Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Circuit de randonnée - Saalleitenweg -Uhlstädt Kirchhasel, Circular hiking trail - Saalleitenweg -Uhlstädt Kirchhasel, Rundwanderweg - Saalleitenweg -Uhlstädt Kirchhasel

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Au point de départ, au parking, tu suivras d'abord le sentier inférieur de la Saalleiten, qui longe tranquillement la rivière. Après ce passage idyllique, tu atteindras les ruines de Töpferdorf, qui surplombent aujourd'hui la vallée de manière silencieuse et pittoresque. Après un court passage en arrière, le chemin bifurque sur le circuit Saalleiten. Celui-ci te mène à Spechtschmiede, un endroit particulièrement idyllique qui convient parfaitement aux familles et aux enfants. De là, il n'y a plus qu'un court et agréable retour au point de départ, au Saaletalblick, où le panorama sur la vallée de la Saale s'ouvre encore une fois de manière impressionnante.

@text

From the starting point at the parking lot, you first take the lower Saalleitenweg trail along the river. After this idyllic section, you will reach the Töpferdorf ruins, which today lie quietly and picturesquely above the valley. After a short passage back, the trail branches off onto the Saalleiten circular trail. This leads you to the Spechtschmiede, a particularly idyllic place that is ideal for families and children. From there, it is only a short, pleasant walk back to the starting point at Saaletalblick, where the panorama over the Saale valley opens up once again in impressive style.

@text

Im Startpunkt am Parkplatz geht es zunächst auf dem unteren Saalleitenweg gemütlich am Fluss entlang. Nach diesem idyllischen Abschnitt erreichst du die Ruine Töpferdorf, die heute still und malerisch über dem Tal liegt. Nach einer kurzen Passage zurück zweigt der Weg auf den Saalleiten-Rundweg ab. Dieser führt dich zur Spechtschmiede, einem besonders idyllischen Ort, der sich hervorragend für Familien und Kinder eignet. Von dort ist es nur noch ein kurzer, angenehmer Rückweg zurück zum Ausgangspunkt am Saaletalblick, wo sich das Panorama über das Saaletal noch einmal eindrucksvoll öffnet.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @fr Circuit de randonnée - Saalleitenweg -Uhlstädt Kirchhasel
rdfs:label @en Circular hiking trail - Saalleitenweg -Uhlstädt Kirchhasel
rdfs:label @de Rundwanderweg - Saalleitenweg -Uhlstädt Kirchhasel
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810209909-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/810237727
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810209909-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/810237716
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810209909-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/810237714
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810209909-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/810237715
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810209909-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764488
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810209909-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58597256
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810209909-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/810237708
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810209909-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764475
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810209909-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58442283
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810209909-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/810237719
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810209909-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/810237721
schema:geo
Property Value
schema:line 11.473668,50.738959,177 11.473741,50.738997,177 11.474051,50.739125,177 11.474435,50.739231,177 11.474818,50.739337,177 11.475124,50.739411,177 11.47531,50.739423,176 11.475573,50.739382,176 11.4758,50.739333,177 11.475841,50.739321,177 11.47588,50.739306,177 11.475951,50.739281,177 11.476253,50.739142,177 11.476554,50.739002,178 11.476758,50.738936,178 11.476982,50.738905,179 11.477372,50.738888,182 11.478071,50.738948,182 11.478613,50.739029,182 11.479182,50.73909,182 11.47975,50.73915,181 11.480187,50.739127,181 11.480736,50.73902,182 11.481211,50.738935,183 11.481685,50.738849,185 11.481846,50.738849,185 11.482227,50.738849,186 11.482626,50.738864,187 11.483025,50.738879,189 11.483218,50.738867,189 11.483665,50.738841,192 11.48403,50.738857,194 11.484439,50.738827,197 11.484505,50.738895,195 11.48451,50.7389,195 11.484554,50.73901,193 11.484642,50.739035,193 11.484852,50.739101,187 11.484816,50.739114,187 11.484839,50.739154,185 11.48477,50.739185,184 11.484783,50.739218,182 11.484933,50.739278,176 11.485059,50.739295,175 11.485247,50.739311,174 11.485377,50.739295,175 11.485673,50.739326,174 11.485984,50.73931,175 11.486457,50.739429,173 11.486666,50.739431,173 11.487156,50.739447,174 11.487601,50.739466,173 11.487772,50.739466,174 11.48797,50.739466,175 11.488285,50.739464,175 11.488329,50.739443,176 11.488562,50.739475,176 11.488746,50.73946,176 11.488902,50.739416,178 11.489515,50.73929,180 11.489749,50.739297,178 11.489834,50.739268,179 11.490348,50.739253,181 11.490861,50.739239,178 11.491324,50.739183,179 11.49193,50.739157,180 11.492375,50.739103,182 11.49257,50.739079,180 11.492784,50.739098,182 11.492874,50.739107,182 11.493105,50.739102,183 11.493245,50.739108,181 11.493658,50.739067,189 11.493959,50.739092,185 11.494382,50.739118,181 11.494805,50.739143,181 11.495187,50.739174,180 11.495568,50.739205,182 11.495669,50.739177,185 11.495964,50.739149,180 11.495964,50.739228,178 11.496003,50.739236,177 11.496104,50.739208,181 11.496308,50.739225,186 11.496466,50.739253,185 11.496589,50.739295,184 11.49669,50.739351,182 11.496842,50.739365,184 11.497251,50.739466,186 11.497613,50.739609,184 11.497992,50.739721,182 11.49837,50.739833,181 11.498827,50.739884,184 11.499459,50.740061,181 11.50005,50.740182,182 11.500453,50.740283,181 11.500671,50.740298,182 11.500787,50.740259,179 11.501034,50.740356,178 11.501189,50.740322,182 11.501349,50.740361,181 11.50149,50.740506,180 11.501727,50.740618,180 11.501844,50.7407,179 11.502425,50.740952,179 11.5026,50.741059,178 11.502988,50.741219,182 11.503285,50.741384,180 11.503293,50.741389,180 11.503584,50.741607,176 11.503705,50.741665,177 11.503894,50.741893,175 11.504156,50.742128,175 11.504417,50.742363,177 11.504706,50.742685,172 11.504902,50.742983,175 11.505006,50.743245,176 11.505017,50.743409,175 11.505066,50.743703,175 11.505116,50.743996,174 11.505213,50.744416,175 11.50531,50.744836,174 11.50544,50.745227,173 11.50547,50.745574,173 11.505524,50.745819,174 11.505626,50.745979,173 11.505732,50.746206,173 11.505838,50.746434,173 11.505926,50.746577,173 11.505993,50.746677,173 11.506058,50.746788,173 11.506123,50.746876,173 11.5064,50.747234,173 11.506669,50.747481,174 11.506938,50.747728,176 11.507056,50.747836,176 11.507057,50.747836,176 11.507104,50.747879,177 11.507122,50.747895,177 11.507277,50.747763,178 11.507312,50.747523,180 11.50737,50.747381,183 11.507514,50.747122,190 11.50754,50.746874,197 11.507514,50.746789,199 11.50745,50.746675,202 11.507287,50.746539,207 11.507202,50.746425,210 11.507126,50.746303,213 11.507112,50.74617,215 11.507168,50.745945,218 11.507328,50.745737,220 11.507489,50.745529,223 11.507606,50.745337,226 11.507695,50.745158,228 11.507717,50.744919,232 11.507639,50.744653,234 11.507378,50.744293,236 11.507081,50.744016,235 11.506813,50.743802,234 11.506526,50.743679,232 11.506332,50.743632,231 11.506184,50.74356,229 11.506235,50.743321,226 11.50654,50.743162,223 11.50678,50.743119,222 11.50714,50.743028,222 11.507255,50.742961,222 11.507547,50.74279,224 11.507671,50.74265,227 11.507777,50.742529,229 11.507823,50.742284,233 11.50777,50.741916,239 11.507752,50.74167,242 11.507758,50.741611,242 11.507786,50.741341,244 11.507814,50.741071,245 11.507816,50.740824,243 11.507817,50.740577,241 11.507686,50.74019,240 11.507435,50.739782,239 11.507593,50.739631,239 11.507614,50.739556,238 11.507582,50.739434,236 11.507319,50.73915,233 11.507058,50.738845,232 11.50694,50.738669,231 11.506683,50.73839,232 11.506392,50.73811,235 11.506105,50.737913,235 11.506243,50.737737,235 11.506361,50.737561,238 11.506438,50.737459,241 11.506463,50.737422,241 11.506529,50.737508,243 11.506623,50.73758,245 11.506756,50.737613,247 11.506835,50.737577,249 11.50695,50.737455,252 11.507065,50.737389,254 11.507253,50.737372,256 11.507277,50.737367,256 11.507444,50.737338,259 11.507629,50.737268,261 11.507776,50.737175,263 11.507902,50.737066,265 11.508023,50.736956,267 11.508144,50.736786,269 11.508155,50.736761,269 11.508227,50.736605,272 11.508254,50.736472,274 11.508308,50.736364,275 11.508342,50.736332,276 11.507929,50.736328,274 11.507764,50.736331,273 11.507494,50.736338,272 11.507098,50.73636,268 11.50705,50.736362,268 11.506854,50.736509,266 11.506589,50.736724,262 11.506324,50.736732,262 11.506042,50.736672,258 11.505679,50.736593,254 11.505276,50.736599,247 11.504949,50.736915,244 11.504691,50.737147,241 11.504663,50.737185,241 11.504626,50.737221,244 11.504573,50.737268,246 11.504534,50.737303,248 11.504646,50.737368,249 11.504517,50.737382,251 11.504426,50.737392,253 11.504301,50.737535,259 11.504207,50.737597,262 11.504069,50.737664,265 11.503951,50.737668,265 11.504334,50.73792,263 11.504374,50.737946,263 11.504717,50.738171,263 11.505128,50.738346,261 11.505175,50.738496,262 11.505228,50.738709,262 11.505293,50.738852,262 11.505319,50.738974,261 11.505274,50.739047,262 11.505153,50.739136,262 11.505022,50.739215,262 11.504729,50.73929,261 11.50445,50.739385,259 11.504198,50.73948,256 11.503871,50.739528,251 11.503431,50.739558,250 11.503184,50.739609,249 11.502943,50.739735,250 11.502739,50.73985,246 11.502476,50.739989,239 11.502353,50.740057,236 11.502476,50.739989,239 11.502739,50.73985,246 11.502943,50.739735,250 11.503184,50.739609,249 11.503431,50.739558,250 11.503871,50.739528,251 11.504198,50.73948,256 11.50445,50.739385,259 11.504729,50.73929,261 11.505022,50.739215,262 11.505153,50.739136,262 11.505274,50.739047,262 11.505319,50.738974,261 11.5051,50.738918,261 11.50487,50.738882,261 11.504633,50.73886,259 11.504473,50.738835,257 11.504326,50.738784,255 11.504163,50.738704,254 11.504013,50.738597,252 11.50396,50.738536,252 11.503909,50.738463,250 11.503793,50.738414,246 11.503648,50.738204,242 11.503353,50.738207,238 11.502908,50.738253,235 11.5026,50.738309,235 11.502267,50.73835,234 11.501867,50.738402,232 11.501588,50.738485,227 11.501436,50.738553,225 11.501243,50.738669,226 11.500969,50.738828,228 11.500733,50.738957,231 11.500545,50.739005,230 11.500357,50.739008,231 11.500159,50.739001,232 11.500036,50.739046,232 11.499891,50.739124,233 11.499714,50.739147,235 11.499515,50.739164,235 11.499306,50.739175,236 11.499118,50.739124,240 11.498968,50.739059,245 11.498887,50.738978,248 11.49893,50.738849,251 11.499027,50.738676,254 11.499183,50.738509,257 11.499338,50.738383,259 11.499428,50.73824,261 11.499154,50.738173,260 11.499147,50.738166,259 11.498895,50.737933,257 11.498771,50.73782,255 11.498374,50.737584,249 11.498183,50.737555,246 11.497851,50.737588,241 11.497518,50.737596,237 11.497301,50.737671,233 11.496851,50.73758,235 11.496543,50.737621,236 11.496301,50.737688,235 11.495918,50.737896,232 11.49561,50.738004,232 11.495426,50.738021,232 11.49481,50.738171,232 11.494632,50.738139,232 11.494488,50.738114,232 11.494011,50.738046,232 11.493652,50.737964,234 11.493197,50.737747,236 11.492979,50.737669,235 11.492815,50.737608,233 11.492582,50.737574,235 11.492357,50.73754,235 11.492229,50.73755,234 11.492097,50.737745,235 11.492029,50.737994,231 11.49196,50.738243,224 11.491726,50.738374,223 11.491518,50.738362,222 11.491291,50.738247,220 11.490841,50.738104,218 11.490541,50.738167,221 11.490229,50.738387,220 11.490029,50.738659,222 11.489719,50.738679,224 11.489486,50.738629,224 11.489236,50.738679,223 11.48882,50.738888,223 11.488611,50.738813,226 11.488583,50.738748,226 11.488571,50.73872,227 11.48855,50.738669,227 11.48849,50.738601,227 11.488398,50.738473,226 11.487982,50.738215,226 11.487576,50.738222,223 11.487104,50.738319,222 11.486985,50.738387,222 11.486578,50.738579,226 11.486453,50.738638,223 11.48619,50.738732,215 11.485839,50.73875,211 11.485499,50.738736,208 11.485389,50.738732,207 11.484914,50.738779,202 11.484439,50.738827,197 11.48403,50.738857,194 11.483665,50.738841,192 11.483218,50.738867,189 11.483025,50.738879,189 11.482626,50.738864,187 11.482227,50.738849,186 11.481846,50.738849,185 11.481685,50.738849,185 11.481211,50.738935,183 11.480736,50.73902,182 11.480187,50.739127,181 11.47975,50.73915,181 11.479182,50.73909,182 11.478613,50.739029,182 11.478071,50.738948,182 11.477372,50.738888,182 11.476982,50.738905,179 11.476758,50.738936,178 11.476554,50.739002,178 11.476253,50.739142,177 11.475951,50.739281,177 11.47588,50.739306,177 11.475841,50.739321,177 11.4758,50.739333,177 11.475573,50.739382,176 11.47531,50.739423,176 11.475124,50.739411,177 11.474818,50.739337,177 11.474435,50.739231,177 11.474051,50.739125,177 11.473741,50.738997,177 11.473642,50.738946,177 11.473571,50.738894,177 11.473651,50.73889,177
schema:identifier 810209909
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 8428.92101
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 187
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 167
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 276
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 172
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 180
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderweg - Saalleitenweg -Uhlstädt Kirchhasel.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_810209909-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderweg - Saalleitenweg -Uhlstädt Kirchhasel.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=810209909&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5.659109
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3069.155878
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5033.35114
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 320.684375
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 0.070507
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/810209909/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/810209909/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @en Oberkossen parking lot
rdfs:label @fr Parking Oberkossen
rdfs:label @de Parkplatz Oberkossen
schema:name @en Oberkossen parking lot
schema:name @fr Parking Oberkossen
schema:name @de Parkplatz Oberkossen
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @en Oberkossen parking lot
rdfs:label @fr Parking Oberkossen
rdfs:label @de Parkplatz Oberkossen
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.738959
schema:longitude 11.473668
schema:name @en Oberkossen parking lot
schema:name @fr Parking Oberkossen
schema:name @de Parkplatz Oberkossen
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <a href="https://www.uhlstaedt-kirchhasel.de/touristinformation/"><b>Tourist-Information</b> </a><br />OT Uhlstädt, <br />Am Saalewehr 2 <br />07407 Uhlstädt-Kirchhasel <p>Tel: 036742  63534 <br />Email: touristinfo@uhlstaedt-kirchhasel.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <a href="https://www.uhlstaedt-kirchhasel.de/touristinformation/"><b>Information touristique</b> </a><br />OT Uhlstädt, <br />Am Saalewehr 2 <br />07407 Uhlstädt-Kirchhasel <p>Tél : 036742 63534 <br />Email : touristinfo@uhlstaedt-kirchhasel.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <a href="https://www.uhlstaedt-kirchhasel.de/touristinformation/"><b>Tourist Information</b> </a><br />OT Uhlstädt, <br />Am Saalewehr 2 <br />07407 Uhlstädt-Kirchhasel <p>Tel: 036742 63534 <br />Email: touristinfo@uhlstaedt-kirchhasel.de</p>
thuecat:additionalInformation @fr Information touristique OT Uhlstädt, Am Saalewehr 2 07407 Uhlstädt-Kirchhasel Tél : 036742 63534 Email : touristinfo@uhlstaedt-kirchhasel.de
thuecat:additionalInformation @en Tourist Information OT Uhlstädt, Am Saalewehr 2 07407 Uhlstädt-Kirchhasel Tel: 036742 63534 Email: touristinfo@uhlstaedt-kirchhasel.de
thuecat:additionalInformation @de Tourist-Information OT Uhlstädt, Am Saalewehr 2 07407 Uhlstädt-Kirchhasel Tel: 036742  63534 Email: touristinfo@uhlstaedt-kirchhasel.de
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Oberkrossen - Salleitenweg - Roland Quelle - Bräutigamswand -  Kirchruine Töpfersdorf - Spechtschmiede - Saaletalblick - Breites Tal - Teufelsloch - Salleiten Hütte - Oberkrossen 
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Oberkrossen - Salleitenweg - Source Roland - Bräutigamswand - Ruines de l'église de Töpfersdorf - Spechtschmiede - Vue sur la vallée de la Saale - Breites Tal - Teufelsloch - Salleiten Hütte - Oberkrossen
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Oberkrossen - Salleitenweg - Roland Quelle - Bräutigamswand - Töpfersdorf church ruins - Spechtschmiede - Saaletalblick - Breites Tal - Teufelsloch - Salleiten Hütte - Oberkrossen
thuecat:directions @fr Oberkrossen - Salleitenweg - Source Roland - Bräutigamswand - Ruines de l'église de Töpfersdorf - Spechtschmiede - Vue sur la vallée de la Saale - Breites Tal - Teufelsloch - Salleiten Hütte - Oberkrossen
thuecat:directions @en Oberkrossen - Salleitenweg - Roland Quelle - Bräutigamswand - Töpfersdorf church ruins - Spechtschmiede - Saaletalblick - Breites Tal - Teufelsloch - Salleiten Hütte - Oberkrossen
thuecat:directions @de Oberkrossen - Salleitenweg - Roland Quelle - Bräutigamswand -  Kirchruine Töpfersdorf - Spechtschmiede - Saaletalblick - Breites Tal - Teufelsloch - Salleiten Hütte - Oberkrossen
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Gerät oder Smartphone</li> <li>Getränkereserve</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>GPS ou smartphone</li> <li>Réserve de boissons</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy shoes</li> <li>rainwear</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS device or smartphone</li> <li>Drink reserve</li> </ul>
thuecat:equipment @de * festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Erste-Hilfe-Set * GPS-Gerät oder Smartphone * Getränkereserve
thuecat:equipment @fr * chaussures solides * Vêtements de pluie * Trousse de premiers secours * GPS ou smartphone * Réserve de boissons
thuecat:equipment @en * sturdy shoes * rainwear * First aid kit * GPS device or smartphone * Drink reserve
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Anfahrt über die B 88, ca. 25 km östlich von Saalfeld und 25 km westlich von Jena, nach Uhlstädt. Dort an der Kirche in Richtung Oberkrossen abbiegen und über den Bahnübergang, über die Saale-Brücke und links in Richtung Sägewerk Oberkrossen fahren. Nach 400 Metern links befindet sich der Spielplatz und weitere 200 Meter weiter der Parkplatz.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Accès par la B 88, à environ 25 km à l'est de Saalfeld et 25 km à l'ouest de Jena, jusqu'à Uhlstädt. Là, à l'église, tourner en direction d'Oberkrossen et passer le passage à niveau, traverser le pont sur la Saale et tourner à gauche en direction de la scierie d'Oberkrossen. L'aire de jeux se trouve à 400 mètres sur la gauche et le parking 200 mètres plus loin.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Approach via the B 88, approx. 25 km east of Saalfeld and 25 km west of Jena, to Uhlstädt. Turn off at the church in the direction of Oberkrossen and drive over the railroad crossing, over the Saale bridge and left in the direction of the Oberkrossen sawmill. After 400 meters on the left is the playground and another 200 meters further on is the parking lot.
thuecat:gettingThere @de Anfahrt über die B 88, ca. 25 km östlich von Saalfeld und 25 km westlich von Jena, nach Uhlstädt. Dort an der Kirche in Richtung Oberkrossen abbiegen und über den Bahnübergang, über die Saale-Brücke und links in Richtung Sägewerk Oberkrossen fahren. Nach 400 Metern links befindet sich der Spielplatz und weitere 200 Meter weiter der Parkplatz.
thuecat:gettingThere @fr Accès par la B 88, à environ 25 km à l'est de Saalfeld et 25 km à l'ouest de Jena, jusqu'à Uhlstädt. Là, à l'église, tourner en direction d'Oberkrossen et passer le passage à niveau, traverser le pont sur la Saale et tourner à gauche en direction de la scierie d'Oberkrossen. L'aire de jeux se trouve à 400 mètres sur la gauche et le parking 200 mètres plus loin.
thuecat:gettingThere @en Approach via the B 88, approx. 25 km east of Saalfeld and 25 km west of Jena, to Uhlstädt. Turn off at the church in the direction of Oberkrossen and drive over the railroad crossing, over the Saale bridge and left in the direction of the Oberkrossen sawmill. After 400 meters on the left is the playground and another 200 meters further on is the parking lot.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de In einem Kreuzungsbereich zwischen Wiese, Karrosserie-Werkstatt und Ortsstraße gibt es Raum zum kostenlosen Parken. Hier beginnt der Einstieg in den Wanderweg, namentlich auf "Privatweg", der ohne schlechtes Gewissen öffentlich nutzbar ist. <p><b><a href="https://maps.app.goo.gl/XYBekkgNtPrkwJUu9">Google NAV-Punkt</a></b></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Dans une zone de croisement entre une prairie, un atelier de carrosserie et une route locale, il y a de la place pour se garer gratuitement. C'est ici que commence l'accès au sentier de randonnée, notamment sur "chemin privé", qui peut être utilisé par le public sans mauvaise conscience. <p><b><a href="https://maps.app.goo.gl/XYBekkgNtPrkwJUu9">Point Google NAV</a></b></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en There is space for free parking at an intersection between the meadow, the body shop and the local road. This is where the start of the hiking trail begins, namely on a "private path", which can be used by the public without a guilty conscience. <p><b><a href="https://maps.app.goo.gl/XYBekkgNtPrkwJUu9">Google NAV point</a></b></p>
thuecat:parking @fr Dans une zone de croisement entre une prairie, un atelier de carrosserie et une route locale, il y a de la place pour se garer gratuitement. C'est ici que commence l'accès au sentier de randonnée, notamment sur "chemin privé", qui peut être utilisé par le public sans mauvaise conscience. Point Google NAV
thuecat:parking @de In einem Kreuzungsbereich zwischen Wiese, Karrosserie-Werkstatt und Ortsstraße gibt es Raum zum kostenlosen Parken. Hier beginnt der Einstieg in den Wanderweg, namentlich auf "Privatweg", der ohne schlechtes Gewissen öffentlich nutzbar ist. Google NAV-Punkt
thuecat:parking @en There is space for free parking at an intersection between the meadow, the body shop and the local road. This is where the start of the hiking trail begins, namely on a "private path", which can be used by the public without a guilty conscience. Google NAV point
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Mit Bahn DB erreich Sie Uhlstädt ganz bequem Haltestelle Uhlstädt
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr Avec la DB, vous pouvez facilement atteindre Uhlstädt, arrêt Uhlstädt.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en You can easily reach Uhlstädt by train DB stop Uhlstädt
thuecat:publicTransit @de Mit Bahn DB erreich Sie Uhlstädt ganz bequem Haltestelle Uhlstädt
thuecat:publicTransit @fr Avec la DB, vous pouvez facilement atteindre Uhlstädt, arrêt Uhlstädt.
thuecat:publicTransit @en You can easily reach Uhlstädt by train DB stop Uhlstädt
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Bitte achten Sie auf waldtypische Gefahren und Hinweis-Schilder von ThüringenForst. Bleiben Sie bitte auf den Wegen! <p>Der Umgang mit offenem Feuer ist im gesamten Bereich des Vessertals strikt untersagt. Auch das Entsorgen von Müll ist nur an dafür eingerichteten Stellen (Rastplätze mit Mülltonen) erlaubt.</p> <p>Weitere Informationen finden Sie im<b> <a href="https://www.thueringenforst.de/fileadmin/user_upload/Naturschutz/Waldknigge_DIN_A6_barrierefrei.pdf">"Thüringer Waldknigge"</a></b></p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Veuillez faire attention aux dangers typiques de la forêt et aux panneaux d'information de ThüringenForst. Veuillez rester sur les chemins ! <p>L'utilisation de feux ouverts est strictement interdite dans toute la vallée de Vesz. De même, l'élimination des déchets n'est autorisée qu'aux endroits aménagés à cet effet (aires de repos avec poubelles).</p> <p>Vous trouverez de plus amples informations dans le<b> <a href="https://www.thueringenforst.de/fileadmin/user_upload/Naturschutz/Waldknigge_DIN_A6_barrierefrei.pdf">"Thüringer Waldknigge".</a></b></p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Please pay attention to typical forest dangers and signs from ThüringenForst. Please stay on the paths! <p>The use of open fires is strictly prohibited in the entire Vessertal area. The disposal of garbage is also only permitted in designated areas (rest areas with garbage bins).</p> <p>Further information can be found in the<b> <a href="https://www.thueringenforst.de/fileadmin/user_upload/Naturschutz/Waldknigge_DIN_A6_barrierefrei.pdf">"Thuringian Forest Etiquette"</a></b></p>
thuecat:safetyGuidelines @en Please pay attention to typical forest dangers and signs from ThüringenForst. Please stay on the paths! The use of open fires is strictly prohibited in the entire Vessertal area. The disposal of garbage is also only permitted in designated areas (rest areas with garbage bins). Further information can be found in the "Thuringian Forest Etiquette"
thuecat:safetyGuidelines @fr Veuillez faire attention aux dangers typiques de la forêt et aux panneaux d'information de ThüringenForst. Veuillez rester sur les chemins ! L'utilisation de feux ouverts est strictement interdite dans toute la vallée de Vesz. De même, l'élimination des déchets n'est autorisée qu'aux endroits aménagés à cet effet (aires de repos avec poubelles). Vous trouverez de plus amples informations dans le "Thüringer Waldknigge".
thuecat:safetyGuidelines @de Bitte achten Sie auf waldtypische Gefahren und Hinweis-Schilder von ThüringenForst. Bleiben Sie bitte auf den Wegen! Der Umgang mit offenem Feuer ist im gesamten Bereich des Vessertals strikt untersagt. Auch das Entsorgen von Müll ist nur an dafür eingerichteten Stellen (Rastplätze mit Mülltonen) erlaubt. Weitere Informationen finden Sie im "Thüringer Waldknigge"
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Der Saalleitenweg führt als aussichtsreiche Rundtour direkt entlang der Saale und verbindet Natur, Geschichte und familienfreundliche Erlebnispunkte.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Le Saalleitenweg est un circuit panoramique qui longe directement la Saale et allie nature, histoire et points de découverte adaptés aux familles.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The Saalleitenweg is a scenic circular tour that leads directly along the Saale river and combines nature, history and family-friendly adventure points.
thuecat:shortDescription @de Der Saalleitenweg führt als aussichtsreiche Rundtour direkt entlang der Saale und verbindet Natur, Geschichte und familienfreundliche Erlebnispunkte.
thuecat:shortDescription @fr Le Saalleitenweg est un circuit panoramique qui longe directement la Saale et allie nature, histoire et points de découverte adaptés aux familles.
thuecat:shortDescription @en The Saalleitenweg is a scenic circular tour that leads directly along the Saale river and combines nature, history and family-friendly adventure points.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Spechtschmiede</li> <li>Saaletalblick</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Forge de pivert</li> <li>Vue sur la vallée de la Saale</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Woodpecker forge</li> <li>Saaletal view</li> </ul>
thuecat:tip @fr * Forge de pivert * Vue sur la vallée de la Saale
thuecat:tip @de * Spechtschmiede * Saaletalblick
thuecat:tip @en * Woodpecker forge * Saaletal view