.644692,547 10.755509,51.644364,548 10.755421,51.644263,548 10.755398,51.644183,548 10.755454,51.644025,549 10.755678,51.64369,551 10.755902,51.643355,552 10.756092,51.643033,554 10.756254,51.642755,556 10.756416,51.642476,557 10.756556,51.642253,558 10.756741,51.64189,557 10.756847,51.641731,557 10.756877,51.64165,557 10.756851,51.641576,556 10.756823,51.641519,556 10.756763,51.641469,556 10.756663,51.641401,556 10.756595,51.641338,556 10.756476,51.641276,556 10.756348,51.641183,556 10.756254,51.641075,556 10.756171,51.64097,556 10.756034,51.64089,556 10.755626,51.640709,557 10.755502,51.64066,557 10.755406,51.640644,557 10.755261,51.640624,557 10.755088,51.640627,557 10.754963,51.640643,557 10.754741,51.640687,558 10.754166,51.640869,559 10.753901,51.640941,559 10.753732,51.640962,559 10.753293,51.640956,560 10.753131,51.640954,560 10.75253,51.640946,562 10.752169,51.640939,562 10.751808,51.640932,563 10.751598,51.640926,563 10.751296,51.640911,564 10.750599,51.640841,565 10.74997,51.640753,566 10.749679,51.64072,567 10.749342,51.640709,568 10.749182,51.640725,568 10.748791,51.640748,569 10.7484,51.64077,570 10.74798,51.640793,571 10.747657,51.640812,572 10.74756,51.640817,572 10.747107,51.640849,574 10.746653,51.640881,575 10.746251,51.640922,577 10.745848,51.640963,579 10.745478,51.641029,580 10.745109,51.641095,582 10.744563,51.641217,582 10.743999,51.641317,582 10.743435,51.641417,582 10.743186,51.641446,581 10.742712,51.64152,580 10.742239,51.641593,580 10.74183,51.641671,580 10.74122,51.641881,580 10.74103,51.641931,579 10.740821,51.64195,579 10.740124,51.641954,577 10.739892,51.641983,577 10.739345,51.642145,578 10.73928,51.642165,578 10.738823,51.64227,577 10.738441,51.64233,577 10.738058,51.642389,577 10.737761,51.642499,575 10.737535,51.642652,574 10.737299,51.642818,573 10.736938,51.642998,571 10.736311,51.643167,567 10.735703,51.643237,563 10.735151,51.643304,560 10.734848,51.643354,559 10.734231,51.643506,555 10.733614,51.643658,553 10.732997,51.643811,552 10.73267,51.643907,551 10.732185,51.644077,551 10.7317,51.644248,549 10.731333,51.644295,548 10.730966,51.644215,547 10.730861,51.644192,547 10.730598,51.644134,546 10.730252,51.644082,545 10.729815,51.644058,543 10.729242,51.644068,541 10.72893,51.644104,540 10.728666,51.644115,539 10.728349,51.644085,538 10.72794,51.643932,537 10.727571,51.643794,537 10.727289,51.643699,537 10.726956,51.643647,538 10.726561,51.643645,539 10.726192,51.643597,540 10.725905,51.643499,541 10.725492,51.643296,542 10.725084,51.643096,544 10.724714,51.642962,545 10.724216,51.642829,546 10.723887,51.642768,546 10.723559,51.642746,547 10.723055,51.642737,549 10.72255,51.642728,550 10.722045,51.642719,551 10.721468,51.642655,552 10.721173,51.64261,552 10.721108,51.6426,552 10.720748,51.642546,553 10.720408,51.642466,553 10.720067,51.642387,553 10.719754,51.642255,553 10.719438,51.642047,553 10.719591,51.641712,557 10.719744,51.641376,560 10.719907,51.641173,564 10.720109,51.640934,567 10.72031,51.640694,570 10.720589,51.64038,573 10.720868,51.640065,576 10.721121,51.639764,579 10.721375,51.639464,583 10.72157,51.639274,585 10.721766,51.639085,587 10.721904,51.638852,589 10.721922,51.638821,590 10.722079,51.638558,593 10.722234,51.638246,597 10.722324,51.638006,599 10.722415,51.637569,601 10.722536,51.637553,602 10.722721,51.637522,603 10.722999,51.637487,604 10.723385,51.637439,605 10.723411,51.637435,606 10.724067,51.637337,609 10.724505,51.637263,611 10.724986,51.637172,610 10.725432,51.637082,610 10.725921,51.636974,610 10.726261,51.636926,610 10.726562,51.63691,611 10.726891,51.636911,612 10.727303,51.636906,615 10.727973,51.636954,618 10.728436,51.637002,620 10.7289,51.637055,622 10.72907,51.637069,623 10.729318,51.637078,624 10.729501,51.637124,624 10.729793,51.637187,624 10.730067,51.637231,625 10.730496,51.6373,626 10.730728,51.637327,626 10.731003,51.637369,627 10.731475,51.637428,628 10.731724,51.63746,629 10.731919,51.637491,629 10.732247,51.637492,630 10.732639,51.637506,631 10.733134,51.637563,632 10.733723,51.637661,633 10.734313,51.63776,632 10.734703,51.637838,632 10.735417,51.63788,630 10.735651,51.637888,630 10.735836,51.63787,629 10.735968,51.637848,629 10.736044,51.637841,628 10.736148,51.637831,628 10.736475,51.637779,626 10.737014,51.637658,623 10.737557,51.637542,620 10.7381,51.637427,618 10.738296,51.637364,618 10.738469,51.637277,617 10.738755,51.637245,616 10.739126,51.63718,614 10.739577,51.637007,611 10.739995,51.636941,609 10.740414,51.636934,607 10.740864,51.636921,605 10.741293,51.636854,604 10.741819,51.636701,601 10.742253,51.636569,600 10.742743,51.63647,598 10.743137,51.636343,597 10.743283,51.636307,596 10.743644,51.636361,596 10.743866,51.636379,595 10.74409,51.636377,595 10.744301,51.636346,594 10.744513,51.636295,593 10.744939,51.636168,592 10.744988,51.636014,592 10.74551,51.636028,591 10.745939,51.636041,590 10.746354,51.636061,589 10.746868,51.636091,588 10.747334,51.636145,587 10.747759,51.6362,586 10.748185,51.636254,585 10.748634,51.636299,584 10.749057,51.636326,583 10.749458,51.63632,582 10.749931,51.636256,582 10.750447,51.636248,581 10.750596,51.636243,580 10.751081,51.636228,579 10.751615,51.636287,577 10.75211,51.636359,576 10.752606,51.636431,574 10.753222,51.636518,572 10.75367,51.636581,573 10.754191,51.63669,573 10.754538,51.636813,574 10.754884,51.636937,575 10.755212,51.637014,576 10.755708,51.636969,578 10.755748,51.6372,577 10.755788,51.637431,578 10.755788,51.637562,578 10.755887,51.63769,578 10.756318,51.637984,578 10.756722,51.638318,577 10.757018,51.638498,576 10.75704,51.638511,576 10.757246,51.638872,575 10.757667,51.639164,574 10.757933,51.639349,574 10.758245,51.639618,573 10.758556,51.639888,571 10.758735,51.639663,569 10.758913,51.639438,569 10.759138,51.639624,566 10.75929,51.639696,565 10.759434,51.639753,564 10.759804,51.639853,562 10.760073,51.63989,561 10.760357,51.639899,561 10.76066,51.639906,560 10.760966,51.639926,559 10.761308,51.639982,557 10.761501,51.640022,557 10.761889,51.64009,555 10.762387,51.640137,554 10.762967,51.640129,552 10.763066,51.64012,551 10.763425,51.640084,550 10.763781,51.640026,548 10.764136,51.639968,547 10.764718,51.639861,546 10.765204,51.639862,545 10.765694,51.639862,543 10.766083,51.639803,542 10.76668,51.639719,538 10.767167,51.639642,535 10.767683,51.639556,532 10.768071,51.639512,530 10.768457,51.639526,528 10.768869,51.639579,525 10.769324,51.639734,522 10.76965,51.639878,521 10.770045,51.640165,519 10.77038,51.64033,518 10.770835,51.640458,516 10.771504,51.640597,514 10.772011,51.640719,512 10.772583,51.640979,510 10.772644,51.641014,510 10.772918,51.641172,509 10.773206,51.64136,508 10.773418,51.64148,507 10.773643,51.641606,506 10.77388,51.641732,505 10.774094,51.641836,505 10.774237,51.641914,504 10.774799,51.642116,502 10.775257,51.642268,501 10.775716,51.642419,499 10.776169,51.642587,498 10.776623,51.642755,497 10.777092,51.642959,496 10.777334,51.643028,495 10.77774,51.643145,494 10.778264,51.643248,493 10.778787,51.643351,491 10.779196,51.643426,490 10.779604,51.6435,490 10.779775,51.643531,490 10.780085,51.643532,489 10.780453,51.643518,488 10.780821,51.643504,487 10.781362,51.643454,486 10.781772,51.643352,485 10.782049,51.643198,485 10.782209,51.643049,484 10.782436,51.64288,483 10.782847,51.642667,482 10.782923,51.642636,482 10.783167,51.642538,481 10.783444,51.642453,481 10.783794,51.642376,480 10.784144,51.642298,479 10.784445,51.642152,478 10.784746,51.642005,477 10.785163,51.641855,476 10.785537,51.641754,475 10.785955,51.641662,473 10.786339,51.641583,472 10.786714,51.641506,471 10.78703,51.641472,470 10.787519,51.641497,469 10.787895,51.641498,468 10.788272,51.6415,467 10.788647,51.641476,466 10.788962,51.641488,465 10.789648,51.6416,464 10.790038,51.641618,463 10.790266,51.641628,462 10.790727,51.641593,461 10.791101,51.641539,460 10.79129,51.641484,459
schema:identifier 809837359
schema:image
Property Value
rdfs:label Loipe bei Rothesütte mit Blick zu Brocken und Wurmberg
schema:author
Property Value
rdfs:label Christian Schelauske
schema:name Christian Schelauske
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.635567
schema:longitude 10.721894
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/623492186/.jpg
schema:dateCreated 2026-01-05T16:03:45
schema:dateModified 2026-06-10T20:38:43
schema:datePublished 2026-01-05T16:03:45
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5910
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Loipe bei Rothesütte mit Blick zu Brocken und Wurmberg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/623492186/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/623492186/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3932
schema:image
Property Value
rdfs:label Loipe bei Rothesütte
schema:author
Property Value
rdfs:label Christian Schelauske
schema:name Christian Schelauske
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/623492185/.jpg
schema:dateCreated 2026-01-05T16:03:44
schema:dateModified 2026-05-14T08:47:54
schema:datePublished 2026-01-05T16:03:44
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4054
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Loipe bei Rothesütte
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/623492185/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/623492185/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2698
schema:image
Property Value
rdfs:label HEX Erlebniswelt im Winter mit Loipe
schema:author
Property Value
rdfs:label Christian Schelauske
schema:name Christian Schelauske
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.635567
schema:longitude 10.721894
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/623492187/.jpg
schema:dateCreated 2026-01-05T16:03:46
schema:dateModified 2026-05-14T08:47:55
schema:datePublished 2026-01-05T16:03:46
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 6048
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name HEX Erlebniswelt im Winter mit Loipe
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/623492187/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/623492187/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4024
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 11768.758471
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 219
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 219
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 634
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 460
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 160
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Dampflok-HEX-Loipe.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_809837359-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Dampflok-HEX-Loipe.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=809837359&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9328.658853
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2440.099618
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/809837359/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/809837359/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de HSB Haltepunkt Sophienhof
rdfs:label @en HSB Sophienhof stop
rdfs:label @fr Point d'arrêt HSB Sophienhof
schema:name @de HSB Haltepunkt Sophienhof
schema:name @en HSB Sophienhof stop
schema:name @fr Point d'arrêt HSB Sophienhof
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de HSB Haltepunkt Sophienhof
rdfs:label @en HSB Sophienhof stop
rdfs:label @fr Point d'arrêt HSB Sophienhof
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.641492
schema:longitude 10.791264
schema:name @de HSB Haltepunkt Sophienhof
schema:name @en HSB Sophienhof stop
schema:name @fr Point d'arrêt HSB Sophienhof
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Vom HSB Haltepunkt in Sophienhof führt die Tour entlang der Landesgrenze nach Rothesütte und nördlich der Kreisstraße wieder zurück zum Haltepunkt.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en From the HSB stop in Sophienhof, the tour leads along the state border to Rothesütte and north of the district road back to the stop.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Depuis le point d'arrêt HSB à Sophienhof, le parcours longe la frontière régionale jusqu'à Rothesütte et revient vers le nord le long de la route départementale jusqu'au point d'arrêt.
thuecat:directions @de Vom HSB Haltepunkt in Sophienhof führt die Tour entlang der Landesgrenze nach Rothesütte und nördlich der Kreisstraße wieder zurück zum Haltepunkt.
thuecat:directions @en From the HSB stop in Sophienhof, the tour leads along the state border to Rothesütte and north of the district road back to the stop.
thuecat:directions @fr Depuis le point d'arrêt HSB à Sophienhof, le parcours longe la frontière régionale jusqu'à Rothesütte et revient vers le nord le long de la route départementale jusqu'au point d'arrêt.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Langlaufski
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en Cross-country skiing
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr Ski de fond
thuecat:equipment @en Cross-country skiing
thuecat:equipment @fr Ski de fond
thuecat:equipment @de Langlaufski
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Mit dem Auto besteht die Möglichkeit nach Sophienhof zu fahren, dort zu parken und eigenständig zum Haltepunkt zu laufen.<br /><br />Auch ein Einstieg in Rothesütte ist möglich. Dieses ist über die B4 erreichbar.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en You can drive to Sophienhof, park there, and walk to the bus stop. <p>Alternatively, you can board in Rothesütte, which is accessible via the B4.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Il est possible de se rendre en voiture à Sophienhof, d'y stationner et de marcher de manière autonome jusqu'au point d'arrêt.<br /><br />Un accès à Rothesütte est également possible. Il est accessible via la B4.
thuecat:gettingThere @de Mit dem Auto besteht die Möglichkeit nach Sophienhof zu fahren, dort zu parken und eigenständig zum Haltepunkt zu laufen. Auch ein Einstieg in Rothesütte ist möglich. Dieses ist über die B4 erreichbar.
thuecat:gettingThere @en You can drive to Sophienhof, park there, and walk to the bus stop. Alternatively, you can board in Rothesütte, which is accessible via the B4.
thuecat:gettingThere @fr Il est possible de se rendre en voiture à Sophienhof, d'y stationner et de marcher de manière autonome jusqu'au point d'arrêt. Un accès à Rothesütte est également possible. Il est accessible via la B4.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Entweder in Sophienhof oder bei der HEX Erlebniswelt in Rothesütte. Bei zweiterem ist der Parkplatz kostenpflichtig. Bei Verzehr im Restaurant werden die ersten 4 Stunden erstattet.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Either in Sophienhof or at the HEX Adventure World in Rothesütte. Parking at the latter is subject to a fee. The first four hours are refunded if you dine at the restaurant.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Soit à Sophienhof, soit au monde d'expérience HEX à Rothesütte. Dans le second cas, le parking est payant. En cas de consommation au restaurant, les 4 premières heures sont remboursées.
thuecat:parking @de Entweder in Sophienhof oder bei der HEX Erlebniswelt in Rothesütte. Bei zweiterem ist der Parkplatz kostenpflichtig. Bei Verzehr im Restaurant werden die ersten 4 Stunden erstattet.
thuecat:parking @en Either in Sophienhof or at the HEX Adventure World in Rothesütte. Parking at the latter is subject to a fee. The first four hours are refunded if you dine at the restaurant.
thuecat:parking @fr Soit à Sophienhof, soit au monde d'expérience HEX à Rothesütte. Dans le second cas, le parking est payant. En cas de consommation au restaurant, les 4 premières heures sont remboursées.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Mit dem Triebwagen oder der Dampflok der Harzer Schmalspurbahnen.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en By railcar or steam locomotive of the Harz Narrow Gauge Railways.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr Avec la voiture automatique ou la locomotive à vapeur des chemins de fer à voie étroite du Harz.
thuecat:publicTransit @de Mit dem Triebwagen oder der Dampflok der Harzer Schmalspurbahnen.
thuecat:publicTransit @en By railcar or steam locomotive of the Harz Narrow Gauge Railways.
thuecat:publicTransit @fr Avec la voiture automatique ou la locomotive à vapeur des chemins de fer à voie étroite du Harz.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Vorsicht in den Abfahrten
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Take care on the descents
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr prudence dans les descentes
thuecat:safetyGuidelines @de Vorsicht in den Abfahrten
thuecat:safetyGuidelines @en Take care on the descents
thuecat:safetyGuidelines @fr prudence dans les descentes
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Vom Haltepunkt der HSB bei Sophienhof zieht sich die Loipe bis nach Rothesütte und als Rundtour wieder zurück.<br /><br /><b>ACHTUNG! Die Loipe wird nicht täglich gespurt.</b>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en From the HSB stop at Sophienhof, the cross-country ski trail extends to Rothesütte and then returns as a circular tour.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Du point d'arrêt de la HSB à Sophienhof, la piste de ski de fond s'étend jusqu'à Rothesütte et revient en boucle.<br /><br /><b>ATTENTION ! La piste n'est pas damée tous les jours.</b>
thuecat:shortDescription @en From the HSB stop at Sophienhof, the cross-country ski trail extends to Rothesütte and then returns as a circular tour.
thuecat:shortDescription @de Vom Haltepunkt der HSB bei Sophienhof zieht sich die Loipe bis nach Rothesütte und als Rundtour wieder zurück. ACHTUNG! Die Loipe wird nicht täglich gespurt.
thuecat:shortDescription @fr Du point d'arrêt de la HSB à Sophienhof, la piste de ski de fond s'étend jusqu'à Rothesütte et revient en boucle. ATTENTION ! La piste n'est pas damée tous les jours.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Ein kleiner Stop in der HEX Erlebniswelt in Rothesütte.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en A short stop at the HEX adventure world in Rothesütte.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Une petite halte dans le monde d'expérience HEX à Rothesütte.
thuecat:tip @de Ein kleiner Stop in der HEX Erlebniswelt in Rothesütte.
thuecat:tip @en A short stop at the HEX adventure world in Rothesütte.
thuecat:tip @fr Une petite halte dans le monde d'expérience HEX à Rothesütte.