Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundwanderung - Auf Luthers & Goethes Spuren - Engerda, Circular hike - On the tracks of Luther & Goethe - Engerda, Randonnée circulaire - Sur les traces de Luther & Goethe - Engerda

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Startpunkt der Rundwanderung ist der Parkplatz in Engerda. Von hier führt der Weg zunächst ruhig aus dem Ort hinaus und hinein in eine abwechslungsreiche Landschaft aus Wald- und Wiesenwegen. Unterwegs lädt eine kleine, idyllisch gelegene Schutzhütte zu einer ersten Rast ein, bevor es weiter in Richtung Luisenturm geht. Anschließend folgt die Route dem Lutherweg bis zum Spaalhaus.  Über weite Wiesenwege mit herrlichem Fernblick führt der Rundweg schließlich zurück nach Engerda zum Parkplatz. Eine abwechslungsreiche Tour, die Natur, Panorama und Geschichte auf angenehme Weise verbindet.

@text

The starting point of the circular hike is the parking lot in Engerda. From here, the path first calmly leads out of the village and into a varied landscape of forest and meadow paths. Along the way, a small, idyllic shelter invites you to take a first break before continuing towards Luisenturm. Then the route follows the Lutherweg to the Spaalhaus.  Across wide meadow paths with a magnificent panoramic view, the circular trail finally leads back to Engerda to the parking lot. A varied tour that pleasantly combines nature, panorama, and history.

@text

Le point de départ de la randonnée circulaire est le parking d'Engerda. De là, le chemin mène d'abord calmement hors du village et dans un paysage varié de sentiers forestiers et de prairies. En chemin, une petite cabane de protection, idylliquement située, invite à une première pause avant de continuer vers la tour de Luise. Ensuite, la route suit le chemin de Luther jusqu'à la maison Spaal.  Sur de vastes sentiers de prairie avec une vue magnifique, le sentier circulaire retourne enfin à Engerda au parking. Une randonnée variée qui combine nature, panorama et histoire de manière agréable.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundwanderung - Auf Luthers & Goethes Spuren - Engerda
rdfs:label @en Circular hike - On the tracks of Luther & Goethe - Engerda
rdfs:label @fr Randonnée circulaire - Sur les traces de Luther & Goethe - Engerda
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810210351-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808059105
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810210351-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/807771760
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810210351-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/810231674
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810210351-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/810231675
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810210351-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19485420
schema:geo
Property Value
schema:line 11.403281,50.787596,303 11.403248,50.787589,304 11.403085,50.787401,304 11.403054,50.787368,305 11.402835,50.787095,306 11.402616,50.786822,307 11.402397,50.786549,307 11.401864,50.7867,309 11.40133,50.786852,310 11.400973,50.78695,311 11.400616,50.787048,312 11.400444,50.787089,313 11.400262,50.787142,313 11.400189,50.787099,313 11.400089,50.78705,314 11.399859,50.786935,315 11.399629,50.78684,316 11.399509,50.786857,316 11.399412,50.786924,316 11.399475,50.787272,316 11.399537,50.78762,316 11.3996,50.787969,315 11.399007,50.787925,317 11.398414,50.787881,319 11.397821,50.787836,321 11.397227,50.787792,324 11.396627,50.787765,327 11.395926,50.787712,330 11.395226,50.787659,333 11.394526,50.787606,337 11.394352,50.787616,338 11.393791,50.787749,342 11.393231,50.787881,348 11.39267,50.788013,354 11.39211,50.788145,359 11.39182,50.788159,361 11.39171,50.788162,362 11.391511,50.788167,363 11.390819,50.78817,367 11.390127,50.788173,371 11.38974,50.788166,374 11.389354,50.78816,377 11.389024,50.788147,380 11.389021,50.788156,380 11.389024,50.788147,380 11.389074,50.787984,380 11.389102,50.787696,380 11.389046,50.787567,381 11.389016,50.787528,381 11.388912,50.787478,382 11.388781,50.787465,384 11.388614,50.787397,386 11.388406,50.787276,387 11.388141,50.787194,389 11.387699,50.787113,392 11.387251,50.787013,396 11.386941,50.786896,398 11.386534,50.786771,402 11.385975,50.786708,405 11.385382,50.786671,410 11.385135,50.786699,411 11.38504,50.786726,413 11.385355,50.786769,412 11.385732,50.786925,414 11.386043,50.787053,415 11.386109,50.787081,415 11.386495,50.787297,414 11.386824,50.787614,416 11.387165,50.788001,417 11.387316,50.788173,417 11.387165,50.788001,417 11.386824,50.787614,416 11.386495,50.787297,414 11.386245,50.787157,415 11.386109,50.787081,415 11.385732,50.786925,414 11.385355,50.786769,412 11.38504,50.786726,413 11.385173,50.786877,416 11.384987,50.787045,419 11.38469,50.787047,422 11.384373,50.787048,424 11.383801,50.787004,431 11.383228,50.78696,436 11.382828,50.786802,439 11.38228,50.786677,444 11.381613,50.78659,451 11.380945,50.786502,458 11.380447,50.786402,463 11.380476,50.786529,465 11.380636,50.786792,471 11.380795,50.787055,474 11.381025,50.787271,477 11.381254,50.787488,480 11.381641,50.787691,482 11.382029,50.787894,485 11.382427,50.788075,485 11.382826,50.788256,485 11.383137,50.788396,484 11.383448,50.788535,483 11.38285,50.788654,489 11.382185,50.788642,496 11.38164,50.788481,500 11.381101,50.788308,502 11.380562,50.788135,503 11.380189,50.788024,503 11.379816,50.787913,504 11.379317,50.787754,504 11.378818,50.787594,506 11.378697,50.787553,506 11.378569,50.78751,506 11.377987,50.787382,507 11.377405,50.787255,508 11.376895,50.787191,508 11.376389,50.787158,508 11.375908,50.78721,508 11.375427,50.787262,509 11.375302,50.787276,509 11.374904,50.787313,508 11.374507,50.787392,508 11.374043,50.787407,508 11.373551,50.787398,508 11.373109,50.787331,508 11.372599,50.787278,508 11.372249,50.787228,508 11.371899,50.787177,508 11.371253,50.787121,508 11.370817,50.787034,507 11.370381,50.786948,507 11.369911,50.786851,508 11.369549,50.7868,508 11.369029,50.786741,508 11.368392,50.786671,509 11.367732,50.7867,509 11.367224,50.786703,511 11.366702,50.78664,512 11.366216,50.786531,513 11.365729,50.786422,515 11.365342,50.786324,515 11.364955,50.786226,515 11.364457,50.786102,516 11.364068,50.786068,515 11.363865,50.786018,515 11.363516,50.785926,515 11.363433,50.785904,515 11.363042,50.785816,514 11.362575,50.785678,514 11.362408,50.785627,513 11.362388,50.785621,513 11.36234,50.785759,513 11.36235,50.785937,512 11.362401,50.786173,511 11.362423,50.786327,511 11.36214,50.786436,509 11.361936,50.786558,508 11.361672,50.786655,508 11.361905,50.786754,509 11.362306,50.786752,511 11.362172,50.787141,511 11.362037,50.78753,509 11.361903,50.787919,506 11.361768,50.788308,503 11.361634,50.788697,499 11.361499,50.789086,496 11.361365,50.789475,492 11.36123,50.789864,489 11.361155,50.790237,486 11.361147,50.790373,485 11.361143,50.790545,485 11.361171,50.790791,485 11.361217,50.791016,486 11.361263,50.791241,488 11.361265,50.791376,489 11.361263,50.791488,490 11.361272,50.791624,491 11.361325,50.791855,492 11.361377,50.792085,492 11.361473,50.792372,492 11.361659,50.792707,491 11.361844,50.793041,490 11.362027,50.793282,489 11.362323,50.793652,488 11.36262,50.794021,487 11.362916,50.794391,486 11.363205,50.794777,485 11.363325,50.795046,482 11.363537,50.795193,482 11.364133,50.79541,483 11.364728,50.795628,484 11.365324,50.795845,486 11.365521,50.795973,488 11.365661,50.796149,491 11.365736,50.796346,493 11.36599,50.796713,497 11.366199,50.796994,499 11.366408,50.797276,499 11.366678,50.797547,500 11.366948,50.797818,502 11.367227,50.798079,504 11.367506,50.79834,504 11.367871,50.798502,505 11.368075,50.798618,505 11.36842,50.798948,503 11.36863,50.799146,502 11.36884,50.799343,501 11.369335,50.799645,500 11.36983,50.799947,500 11.370122,50.800113,499 11.370414,50.800279,499 11.370667,50.800341,500 11.371129,50.800381,500 11.371665,50.800483,500 11.372191,50.800612,502 11.372742,50.800781,503 11.373242,50.800971,505 11.373747,50.801168,506 11.373855,50.801219,506 11.374114,50.801339,506 11.374574,50.801571,506 11.374759,50.801664,506 11.375034,50.801802,506 11.375083,50.801827,506 11.375466,50.801995,505 11.376083,50.80218,504 11.376699,50.802365,504 11.377212,50.802492,503 11.377724,50.802619,501 11.378053,50.802738,501 11.378381,50.802857,501 11.378714,50.803104,501 11.378998,50.803426,498 11.379438,50.803692,496 11.37959,50.804087,493 11.379743,50.804483,489 11.379895,50.804879,486 11.379976,50.805144,484 11.380058,50.805408,483 11.380149,50.805655,482 11.380058,50.805408,483 11.379976,50.805144,484 11.379895,50.804879,486 11.379743,50.804483,489 11.37959,50.804087,493 11.379438,50.803692,496 11.379278,50.803281,499 11.379119,50.80287,502 11.378959,50.802459,505 11.378799,50.802048,507 11.378639,50.801638,509 11.378531,50.80136,511 11.379222,50.801353,511 11.379914,50.801346,510 11.380605,50.801339,510 11.381297,50.801332,509 11.381622,50.801058,505 11.381957,50.800851,502 11.381977,50.800839,502 11.382568,50.800617,496 11.383108,50.800522,490 11.383649,50.800427,487 11.384146,50.800434,483 11.384642,50.800441,477 11.385321,50.80045,469 11.385785,50.800382,465 11.38625,50.800313,461 11.386607,50.80031,459 11.386964,50.800307,457 11.387415,50.80029,454 11.387867,50.800274,451 11.388285,50.80029,447 11.388543,50.800338,445 11.388829,50.800324,443 11.389216,50.800222,437 11.389724,50.800098,431 11.390176,50.799923,425 11.390591,50.799791,422 11.390693,50.799728,420 11.390994,50.79959,417 11.391296,50.799456,413 11.391584,50.799325,411 11.392077,50.799073,407 11.392302,50.798958,405 11.392547,50.798847,403 11.392709,50.798799,402 11.392958,50.798752,401 11.393563,50.798628,399 11.39408,50.798523,397 11.394291,50.798462,397 11.394451,50.798354,395 11.394563,50.798249,395 11.394786,50.798047,393 11.395028,50.797833,392 11.395381,50.797512,392 11.395601,50.797335,391 11.395775,50.797225,390 11.396042,50.797122,389 11.396413,50.79704,387 11.396798,50.79699,386 11.39709,50.796952,384 11.397539,50.796894,381 11.398058,50.796842,380 11.398654,50.796769,379 11.399229,50.796733,379 11.399328,50.796669,379 11.399443,50.796581,379 11.399569,50.79648,378 11.399647,50.796294,378 11.399681,50.796145,377 11.399681,50.795987,376 11.399728,50.795908,376 11.399766,50.795873,375 11.399932,50.795812,376 11.400404,50.795732,377 11.400877,50.795653,376 11.401065,50.795558,375 11.401129,50.795462,375 11.401145,50.795395,374 11.401305,50.795304,375 11.401619,50.795165,378 11.401891,50.795051,378 11.40226,50.794917,377 11.402805,50.79476,377 11.402833,50.794752,377 11.403234,50.794643,378 11.403294,50.794639,378 11.403597,50.794547,379 11.403693,50.794502,378 11.403706,50.794433,377 11.40367,50.794185,373 11.403665,50.794063,372 11.403673,50.793962,371 11.403667,50.793878,369 11.403631,50.793777,368 11.403615,50.793656,366 11.403609,50.793517,363 11.403613,50.79341,361 11.403619,50.793339,360 11.403683,50.793242,360 11.40378,50.793202,360 11.403884,50.793163,360 11.404101,50.793105,360 11.404263,50.79306,359 11.404334,50.793033,359 11.404371,50.792997,358 11.404399,50.792928,357 11.404158,50.792556,350 11.403917,50.792185,343 11.403675,50.791813,336 11.403608,50.791702,334 11.403404,50.791504,330 11.403157,50.791225,327 11.40301,50.791065,325 11.402877,50.790993,324 11.402742,50.790913,322 11.402657,50.790737,320 11.402587,50.790675,320 11.40243,50.790369,319 11.402882,50.790096,316 11.403334,50.789822,315 11.403786,50.789549,313 11.404042,50.789433,312 11.404199,50.789324,312 11.40415,50.789249,311 11.403947,50.789025,309 11.403745,50.788801,307 11.403455,50.788477,303 11.403589,50.788409,303 11.40355,50.78838,303 11.403505,50.788327,303 11.403475,50.788286,303 11.403271,50.788005,303 11.403068,50.787724,303 11.403167,50.787668,303 11.403248,50.787589,304 11.403301,50.7876,303 11.403322,50.787622,303 11.403438,50.787576,303 11.403497,50.787555,303
schema:identifier 810210351
schema:image
Property Value
rdfs:label Luisenturm-Kleinkochberg-3.jpg
schema:author
Property Value
rdfs:label Paul Hentschel - Paul Hentschel Photography
schema:name Paul Hentschel - Paul Hentschel Photography
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.785341
schema:longitude 11.362993
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/621857880/.jpg
schema:dateCreated 2025-11-13T07:00:07
schema:dateModified 2026-05-14T06:16:07
schema:datePublished 2025-11-13T07:00:07
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 847
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Luisenturm-Kleinkochberg-3.jpg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/621857880/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/621857880/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1280
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 10762.263956
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 247
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 248
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 516
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 303
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 175
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderung - Auf Luthers & Goethes Spuren - Engerda.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_810210351-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderung - Auf Luthers & Goethes Spuren - Engerda.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=810210351&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 895.418927
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3244.850396
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 6289.56665
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 320.33465
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 12.093333
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/810210351/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/810210351/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Engerda
rdfs:label @en Parking lot Engerda
rdfs:label @fr Parking Engerda
schema:name @de Parkplatz Engerda
schema:name @en Parking lot Engerda
schema:name @fr Parking Engerda
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Engerda
rdfs:label @en Parking lot Engerda
rdfs:label @fr Parking Engerda
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.787596
schema:longitude 11.403281
schema:name @de Parkplatz Engerda
schema:name @en Parking lot Engerda
schema:name @fr Parking Engerda
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <ul> <li><b><a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/tour/wanderung/lutherweg-etappe-31-von-grosskochberg-nach-orlamuende/18486630/">Lutherweg: Etappe 31 - Von Großkochberg nach Orlamünde</a></b></li> <li><b><a href="https://www.goethe-erlebnisweg.de/">Goethe-Erlebnisweg</a></b></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <ul> <li><b><a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/tour/wanderung/lutherweg-etappe-31-von-grosskochberg-nach-orlamuende/18486630/">Lutherweg: Stage 31 - From Großkochberg to Orlamünde</a></b></li> <li><b><a href="https://www.goethe-erlebnisweg.de/">Goethe Experience Trail</a></b></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <ul> <li><b><a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/tour/wanderung/lutherweg-etappe-31-von-grosskochberg-nach-orlamuende/18486630/">Chemin de Luther : Étape 31 - De Grosskochberg à Orlamünde</a></b></li> <li><b><a href="https://www.goethe-erlebnisweg.de/">Chemin d'expérience Goethe</a></b></li> </ul>
thuecat:additionalInformation @de * Lutherweg: Etappe 31 - Von Großkochberg nach Orlamünde * Goethe-Erlebnisweg
thuecat:additionalInformation @en * Lutherweg: Stage 31 - From Großkochberg to Orlamünde * Goethe Experience Trail
thuecat:additionalInformation @fr * Chemin de Luther : Étape 31 - De Grosskochberg à Orlamünde * Chemin d'expérience Goethe
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de   <p>Engerda – kleine Schutzhütte – Luisenturm – Lutherweg – Spaalhaus – Spaalweg – Engerda</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en   <p>Engerda – small shelter – Luisenturm – Lutherweg – Spaalhaus – Spaalweg – Engerda</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr   <p>Engerda – petite cabane de protection – tour de Luise – chemin de Luther – maison Spaal – chemin Spaal – Engerda</p>
thuecat:directions @de Engerda – kleine Schutzhütte – Luisenturm – Lutherweg – Spaalhaus – Spaalweg – Engerda
thuecat:directions @en Engerda – small shelter – Luisenturm – Lutherweg – Spaalhaus – Spaalweg – Engerda
thuecat:directions @fr Engerda – petite cabane de protection – tour de Luise – chemin de Luther – maison Spaal – chemin Spaal – Engerda
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Gerät oder Smartphone</li> <li>Getränkereserve</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy footwear</li> <li>rainwear</li> <li>first aid kit</li> <li>GPS device or smartphone</li> <li>drink supply</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures solides</li> <li>vêtements de pluie</li> <li>trousse de premiers secours</li> <li>appareil GPS ou smartphone</li> <li>réserve de boisson</li> </ul>
thuecat:equipment @de * festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Erste-Hilfe-Set * GPS-Gerät oder Smartphone * Getränkereserve
thuecat:equipment @en * sturdy footwear * rainwear * first aid kit * GPS device or smartphone * drink supply
thuecat:equipment @fr * chaussures solides * vêtements de pluie * trousse de premiers secours * appareil GPS ou smartphone * réserve de boisson
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Ca. 30 km südlich von Weimar und 12 km von Rudolstadt entfernt, Anfahrt über B85 <p>Anschluss an B85 über A4</p> <p>oder über A71, B90 und in Rudolstadt Beschilderung Richtung Weimar (B85) folgen</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Approx. 30 km south of Weimar and 12 km from Rudolstadt, access via B85 <p>Connection to B85 via A4</p> <p>or via A71, B90 and in Rudolstadt follow signs towards Weimar (B85)</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Environ 30 km au sud de Weimar et 12 km de Rudolstadt, accès via B85 <p>Connexion à la B85 via l'A4</p> <p>ou via l'A71, la B90 et à Rudolstadt suivre la signalisation vers Weimar (B85)</p>
thuecat:gettingThere @de Ca. 30 km südlich von Weimar und 12 km von Rudolstadt entfernt, Anfahrt über B85 Anschluss an B85 über A4 oder über A71, B90 und in Rudolstadt Beschilderung Richtung Weimar (B85) folgen
thuecat:gettingThere @en Approx. 30 km south of Weimar and 12 km from Rudolstadt, access via B85 Connection to B85 via A4 or via A71, B90 and in Rudolstadt follow signs towards Weimar (B85)
thuecat:gettingThere @fr Environ 30 km au sud de Weimar et 12 km de Rudolstadt, accès via B85 Connexion à la B85 via l'A4 ou via l'A71, la B90 et à Rudolstadt suivre la signalisation vers Weimar (B85)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Direkt neben der Sankt Michael Kirche, in der Dorfmitte, gibt es Raum zum kostenlosen Parken.  <p> </p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Directly next to St. Michael's Church, in the village center, there is space for free parking.  <p> </p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Juste à côté de l'église Saint Michel, au centre du village, il y a un espace de stationnement gratuit.  <p> </p>
thuecat:parking @de Direkt neben der Sankt Michael Kirche, in der Dorfmitte, gibt es Raum zum kostenlosen Parken.
thuecat:parking @en Directly next to St. Michael's Church, in the village center, there is space for free parking.
thuecat:parking @fr Juste à côté de l'église Saint Michel, au centre du village, il y a un espace de stationnement gratuit.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de über ÖPNV Verkehrsverbund Mittelthüringen VMT KomBus  <p>Linie 121       Rudolstadt - Großkochberg - Teichel/Engerda und zurück</p> <p>Haltestelle Engerda</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en via public transport Verkehrsverbund Mittelthüringen VMT KomBus  <p>Line 121       Rudolstadt - Großkochberg - Teichel/Engerda and back</p> <p>Stop Engerda</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr via les transports en commun du Verkehrsverbund Mittelthüringen VMT KomBus  <p>Ligne 121       Rudolstadt - Grosskochberg - Teichel/Engerda et retour</p> <p>Arrêt Engerda</p>
thuecat:publicTransit @fr via les transports en commun du Verkehrsverbund Mittelthüringen VMT KomBus  Ligne 121       Rudolstadt - Grosskochberg - Teichel/Engerda et retour Arrêt Engerda
thuecat:publicTransit @en via public transport Verkehrsverbund Mittelthüringen VMT KomBus  Line 121       Rudolstadt - Großkochberg - Teichel/Engerda and back Stop Engerda
thuecat:publicTransit @de über ÖPNV Verkehrsverbund Mittelthüringen VMT KomBus  Linie 121       Rudolstadt - Großkochberg - Teichel/Engerda und zurück Haltestelle Engerda
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Bitte achten Sie auf waldtypische Gefahren und Hinweis-Schilder von ThüringenForst. Bleiben Sie bitte auf den Wegen! <p>Der Umgang mit offenem Feuer ist im gesamten Bereich des Vessertals strikt untersagt. Auch das Entsorgen von Müll ist nur an dafür eingerichteten Stellen (Rastplätze mit Mülltonen) erlaubt.</p> <p>Weitere Informationen finden Sie im <b><a href="https://www.thueringenforst.de/fileadmin/user_upload/Naturschutz/Waldknigge_DIN_A6_barrierefrei.pdf">"Thüringer Waldknigge"</a></b></p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Please be aware of forest-specific dangers and notice signs from ThüringenForst. Please stay on the paths! <p>The use of open fire is strictly prohibited throughout the Vessertal area. Disposal of waste is only allowed at designated places (rest areas with trash bins).</p> <p>Further information can be found in the <b><a href="https://www.thueringenforst.de/fileadmin/user_upload/Naturschutz/Waldknigge_DIN_A6_barrierefrei.pdf">"Thüringer Waldknigge"</a></b></p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Veuillez faire attention aux dangers typiques de la forêt et aux panneaux indicateurs de ThüringenForst. Veuillez rester sur les sentiers ! <p>L'utilisation du feu ouvert est strictement interdite dans toute la zone de la vallée de Vesser. Le dépôt des déchets n'est autorisé qu'aux emplacements aménagés à cet effet (aires de repos avec poubelles).</p> <p>Vous trouverez plus d'informations dans le <b><a href="https://www.thueringenforst.de/fileadmin/user_upload/Naturschutz/Waldknigge_DIN_A6_barrierefrei.pdf">"Code de la forêt de Thuringe"</a></b></p>
thuecat:safetyGuidelines @de Bitte achten Sie auf waldtypische Gefahren und Hinweis-Schilder von ThüringenForst. Bleiben Sie bitte auf den Wegen! Der Umgang mit offenem Feuer ist im gesamten Bereich des Vessertals strikt untersagt. Auch das Entsorgen von Müll ist nur an dafür eingerichteten Stellen (Rastplätze mit Mülltonen) erlaubt. Weitere Informationen finden Sie im "Thüringer Waldknigge"
thuecat:safetyGuidelines @en Please be aware of forest-specific dangers and notice signs from ThüringenForst. Please stay on the paths! The use of open fire is strictly prohibited throughout the Vessertal area. Disposal of waste is only allowed at designated places (rest areas with trash bins). Further information can be found in the "Thüringer Waldknigge"
thuecat:safetyGuidelines @fr Veuillez faire attention aux dangers typiques de la forêt et aux panneaux indicateurs de ThüringenForst. Veuillez rester sur les sentiers ! L'utilisation du feu ouvert est strictement interdite dans toute la zone de la vallée de Vesser. Le dépôt des déchets n'est autorisé qu'aux emplacements aménagés à cet effet (aires de repos avec poubelles). Vous trouverez plus d'informations dans le "Code de la forêt de Thuringe"
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Der Rundwanderweg bei Engerda führt als aussichtsreiche Tour durch stille Wälder und über weite Wiesen in Richtung Luisenturm und verbindet Natur, Geschichte und beeindruckende Fernblicke.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The circular hiking trail near Engerda leads as a scenic tour through quiet forests and across wide meadows in the direction of Luisenturm and connects nature, history, and impressive distant views.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Le sentier circulaire autour d'Engerda est une randonnée panoramique à travers des forêts paisibles et de vastes prairies en direction de la tour de Luise, alliant nature, histoire et vues impressionnantes au loin.
thuecat:shortDescription @de Der Rundwanderweg bei Engerda führt als aussichtsreiche Tour durch stille Wälder und über weite Wiesen in Richtung Luisenturm und verbindet Natur, Geschichte und beeindruckende Fernblicke.
thuecat:shortDescription @en The circular hiking trail near Engerda leads as a scenic tour through quiet forests and across wide meadows in the direction of Luisenturm and connects nature, history, and impressive distant views.
thuecat:shortDescription @fr Le sentier circulaire autour d'Engerda est une randonnée panoramique à travers des forêts paisibles et de vastes prairies en direction de la tour de Luise, alliant nature, histoire et vues impressionnantes au loin.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Luisenturm </li> <li>Spaalhaus</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Luisenturm </li> <li>Spaalhaus</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Tour de Luise </li> <li>Maison Spaal</li> </ul>
thuecat:tip @de * Luisenturm  * Spaalhaus
thuecat:tip @en * Luisenturm  * Spaalhaus
thuecat:tip @fr * Tour de Luise  * Maison Spaal