Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Der Paradiesweg - Spuren jüdischer Geschichte zwischen Autenhausen und Ebern, The Paradiesweg - Traces of Jewish history between Autenhausen and Ebern, Le Paradiesweg - Traces de l'histoire juive entre Autenhausen et Ebern

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

On the Paradiesweg, you follow traces of Jewish history from the Rodach valley to the Hassberge Nature Park, through bright forests, protected natural areas, and across open landscapes.

@text

Auf dem Paradiesweg folgt man Spuren jüdischer Geschichte vom Rodachtal bis in den Naturpark Hassberge, durch lichte Wälder, geschützte Naturbereiche  und über offene Landschaften.

@text

Sur le chemin Paradiesweg, on suit les traces de l'histoire juive de la vallée de la Rodach jusqu'au parc naturel de Hassberge, à travers des forêts claires, des zones naturelles protégées  et des paysages ouverts.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Der Paradiesweg - Spuren jüdischer Geschichte zwischen Autenhausen und Ebern
rdfs:label @en The Paradiesweg - Traces of Jewish history between Autenhausen and Ebern
rdfs:label @fr Le Paradiesweg - Traces de l'histoire juive entre Autenhausen et Ebern
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2634369
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836255
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2633029
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836259
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2632548
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2632812
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19847125
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2631645
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1620430
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2631767
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2631717
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/807816106
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2635831
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2636095
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836172
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836173
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2636683
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2636072
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836174
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836223
schema:geo
Property Value
schema:line 10.789072,50.236864,276 10.788837,50.23695,276 10.788631,50.236942,276 10.787817,50.236472,280 10.787461,50.236115,284 10.787244,50.235823,288 10.786213,50.235158,297 10.785536,50.234808,303 10.784624,50.234482,308 10.784086,50.234278,309 10.783549,50.234073,309 10.783011,50.233868,309 10.782473,50.233663,309 10.782733,50.23327,305 10.782993,50.232878,301 10.783252,50.232485,295 10.783663,50.232197,292 10.784074,50.23191,291 10.784526,50.23169,289 10.784977,50.231471,288 10.785687,50.231349,287 10.786315,50.231531,286 10.786944,50.231714,286 10.787748,50.232067,284 10.789074,50.233269,279 10.789234,50.232867,279 10.789186,50.232435,280 10.789139,50.232003,280 10.789059,50.231675,281 10.789041,50.231273,282 10.789023,50.230871,282 10.789005,50.230469,283 10.788714,50.230194,286 10.788424,50.229918,289 10.788042,50.229645,295 10.78766,50.229371,297 10.787278,50.229097,298 10.786911,50.228703,302 10.78661,50.228058,305 10.786595,50.227679,306 10.78658,50.227299,310 10.786565,50.226919,315 10.786866,50.226877,316 10.787407,50.226695,319 10.7876,50.226549,320 10.787726,50.226383,322 10.787633,50.22604,326 10.788344,50.22487,328 10.788685,50.224515,329 10.789049,50.224301,331 10.789976,50.224269,330 10.790617,50.224078,331 10.791076,50.223811,335 10.79147,50.223552,339 10.791877,50.223189,342 10.792398,50.22297,341 10.79287,50.222779,340 10.793341,50.222588,339 10.793764,50.222465,338 10.794026,50.222264,336 10.793977,50.221293,329 10.794404,50.22097,329 10.794403,50.22097,329 10.794732,50.220629,331 10.795061,50.220288,332 10.795138,50.220121,333 10.795032,50.219604,329 10.795131,50.219179,329 10.79523,50.218753,330 10.795123,50.218527,330 10.794521,50.21826,327 10.794044,50.217842,325 10.793971,50.217599,324 10.794157,50.217311,326 10.794314,50.216924,327 10.794471,50.216537,327 10.794426,50.216183,328 10.794741,50.215896,331 10.795056,50.215609,332 10.795129,50.215269,331 10.795166,50.214894,328 10.795202,50.214519,323 10.795239,50.214145,320 10.79501,50.213771,317 10.794781,50.213398,314 10.794552,50.213024,312 10.794324,50.212651,308 10.794119,50.212524,306 10.793857,50.212462,306 10.793288,50.212525,306 10.792719,50.212588,307 10.792236,50.212389,309 10.79299,50.211577,308 10.793221,50.211131,310 10.793401,50.210567,313 10.793606,50.2103,315 10.794559,50.21025,320 10.795105,50.210201,322 10.79565,50.210152,324 10.796332,50.210081,326 10.797015,50.210009,328 10.797417,50.20994,328 10.79784,50.209816,328 10.798738,50.209346,325 10.799483,50.209153,324 10.799916,50.209197,323 10.800625,50.20941,323 10.80214,50.209721,325 10.802687,50.209728,324 10.804556,50.20954,315 10.805164,50.209359,311 10.805957,50.20866,304 10.805265,50.208521,305 10.805016,50.208439,305 10.804437,50.20822,307 10.803857,50.208001,309 10.802504,50.207385,312 10.801342,50.206737,316 10.801076,50.206085,317 10.801134,50.205447,319 10.801374,50.20512,321 10.801615,50.204794,322 10.801855,50.204468,323 10.802905,50.20325,329 10.804539,50.202811,335 10.805262,50.202355,337 10.805613,50.201969,338 10.805841,50.201537,338 10.805901,50.201079,343 10.805741,50.20066,347 10.805276,50.200087,352 10.805502,50.199073,346 10.805611,50.198638,343 10.805719,50.198202,341 10.805828,50.197766,338 10.806066,50.197579,337 10.806009,50.197313,336 10.805707,50.19691,335 10.805406,50.196507,334 10.805025,50.196241,333 10.804645,50.195975,332 10.804264,50.195708,332 10.803727,50.19526,334 10.803427,50.194817,340 10.803496,50.19445,341 10.803565,50.194083,340 10.803633,50.193715,336 10.80411,50.193213,334 10.804544,50.193007,329 10.804978,50.1928,324 10.805412,50.192594,319 10.806784,50.192947,324 10.807425,50.192987,326 10.808065,50.193027,328 10.808401,50.193059,330 10.809394,50.192889,334 10.809408,50.192485,338 10.809422,50.192082,341 10.809549,50.191067,338 10.80989,50.190795,337 10.810232,50.190522,336 10.810602,50.190065,332 10.810751,50.189708,328 10.8109,50.189351,325 10.811049,50.188993,323 10.811176,50.188601,324 10.811303,50.188208,325 10.811429,50.187815,322 10.811518,50.187648,321 10.811706,50.187292,317 10.811894,50.186935,312 10.812082,50.186579,309 10.812389,50.186219,305 10.812696,50.18586,302 10.813106,50.18555,298 10.813516,50.185239,295 10.814129,50.184677,291 10.814231,50.184275,289 10.813289,50.18404,287 10.81325,50.183418,280 10.813372,50.183118,278 10.813465,50.182651,277 10.813372,50.182378,277 10.811148,50.181655,283 10.810642,50.18139,286 10.810233,50.180942,290 10.810106,50.180282,294 10.810112,50.179839,296 10.810118,50.179396,297 10.810122,50.178789,298 10.810192,50.178142,298 10.810321,50.177758,298 10.808364,50.177028,298 10.808219,50.176096,300 10.807454,50.17482,303 10.806851,50.174098,306 10.806701,50.173809,308 10.806639,50.172951,316 10.806424,50.172373,321 10.806223,50.17204,321 10.805869,50.171092,324 10.80552,50.170533,330 10.805328,50.170223,333 10.805136,50.169912,336 10.805025,50.169697,337 10.804777,50.169396,338 10.804598,50.168871,337 10.804625,50.167918,333 10.804475,50.167471,333 10.804425,50.167083,333 10.804374,50.166695,330 10.804324,50.166307,327 10.804273,50.165919,324 10.804184,50.165628,322 10.804028,50.165291,319 10.803873,50.164954,315 10.803717,50.164617,312 10.803523,50.164222,309 10.803329,50.163828,307 10.803142,50.163434,306 10.802956,50.163041,305 10.802772,50.162259,302 10.80283,50.161678,298 10.802229,50.161325,294 10.802239,50.160961,291 10.802018,50.160664,288 10.801987,50.16038,288 10.800403,50.160356,288 10.79996,50.159635,289 10.800428,50.158955,293 10.800312,50.158242,301 10.800438,50.157635,300 10.800403,50.157331,298 10.799963,50.156264,295 10.800294,50.155928,296 10.800625,50.155592,299 10.800955,50.155257,303 10.801251,50.154952,307 10.801546,50.154647,310 10.801841,50.154343,312 10.800943,50.15406,313 10.800386,50.153889,313 10.799828,50.153718,314 10.79927,50.153548,315 10.798713,50.153377,316 10.798155,50.153206,317 10.797474,50.153033,319 10.795538,50.152781,325 10.794818,50.152768,326 10.794275,50.152701,328 10.793732,50.152633,330 10.793223,50.152542,334 10.792714,50.152451,338 10.792204,50.15236,344 10.791691,50.152412,348 10.791196,50.152295,351 10.790701,50.152177,356 10.790069,50.152086,363 10.789585,50.151896,371 10.789421,50.151488,376 10.789258,50.15108,380 10.789095,50.150672,383 10.788893,50.150277,387 10.788691,50.149881,390 10.788488,50.149486,394 10.788293,50.148875,400 10.78787,50.148556,405 10.787447,50.148237,413 10.787065,50.14765,419 10.786698,50.147294,422 10.78633,50.146939,424 10.785963,50.146583,427 10.785675,50.146318,429 10.785224,50.145713,434 10.784849,50.14546,436 10.783977,50.145061,439 10.783934,50.144556,440 10.783215,50.143865,441 10.783147,50.143126,439 10.782999,50.142787,438 10.782592,50.142457,436 10.781962,50.142343,434 10.780943,50.142465,431 10.780561,50.142239,429 10.780605,50.142138,429 10.780113,50.141952,427 10.77989,50.141755,426 10.779655,50.142004,421 10.779023,50.141887,411 10.778764,50.141772,405 10.778638,50.141674,404 10.778572,50.141403,402 10.778106,50.141212,395 10.778041,50.140881,395 10.778167,50.140281,395 10.777761,50.13991,388 10.778046,50.139426,387 10.778685,50.139055,391 10.779448,50.138856,399 10.780445,50.138495,403 10.782263,50.138127,405 10.782649,50.13811,406 10.78358,50.138363,409 10.78444,50.13849,412 10.785983,50.138309,405 10.78619,50.138235,404 10.786307,50.138062,402 10.786747,50.137984,400 10.787893,50.137558,397 10.78798,50.137497,396 10.788453,50.137172,395 10.788926,50.136847,395 10.789353,50.136632,399 10.78978,50.136416,403 10.790184,50.136208,407 10.79055,50.136173,411 10.791048,50.136432,417 10.791475,50.13658,421 10.791743,50.136171,420 10.792011,50.135761,419 10.792279,50.135351,418 10.792503,50.135016,418 10.792727,50.134681,418 10.79317,50.133524,421 10.793485,50.13318,423 10.794064,50.132805,424 10.795539,50.132199,423 10.796936,50.131878,421 10.797395,50.131855,421 10.79793,50.131739,422 10.798465,50.131623,422 10.799,50.131508,422 10.799697,50.130291,420 10.800299,50.128946,418 10.800332,50.12862,417 10.799651,50.126541,422 10.798983,50.122585,414 10.799225,50.121685,409 10.799378,50.120191,402 10.799689,50.119052,403 10.799404,50.118952,403 10.799383,50.118497,404 10.798978,50.117706,405 10.798868,50.117261,406 10.798454,50.116763,407 10.798055,50.116027,407 10.797042,50.115884,405 10.796338,50.115904,402 10.795588,50.115831,400 10.794692,50.115528,395 10.794287,50.115548,392 10.793625,50.115043,388 10.793343,50.114981,386 10.792676,50.114618,377 10.792381,50.114638,372 10.792193,50.114552,370 10.792035,50.11448,368 10.791614,50.113744,360 10.791212,50.113402,355 10.790885,50.113359,351 10.790711,50.113219,348 10.790286,50.113124,344 10.789861,50.113029,338 10.789178,50.112931,329 10.788787,50.112725,323 10.788396,50.11252,318 10.787852,50.11217,308 10.788141,50.111904,310 10.78892,50.111469,319 10.789661,50.110774,320 10.79009,50.110495,319 10.790364,50.110106,321 10.790671,50.109752,323 10.790978,50.109399,322 10.791366,50.108925,319 10.791902,50.108557,320 10.792149,50.108499,321 10.792567,50.108557,322 10.793554,50.109077,331 10.7947,50.109443,338 10.795629,50.109391,338 10.796471,50.109182,339 10.796519,50.10901,332 10.796878,50.108937,331 10.796775,50.108816,334 10.796415,50.108548,329 10.795944,50.108238,324 10.795855,50.107952,324 10.796654,50.107628,328 10.796511,50.107536,326 10.796682,50.107191,323 10.796594,50.106883,321 10.796456,50.106744,319 10.796041,50.106493,316 10.795563,50.106243,313 10.795085,50.105994,307 10.794608,50.10566,300 10.794458,50.105743,300 10.794608,50.10566,300 10.794267,50.105142,291 10.793386,50.105077,280 10.793127,50.104839,275 10.793096,50.104466,274 10.79312,50.103876,270 10.791827,50.102892,268 10.791903,50.102667,267 10.791449,50.102462,266 10.790995,50.102257,265 10.790541,50.102052,264 10.791022,50.101646,265 10.790642,50.101363,263 10.791019,50.100923,264 10.791678,50.100378,263 10.792897,50.099642,264 10.793493,50.099095,265 10.793437,50.098944,264 10.793594,50.098906,265 10.793736,50.097642,266 10.793954,50.097316,266 10.794127,50.096766,262 10.794213,50.095996,261 10.793933,50.095736,262 10.793491,50.095608,262 10.793571,50.09468,269 10.793662,50.094361,270 10.794009,50.093959,271 10.793592,50.094556,270 10.794627,50.094638,270 10.794829,50.094426,271 10.795231,50.094582,270 10.795386,50.094395,271 10.795587,50.094457,268 10.795382,50.094883,266 10.795224,50.095424,264 10.795473,50.096141,263 10.796041,50.096029,264 10.797103,50.096693,266 10.797647,50.096442,266 10.79805,50.096388,266 10.799867,50.096488,266 10.800063,50.096364,266 10.800267,50.096362,266 10.800503,50.09648,267 10.800621,50.096722,267 10.801301,50.096746,268 10.801996,50.096754,269 10.802692,50.096762,270 10.804522,50.096892,271 10.805962,50.097148,273 10.809547,50.098015,274 10.810228,50.098312,275 10.811048,50.098906,277 10.811518,50.099541,278 10.811878,50.100425,279 10.812547,50.100467,279 10.813763,50.101034,290 10.814613,50.101043,296 10.815463,50.101315,303 10.815893,50.101438,308 10.816323,50.101561,313 10.81839,50.10238,326 10.820683,50.103186,341 10.821484,50.103607,345 10.821818,50.103706,347 10.823349,50.104,355 10.824658,50.10414,362 10.825499,50.104961,362 10.826234,50.105757,363 10.827017,50.10677,367 10.827111,50.10672,368 10.827592,50.106501,370 10.828074,50.106282,372 10.828556,50.106063,373 10.829037,50.105843,375 10.829519,50.105624,377 10.830001,50.105405,379 10.830535,50.105179,380 10.83105,50.105079,380 10.83226,50.105046,378 10.8329,50.10494,378 10.833067,50.104978,378 10.833417,50.10533,380 10.833767,50.105683,382 10.834117,50.106035,384 10.835102,50.106815,388 10.83573,50.106821,389 10.836359,50.106827,390 10.837034,50.106837,390 10.837709,50.106846,391 10.838383,50.106856,391 10.839365,50.106861,388 10.839659,50.10747,386 10.840072,50.108022,382 10.841061,50.109033,372 10.841596,50.109709,363 10.842606,50.110494,354 10.842782,50.111168,346 10.842936,50.1114,343 10.843575,50.111754,337 10.844911,50.112049,327 10.844933,50.11224,324 10.844685,50.112468,321 10.842821,50.113017,310 10.842549,50.11331,306 10.842535,50.113681,301 10.843733,50.114604,285 10.843946,50.11514,280 10.843661,50.115639,278 10.843643,50.11605,276 10.843984,50.116518,274 10.844555,50.116741,272 10.844438,50.117048,272 10.844659,50.117355,274 10.846388,50.118554,289 10.846861,50.118805,291 10.847335,50.119057,292 10.847808,50.119308,294 10.848282,50.11956,295 10.848755,50.119811,296 10.848896,50.120117,295 10.848949,50.120689,294 10.849135,50.120998,293 10.849388,50.121198,293 10.849943,50.121337,292 10.848991,50.121342,292 10.848614,50.122355,287 10.849389,50.123949,288 10.849505,50.124525,287 10.849577,50.125257,286 10.849656,50.125741,285 10.850015,50.126464,283 10.850348,50.12686,280 10.850861,50.127268,274 10.851158,50.127317,270 10.851541,50.127121,266 10.852054,50.127022,263 10.852464,50.127396,261 10.853561,50.127428,260 10.854301,50.127359,261 10.855363,50.12705,260 10.855475,50.12842,274 10.856966,50.12896,272 10.857074,50.129077,272 10.856822,50.129761,274 10.856454,50.130113,276 10.856151,50.130645,277 10.856274,50.130826,277 10.856702,50.130683,276 10.855572,50.133492,279 10.855194,50.135045,281 10.855111,50.135455,280 10.855027,50.135864,278 10.854999,50.136101,277 10.854874,50.136286,276 10.854865,50.137497,276 10.85503,50.138429,269 10.855047,50.138822,267 10.854988,50.139303,265 10.855217,50.139318,265 10.855033,50.13991,263 10.855109,50.140062,261 10.855927,50.140286,260 10.855676,50.140794,260 10.856987,50.141008,261 10.857901,50.141314,263 10.858815,50.141651,267 10.858507,50.142318,268 10.858095,50.142735,269 10.857621,50.143252,272 10.856591,50.142993,267 10.855622,50.142851,263 10.855024,50.143287,262 10.855713,50.143808,263 10.854838,50.144733,267 10.854195,50.14588,270 10.853465,50.146753,266 10.853217,50.147081,266 10.852968,50.147409,266 10.852719,50.147736,267 10.85247,50.148064,267 10.852238,50.148398,267 10.852005,50.148732,267 10.851773,50.149066,267 10.851541,50.1494,268 10.851293,50.149804,269 10.851044,50.150209,272 10.850796,50.150613,274 10.850594,50.150997,276 10.850392,50.151381,281 10.85019,50.151764,285 10.850136,50.151862,286 10.849752,50.152164,288 10.848588,50.152617,296 10.84853,50.152672,297 10.848221,50.153022,305 10.847913,50.153372,312 10.847604,50.153723,319 10.847366,50.15437,325 10.846277,50.155127,326 10.845743,50.155505,327 10.845087,50.155869,327 10.844517,50.156409,326 10.844072,50.156748,326 10.843461,50.156985,325 10.84262,50.157331,328 10.8422,50.157503,329 10.841671,50.15772,329 10.841142,50.157937,327 10.840739,50.158418,324 10.840144,50.158819,326 10.83972,50.15887,327 10.839494,50.159134,333 10.839267,50.159397,337 10.838849,50.159693,339 10.838463,50.160236,342 10.838254,50.160607,342 10.838044,50.160978,342 10.837744,50.161569,348 10.837551,50.162112,343 10.83725,50.162566,342 10.836993,50.16282,342 10.836214,50.163312,339 10.836196,50.163385,338 10.836569,50.163577,328 10.837358,50.163386,329 10.837907,50.163599,326 10.838456,50.163812,322 10.839005,50.164024,317 10.839554,50.164237,313 10.839059,50.165278,308 10.839053,50.165592,307 10.839154,50.166276,304 10.839204,50.166618,302 10.839259,50.167017,299 10.839314,50.167417,296 10.839369,50.167816,293 10.839424,50.168215,290 10.839469,50.168541,290 10.839515,50.168867,291 10.839568,50.169217,292 10.839621,50.169567,293 10.83995,50.170424,293 10.839953,50.170949,295 10.839755,50.171294,297 10.839383,50.171636,296 10.838251,50.172356,294 10.837452,50.172805,297 10.837018,50.173125,295 10.836643,50.173385,296 10.836425,50.173687,299 10.836094,50.173978,301 10.835764,50.17427,302 10.835141,50.174783,304 10.834743,50.174916,302 10.834017,50.174978,300 10.83351,50.175153,300 10.833224,50.175153,297 10.832921,50.174987,294 10.832273,50.175465,291 10.831962,50.17588,288 10.831132,50.176123,289 10.831527,50.176463,286 10.831921,50.176803,285 10.832896,50.177802,279 10.833325,50.178734,280 10.833543,50.180369,276 10.833773,50.181231,276 10.834276,50.181993,275 10.835083,50.182829,274 10.835917,50.18345,270 10.836362,50.183691,270 10.83688,50.183964,271 10.837158,50.184142,271 10.837545,50.184556,271 10.837574,50.184751,271 10.838507,50.185601,266 10.838734,50.18552,266 10.839307,50.185622,265 10.841254,50.186606,264 10.842543,50.187394,266 10.841816,50.18765,266 10.841567,50.187823,266 10.841359,50.18769,265 10.840995,50.187683,265 10.840995,50.18824,266 10.84069,50.188137,266 10.84014,50.188492,265 10.839865,50.188776,266 10.839546,50.18945,268 10.839176,50.189445,267 10.839083,50.189708,267 10.838357,50.190217,266 10.837797,50.190214,265 10.837133,50.190689,265 10.837091,50.190795,266 10.837359,50.191139,268 10.837352,50.191296,268 10.83649,50.192107,268 10.835829,50.193034,268 10.83494,50.194934,267 10.834797,50.19538,267 10.834785,50.195879,267 10.833297,50.19592,267 10.832503,50.196195,266 10.832144,50.196214,266 10.831014,50.195872,267 10.830781,50.196442,269 10.830598,50.196829,272 10.830414,50.197216,277 10.830212,50.197569,280 10.830239,50.19781,281 10.830587,50.198639,283 10.830839,50.198713,281 10.831523,50.199201,279 10.831786,50.199808,278 10.832477,50.200427,279 10.833144,50.201544,277 10.833102,50.20181,277 10.832835,50.202172,276 10.832569,50.202534,274 10.832575,50.202581,274 10.832507,50.202656,274 10.832237,50.203312,278 10.832227,50.203662,277 10.832218,50.204011,274 10.832209,50.20436,272 10.832011,50.20477,270 10.831282,50.20511,269 10.830004,50.205432,268 10.829316,50.205726,267 10.828742,50.206192,268 10.828095,50.206622,268 10.827245,50.207179,267 10.826762,50.207492,267 10.826327,50.20778,268 10.825728,50.208175,269 10.825184,50.208529,269 10.824719,50.208847,269 10.824254,50.209165,269 10.823789,50.209483,269 10.823325,50.209801,269 10.82286,50.210119,270 10.822612,50.210496,268 10.822428,50.210851,268 10.822245,50.211206,267 10.822061,50.211561,268 10.821825,50.212134,268 10.821494,50.212424,268 10.821163,50.212713,268 10.820831,50.213002,269 10.8205,50.213291,271 10.819809,50.214391,271 10.819612,50.215395,270 10.819336,50.215954,270 10.819222,50.216171,270 10.819042,50.216507,270 10.818861,50.216842,270 10.818681,50.217178,270 10.818726,50.217926,270 10.818157,50.218344,270 10.817832,50.218199,270 10.817082,50.218437,270 10.816749,50.218572,270 10.816197,50.218815,270 10.815645,50.219057,271 10.815093,50.2193,271 10.814605,50.219523,271 10.814116,50.219746,271 10.813628,50.219969,271 10.813139,50.220192,271 10.812651,50.220415,271 10.812143,50.220692,271 10.81155,50.221304,271 10.811155,50.221917,271 10.81093,50.222186,271 10.810732,50.222375,271 10.810333,50.222651,271 10.809931,50.222916,272 10.809893,50.223128,271 10.810159,50.223222,271 10.810046,50.22349,270 10.809648,50.223813,270 10.809149,50.224135,270 10.809081,50.224084,270 10.808227,50.224527,271 10.807277,50.224828,273 10.806218,50.224878,277 10.805921,50.225007,278 10.805667,50.225209,277 10.805683,50.225371,276 10.805583,50.225453,275 10.805689,50.226315,271 10.805524,50.226721,275 10.802455,50.228043,273 10.801874,50.228387,273 10.801398,50.228914,273 10.801184,50.228882,273 10.80096,50.229356,273 10.800596,50.229744,273 10.798977,50.23133,274 10.797944,50.232125,275 10.796957,50.232638,275 10.796321,50.232785,275 10.796113,50.233097,275 10.794684,50.234144,274 10.794047,50.234482,274 10.792348,50.235178,274 10.79113,50.235285,276 10.790217,50.23571,276 10.789928,50.235945,276 10.789514,50.236604,276 10.789072,50.236864,276
schema:identifier 810727677
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/548872088239-btcf
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 47088.56198
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 682
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 682
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 441
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 260
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 365
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Der Paradiesweg - Spuren jüdischer Geschichte zwischen Autenhausen und Ebern.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_810727677-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Der Paradiesweg - Spuren jüdischer Geschichte zwischen Autenhausen und Ebern.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=810727677&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 47088.56198
thuecat:wayTypeTitle @de Länge
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/810727677/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/810727677/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @en Jewish Cemetery Ebern, Street: Zum Judenfriedhof, 96106 Ebern
rdfs:label @de Jüdischer Friedhof Ebern, Straße: Zum Judenfriedhof, 96106 Ebern
rdfs:label @fr Cimetière juif d'Ebern, rue : Zum Judenfriedhof, 96106 Ebern
schema:name @en Jewish Cemetery Ebern, Street: Zum Judenfriedhof, 96106 Ebern
schema:name @de Jüdischer Friedhof Ebern, Straße: Zum Judenfriedhof, 96106 Ebern
schema:name @fr Cimetière juif d'Ebern, rue : Zum Judenfriedhof, 96106 Ebern
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @en Linden group at the village entrance of Autenhausen on ST2204 near the VfB Autenhausen sports field, Lindenstraße 6, 96145 Seßlach
rdfs:label @de Lindengruppe am Ortsanfang von Autenhausen an der ST2204 beim Sportplatz des VfB Autenhausen, Lindenstraße 6, 96145 Seßlach
rdfs:label @fr Groupe de tilleuls au début du village d'Autenhausen sur la ST2204 près du terrain de sport du VfB Autenhausen, Lindenstraße 6, 96145 Seßlach
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.236864
schema:longitude 10.789072
schema:name @en Linden group at the village entrance of Autenhausen on ST2204 near the VfB Autenhausen sports field, Lindenstraße 6, 96145 Seßlach
schema:name @de Lindengruppe am Ortsanfang von Autenhausen an der ST2204 beim Sportplatz des VfB Autenhausen, Lindenstraße 6, 96145 Seßlach
schema:name @fr Groupe de tilleuls au début du village d'Autenhausen sur la ST2204 près du terrain de sport du VfB Autenhausen, Lindenstraße 6, 96145 Seßlach
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de weitere Informationen zum "Paradiesweg - Ein Wanderweg auf den Spuren jüdischer Geschichte zwischen Autenhausen und Ebern" unter: https://ja1923.de/paradiesweg/
thuecat:additionalInformation @en More information about the "Paradiesweg - A hiking trail following the traces of Jewish history between Autenhausen and Ebern" at: https://ja1923.de/paradiesweg/
thuecat:additionalInformation @fr plus d'informations sur "Paradiesweg - Un sentier de randonnée sur les traces de l'histoire juive entre Autenhausen et Ebern" sous : https://ja1923.de/paradiesweg/
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de weitere Informationen zum "Paradiesweg - Ein Wanderweg auf den Spuren jüdischer Geschichte zwischen Autenhausen und Ebern" unter: https://ja1923.de/paradiesweg/
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr plus d'informations sur "Paradiesweg - Un sentier de randonnée sur les traces de l'histoire juive entre Autenhausen et Ebern" sous : https://ja1923.de/paradiesweg/
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en More information about the "Paradiesweg - A hiking trail following the traces of Jewish history between Autenhausen and Ebern" at: https://ja1923.de/paradiesweg/
thuecat:directions @en There are dining options in Seßlach, Ebern, and Untermerzbach. Slightly off the trail there are also options in Heilgersdorf. All places on the hiking trail are reachable by bus or call bus and connected to the Greater Nuremberg Transport Network (VGN). Ebern is also accessible by train. The outbound route from Autenhausen to Ebern: From the starting point, it gently ascends towards the southwest. After just 300m, you reach the Jewish cemetery of Autenhausen. 300m past the cemetery, at the signpost number 26, take a grassy path downhill to the left towards the southeast. In the valley bottom, turn left again and follow the farm track northeast. 1.25 km after the start, after a farmstead and an orchard, a path branches sharply right towards the south, which we follow along a stream to the forest edge. In the forest, the path initially leads straight uphill. At km 2.1 on the hilltop, a forest road is reached. Here turn left towards the southeast. After 100m, at signpost no. 36, you have a beautiful view to the left at the forest edge from a rest bench overlooking the Coburg area. In the forest, we continue along the forest road heading south. At km 2.4, a path branches right to a sandstone quarry about 100m away. Passing the barrier on the left, you enter a beautiful biotope with inviting places to rest. Back on the forest road, continue south to the edge of the Muggenbach Clay Pits nature reserve (signpost no. 63.1 at km 4.0). The path leads a short way west along the clay pits. At km 4.3 at "Dragonfly Stone" (signpost 63.2), the path branches left towards the south. (Tip Muggenbach Clay Pits: At signpost no. 63, at km 3.2, a path branches right along the northern edge of the Muggenbach Clay Pits to the natural monument "Hoher Stein" with many interesting sandstone formations. From Hoher Stein, one can also reach signpost 63.1 along the western edge of the clay pits (approx. 1.5 km longer route). Those who find the detour too long can also explore the Muggenbach Clay Pits from signpost 63.1: To the right, a rising path branches that runs along the enclosure of the clay pits to a lovely resting place between the southern “red pit” and the northern “gray pit.” Both pits are grazed by goats. Through a gate, you reach a bench with a beautiful view. From here, you can walk through the red pit south to a second gate, directly to Dragonfly Stone at signpost 63.2.) At signpost 63.3, km 4.6, the hiking trail merges onto the municipal road leading to the hamlet of Muggenbach. The path follows the scarcely traveled road leftwards east to the junction with federal road B303, which is crossed here (signpost 63.4). On the bike and farm track running parallel to B303, continue about 800m to the right towards the southwest. At signpost no. 63.5, after 5 km, the path branches left into the forest. We follow the forest road towards Seßlach, passing signposts 72 and 73. At km 8.1, at signpost no. 74, we leave the direct path to Seßlach and turn right towards Rothenberg. At the forest edge, signpost 83 is passed, and at km 9.15 at signpost 84, the path meets the district road CO 16 on the edge of Rothenberg. Through the village, continue on the main road towards Heilgersdorf. (From Rothenberg to Lichtenstein, the Paradiesweg follows the “Hike around the Christenstein,” marked with a red tower symbol on a white background!) Along the district road, we pass signposts 85 and 86. At signpost 101, at km 10, a farm track branches right towards Bischwind/Lichtenstein from the district road, which we follow. From signpost 102 in the forest, the path is partly softened and difficult to walk. (Cyclists are advised to stay on the district road from Rothenberg to Bischwind.) Always heading south, signposts 103 to 106 are passed. At signpost 107 near km 11.8, the outskirts of Bischwind are reached. Approximately half of the trail to the Jewish cemetery in Ebern is now completed. In the village, passing cemetery, church, and community center, continue to district road CO9, which we follow rightwards west through the village. At the end of Bischwind, which belongs to Upper Franconian Seßlach, at signpost 108, the district road CO9 is left towards the south. The path leads through the Bischwind fields via farm tracks to signpost 109, then right towards Lichtenstein to the forest, where the path steeply ascends to Lichtenstein in Lower Franconia. At the forest edge, the path network of the Rodachtal Initiative with numbered signposts ends. In Lichtenstein, after 15.3 km, at the picturesque castle ruin, the idyllic “Legend Trail” branches off, which the Paradiesweg follows to the “Devil’s Stone.” Shortly after the Devil’s Stone, the path enters district road HAS 47, which we follow rightwards. After about 200m, at the apex of a right curve at km 16.4, we leave the district road again and turn left east onto a forest path. At the first fork, go left uphill. The path ends at a crossing forest path, which we follow rightwards south to the forest edge. Here, after 17.6 km, we reach a viewpoint above the village of Buch, from where you can see Vierzehnheiligen and Staffelberg on clear days. We turn right here and then follow the “Castles and Palaces Trail” south along the forest edge, passing a photovoltaic installation. A few meters before the connecting road Kurzewind / Eyrichshof, the hiking trail turns right. We follow the path parallel to the road downhill southwest to the impressive Rotenhan castle ruins, a genuine rock castle, one of only a few in Germany. After the ruin, the path follows the road briefly until the first right curve. On the opposite side, the path descends through the forest to the outskirts of Eyrichshof. Here, it turns right along a gravel path by the village. At the end of the village, keep right! After about 300m, after a right curve at “Pfarrleite,” the path gently ascends to bypass a valley incision, on the opposite side of which lies the Jewish cemetery of Ebern. At the highest point of the trail, a path branches right, leading down to a wooden footbridge crossing a stream bed. The path then joins a forest trail after about 100 meters. After a few meters, turn right downhill towards the entrance of the Jewish cemetery. It is 1.6 km from the cemetery to the marketplace in Ebern’s old town. The path descends from the Jewish cemetery to Bahnhofstraße, then turns right into the town. The return route from Ebern to Autenhausen: We leave Ebern from the “Realschule parking lot” heading east on the sidewalk left of Coburger Straße. After 1.2 km on the outskirts of town, at a slight left curve, we cross road St2278 and turn right onto a forest path leading uphill northwest. This forest path is also marked as the “Hare Circular Trail” (jumping hare on yellow background). After 2.2 km at the forest edge, the wind turbines on the Bretzenstein come into view. We continue straight along the forest edge and turn left onto a paved road at km 2.5. After about 150m at the next forest edge, we leave this again turning right towards the east. From km 3.2, the path descends through the forest from Bretzenstein toward Untermerzbach in the Itz valley. At km 4.4, the forest path joins the road leading to Bretzenstein. We follow the road for 100m, then turn left. Uphill, the Paradiesweg now follows the bike path “History Trail.” At km 6.2, we reach a resting place; we follow the left path and reach the Jewish cemetery of Untermerzbach at km 5.5. From here, the Paradiesweg coincides with the “Trail of Jewish History Northern Part” until Memmelsdorf. From there to Seßlach, the trail continues on the “Franconian Bible Trail,” and the last eight kilometers to Autenhausen follow the WOM “Werra Obermain Cycle Path.”
thuecat:directions @de Einkehrmöglichkeiten gibt es in Seßlach, Ebern und in Untermerzbach. Etwas abseits des Weges auch in Heilgersdorf. Alle Orte am Wanderweg sind per Bus oder Rufbus erreichbar und am Verkehrsverbund Großraum Nürnberg angeschlossen. Ebern ist auch ber Bahn erreichbar. Fahrplanauskunft Der Hinweg von Autenhausen nach Ebern: Vom Startpunkt aus geht es leicht bergan in südwestliche Richtung. Bereits nach 300m  wird der jüdische Friedhof von Autenhausen erreicht.  300m nach dem Friedhof, am Wegweiser mit der Nummer 26 geht es einen Wiesenweg links bergab Richtung Südosten. Im Talgrund biegt man erneut links ab und folgt dem Wirtschaftsweg in nordöstlicher Richtung. 1,25 km nach dem Start,  nach einem Aussiedlerhof und einer Streuobstwiese, zweigt  ein Weg scharf rechts Richtung Süden ab, dem wir einem Bachlauf entlang bis zum Waldrand folgen. Im Wald führt der Weg zunächst geradeaus bergan. Bei km 2.1 auf der Anhöhe wird ein Forstweg erreicht. Hier biegt man links ab in südöstliche Richtung. Nach 100m, am Wegweiser mit der Nr. 36, hat man links am Waldrand an einer Ruhebank einen schönen Ausblick ins Coburger Land. Im Wald folgen wir dem Forstweg weiter in südlicher Richtung. Bei km 2,4 zweigt rechts ein Weg zu einem ca. 100m entfernt liegenden Sandsteinbruch ab.  Links an der Schranke vorbei gelangt man in ein wunderschönes Biotop mit einladenden Plätzen zum Verweilen. Zurück auf dem Forstweg geht es weiter Richtung Süden bis zum Rand des Naturschutzgebietes  Muggenbacher Tongruben ( Wegweiser mit der Nr. 63.1 bei km 4,0. Der Weg führt noch ein Stück Richtung Westen an den Tongruben entlang.  Bei km 4,3 am „Libellenstein“  (Wegweiser 63.2) zweigt der Weg links ab Richtung Süden. ( Tipp Muggenbacher Tongruben:  Am Wegweiser mit der Nr. 63 zweigt bei km 3,2 rechts ein Weg ab, der am Nordrand der Muggenbacher Tongruben vorbei zum Naturdenkmal „Hoher Stein“ mit vielen interessanten Sandsteinformationen führt. Vom Hohen Stein aus kann man am Westrand der Muggenbacher Tongruben entlang ebenfalls zu Wegweiser 63.1 gelangen.  (ca. 1,5 km längere Wegstrecke ).   Wem der Umweg zu weit ist, kann die Muggenbacher Tongruben auch vom Wegweiser 63.1 aus erkunden: Nach rechts zweigt ein ansteigender Weg ab, der an der Einzäunung der Muggenbacher Tongruben entlang zu einem schönen Rastplatz und zwischen der südlichen „roten Grube“ und der nördlichen „grauen Grube“ führt. Beide Gruben werden von Ziegen beweidet. Über eine Zaunschleuse gelangst man zu einer Ruhebank mit sehr schönem Ausblick. Von hier aus kann man durch die rote Grube nach Süden zu einer zweiten Zaunschleuse, direkt zum Libellenstein, am Wegweiser 63.2  gehen. ) Bei Wegweiser 63.3, km 4,6,  mündet der Wanderweg in die Gemeindestraße zum Weiler Muggenbach. Der Weg  folgt der kaum befahrenen Straße nach links in östlicher Richtung bis zur Einmündung in die Bundesstraße B303, die hier überquert wird (Wegweiser 63.4).   Auf dem Rad- und Wirtschaftsweg,  parallel zur B303,  geht es nun ca. 800m weit nach rechts Richtung Südwesten. Am Wegweiser  Nr. 63.5, nach 5km Wegstrecke, zweigt der Weg links ab in den Wald. Wir folgen dem Forstweg Richtung Seßlach und passieren die  Wegweiser Nr. 72  und  Nr. 73 . Bei km 8,1 an Wegweiser Nr.74 verlassen wir den direkten Weg  nach Seßlach und biegen rechts Richtung Rothenberg ab. Am Waldrand wird Wegweiser Nr. 83 passiert und bei km 9,15 an Wegweiser Nr. 84 mündet der Weg am Ortsrand von Rothenberg  in die Kreisstraße CO 16. Durch die Ortschaft geht es auf der Hauptstraße weiter Richtung Heilgersdorf.   ( Von Rothenberg bis Lichtenstein folgt der Paradiesweg der „Wanderung um den Christenstein“, markiert mit rotem Turmsymbol auf weißem Grund! ) Entlang der Kreisstraße  passieren wir die Wegweiser Nr. 85 und 86.   Am Wegweiser Nr. 101, bei km 10  biegt nach rechts Richtung Bischwind/ Lichtenstein  ein  Wirtschaftsweg  von der Kreisstraße ab welchem wir  folgen. Ab Wegweiser 102 im  Wald, ist der Weg teilweise aufgeweicht und schwer begehbar. ( Radfahrern wir empfohlen von Rothenberg bis Bischwind auf der Kreisstraße zu bleiben.)  Immer in südlicher Richtung  werden die Wegweiser  Nr. 103 bis  106 passiert. An Wegweiser 107 wird bei km 11,8.  der Ortsrand von Bischwind erreicht. Ungefähr die Hälfte des Weges bis zum jüdischen Friedhof nach Ebern ist nun zurückgelegt. Im Ort, an Friedhof, Kirche und Gemeindehaus vorbei,  gehen wir bis zur Kreisstraße CO9, der wir nach rechts Richtung Westen durch den Ort folgen. Am Ortsende von Bischwind, das noch zum oberfränkischen  Seßlach gehört,  wird an Wegweiser 108  die Kreisstraße CO9  links Richtung Süden verlassen. Es geht nun durch die Bischwinder Flur über Wirtschaftswege bis  zum Wegweiser 109 und dort rechts weiter Richtung Lichtenstein bis zum Wald, in dem der Weg bis hinauf nach Lichtenstein in Unterfranken steil ansteigt.  Am Waldrand endet das Wegenetz der Initiative Rodachtal mit den nummerierten Wegweisern. In Lichtenstein, nach 15,3km Wegstrecke,   an der malerischen Burgruine, zweigt der idyllische "Sagenpfad" ab, dem der Paradiesweg bis zum "Teufelstein" folgt.  Kurz nach dem Teufelstein mündet der Weg in die Kreisstraße HAS 47, der wir nach rechts folgen. Nach ca. 200m, im Scheitelpunkt einer Rechtskehre, bei km 16,4, verlassen wir die Kreisstraße wieder und biegen links Richtung Osten in einen Forstweg ab.  An der ersten Weggabelung gehen wir links bergan. Der Weg mündet in einen kreuzenden Waldweg, dem wir nach rechts Richtung Süden bis zum Waldrand folgen.   Hier, nach 17,6km Wegtrecke, erreichen wir einen Aussichtspunkt oberhalb der Ortschaft Buch, von dem man bei schönem Wetter bis nach Vierzehnheiligen und zum Staffelberg blicken kann. Hier biegen wir rechts ab und folgen fortan bis zum jüdischen Friedhof von Ebern dem „Burgen und Schlösserweg“. Der Weg führt Richtung Süden  am Waldrand  entlang, an einer Photovoltaikanlage vorbei.  Wenige Meter vor der  Ortsverbindungsstraße Kurzewind / Eyrichshof biegt der Wanderweg rechts ab. Wir folgen dem Pfad parallel zur Straße bergab, Richtung Südwesten, bis zur beeindruckenden Burgruine Rotenhan, einer echten Felsenburg, von der es in Deutschland nur wenige gibt. Nach der Ruine folgt der Weg dann bis zu ersten Rechtskurve ein kurzes Stück der Straße. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite führt der Pfad im Wald hinunter bis zum Ortsrand von Eyrichshof.  Hier geht es nach rechts auf einem Schotterweg am Ort entlang . Am Ende der Ortschaft rechts halten! Nach rund 300m geht es nach einer Rechtskurve an der "Pfarrleite" leicht bergauf, um einen Taleinschnitt zu umgehen, auf dessen gegenüberliegender Seite sich der jüdische Friedhof von Ebern befindet. Am höchsten Punkt des Weges zweigt rechts ein Pfad ab, der rechts hinunter zu einem Holzsteg führt, auf dem das Bachbett überquert werden kann. Der Pfad mündet nach ca. 100 Metern durch den Wald auf einem Waldweg. Nach wenigen Meten geht es dann rechts bergab zum Eingang des jüdischen Friedhofs. Vom jüdischen Friedhof aus sind es noch 1,6km bis zum Marktplatz in der Eberner Altstadt. Der Weg führt vom Judenfriedhof bergab bis zur Bahnhofstraße und dann nach rechts bis in die Stadt. Der Rückweg von Ebern nach Autenhausen: Wir verlassen Ebern vom „Parkplatz Realschule“  aus Richtung Osten auf dem Gehweg links von der Coburger Straße. Nach 1,2km am Stadtrand in einer leichten Linkskurve überqueren wir die St2278 und biegen rechts in einen Waldweg ab der bergan nach Nordwesten führt. Der Weg durch den Wald  ist auch als „Hasenrundweg“ markiert. (springender Hase auf gelben Grund) Nach 2,2km am Waldrand kommen die Windräder auf dem Bretzenstein in Sicht. Wir gehen geradeaus am Waldrand weiter und biegen bei km 2,5 links auf eine Teerstraße ab. Nach ca. 150m am nächsten Waldrand  verlassen wir diese wieder nach rechts Richtung Osten. Ab km 3,2 geht es vom Bretzenstein durch den Wald hinab Richtung Untermerzbach im Itzgrund. Bei km 4,4 mündet der Forstweg in die Straße, die zum Bretzenstein führt. Wir folgen der Straße 100m und biegen dann links ab. Bergan folgt der Paradiesweg nun dem Fahrradweg „Geschichtsweg“. Bei km 6,2 erreichten wir einen Rastplatz wir folgen dem linken Weg und erreichen bei km 5,5 den Judenfriedhof von Untermerzbach. Ab hier ist der Paradiesweg bis Memmelsdorf deckungsgleich mit dem Geschichtspfad „auf den Spuren jüdischer Geschichte nördlicher Teil“ Von dort bis Seßlach geht es weiter auf dem „fränkischen Bibelweg“ und die letzten acht Kilometer bis Autenhausen folgt der Wanderweg dem  WOM „Werra Obermain Radweg“.
thuecat:directions @fr Il y a des possibilités de restauration à Seßlach, Ebern et à Untermerzbach. Un peu à l'écart du chemin également à Heilgersdorf. Tous les lieux sur le sentier de randonnée sont accessibles en bus ou bus à la demande et reliés au réseau de transport public de la grande région de Nuremberg. Ebern est également accessible en train. Informations sur les horaires L'aller d'Autenhausen à Ebern : Du point de départ, la montée se fait doucement en direction du sud-ouest. Après seulement 300 m, on atteint le cimetière juif d'Autenhausen.  300 m après le cimetière, au panneau indicateur numéro 26, un chemin herbeux descend à gauche en direction du sud-est. Dans le fond de la vallée, on tourne de nouveau à gauche en suivant la voie agricole en direction du nord-est. 1,25 km après le départ, après une ferme isolée et un verger, un chemin bifurque brusquement à droite en direction du sud, que nous suivons le long d'un ruisseau jusqu'à la lisière de la forêt. En forêt, le chemin monte d'abord droit. À 2,1 km, au sommet, on atteint un chemin forestier. Ici, on tourne à gauche en direction du sud-est. Après 100 m, au panneau indicateur n° 36, on jouit sur la gauche à la lisière de la forêt, à un banc de repos, d'une belle vue sur la région de Cobourg. En forêt, nous continuons à suivre le chemin forestier vers le sud. À 2,4 km, un chemin bifurque à droite vers une carrière de grès située à environ 100 m.  En passant par la barrière sur la gauche, on arrive dans une réserve naturelle magnifique avec des endroits invitants pour se détendre. De retour sur le chemin forestier, on continue en direction du sud jusqu'à la bordure de la zone protégée  des carrières d'argile de Muggenbach (panneau indicateur n° 63.1 à 4,0 km). Le chemin continue un peu vers l'ouest le long des carrières d'argile.  À 4,3 km au "Libellenstein" (panneau indicateur 63.2), le chemin bifurque à gauche en direction du sud. ( Astuce carrières d'argile de Muggenbach :  Au panneau indicateur n° 63, à 3,2 km, un chemin bifurque à droite, qui passe au nord des carrières d'argile de Muggenbach vers le monument naturel „Hoher Stein“ avec de nombreuses formations intéressantes en grès. Depuis Hoher Stein, on peut aussi atteindre le panneau indicateur 63.1 à la bordure ouest des carrières d'argile de Muggenbach.  (environ 1,5 km de chemin supplémentaire).   Pour ceux qui trouvent ce détour trop long, ils peuvent aussi explorer les carrières d'argile de Muggenbach depuis le panneau indicateur 63.1 : un chemin montant bifurque à droite, qui longe l'enclos des carrières de Muggenbach jusqu'à une belle aire de repos et entre la "fosse rouge" au sud et la "fosse grise" au nord.  Les deux fosses sont pâturées par des chèvres.  Par une chatière, on atteint un banc de repos avec une très belle vue. De là, on peut traverser la fosse rouge vers le sud jusqu'à une deuxième chatière, directement vers le Libellenstein, au panneau indicateur 63.2  .) Au panneau indicateur 63.3, à 4,6 km, le sentier de randonnée débouche sur la route communale vers le hameau de Muggenbach. Le chemin  suit la route peu fréquentée vers la gauche en direction de l'est jusqu'à l'intersection avec la route fédérale B303, que l'on traverse ici (panneau indicateur 63.4).   Sur la piste cyclable et voie agricole,  parallèle à la B303,  on poursuit environ 800 m vers la droite en direction du sud-ouest. Au panneau indicateur  n° 63.5, après 5 km, le chemin bifurque à gauche dans la forêt. Nous suivons le chemin forestier en direction de Seßlach et passons les panneaux indicateurs n° 72  et  n° 73. À 8,1 km, au panneau indicateur n° 74, nous quittons le chemin direct  vers Seßlach et tournons à droite en direction de Rothenberg. À la lisière de la forêt, le panneau indicateur n° 83 est dépassé et à 9,15 km, au panneau indicateur n° 84, le chemin débouche à la périphérie de Rothenberg  sur la route districtale CO 16. À travers la localité, on descend sur la route principale en direction de Heilgersdorf.   ( De Rothenberg à Lichtenstein, le Paradiesweg suit la "Randonnée autour du Christenstein", marqué d'un symbole de tour rouge sur fond blanc ! ) Le long de la route districtale, nous passons les panneaux indicateurs n° 85 et 86.   Au panneau indicateur n° 101, à 10 km,  un chemin agricole bifurque à droite de la route districtale en direction de Bischwind/Lichtenstein, que nous suivons. À partir du panneau indicateur 102 dans la forêt, le chemin est partiellement boueux et difficilement praticable. (Il est conseillé aux cyclistes de rester sur la route districtale de Rothenberg à Bischwind.)  Toujours en direction du sud,  on passe les panneaux indicateurs  n° 103 à  106. Au panneau indicateur 107, à 11,8 km, on atteint  la périphérie de Bischwind. Environ la moitié du chemin jusqu'au cimetière juif d'Ebern est maintenant parcourue. Dans la localité, en passant par le cimetière, l'église et la maison communale,  on continue jusqu'à la route districtale CO9, que l'on suit à droite en direction de l'ouest à travers le village. À la sortie de Bischwind, qui appartient encore à la Haute-Franconie  Seßlach,  à l'indicateur 108,   on quitte la route districtale CO9  à gauche en direction du sud. On traverse maintenant le territoire de Bischwind par des chemins agricoles jusqu'au panneau indicateur 109, où l'on tourne à droite en direction de Lichtenstein jusqu'à la forêt, où le chemin monte raide jusqu'à Lichtenstein en Basse-Franconie.  À la lisière de la forêt se termine le réseau de sentiers de l'initiative Rodachtal avec les panneaux indicateurs numérotés. À Lichtenstein, après 15,3 km de parcours,   au château en ruines pittoresque,  le "Sagenpfad" idyllique bifurque, que le Paradiesweg suit jusqu'au "Teufelstein".  Peu après le Teufelstein le chemin débouche sur la route districtale HAS 47, que l'on suit vers la droite. Après environ 200 m, au sommet d'un virage à droite, à 16,4 km, on quitte à nouveau la route districtale et bifurque à gauche vers l'est dans un chemin forestier.  À la première bifurcation, on monte à gauche. Le chemin débouche sur un chemin forestier transversal, que l'on suit vers la droite en direction du sud jusqu'à la lisière de la forêt.   Ici, à 17,6 km de parcours, on atteint un point de vue au-dessus du village de Buch, d'où l'on peut, par beau temps, voir Vierzehnheiligen et la colline Staffelberg. Ici, on tourne à droite et l'on suit désormais, jusqu'au cimetière juif d'Ebern, le „Chemin des châteaux et manoirs“. Le chemin suit en direction du sud la lisière de la forêt , en passant devant une installation photovoltaïque.  Peu de mètres avant la route reliant Kurzewind / Eyrichshof, le sentier de randonnée bifurque à droite. Nous suivons le sentier parallèlement à la route en descendant en direction du sud-ouest jusqu'à la impressionnante ruine du château de Rotenhan, un véritable château rocheux, dont il n'existe que peu en Allemagne. Après la ruine, le chemin suit un court tronçon de la route jusqu'au premier virage à droite. De l'autre côté de la route, le sentier descend à travers la forêt jusqu'à la périphérie du village d'Eyrichshof.  Ici, on tourne à droite sur un chemin de gravier le long du village. À la fin du village, garder la droite ! Après environ 300 m, après un virage à droite à "Pfarrleite", on monte légèrement pour éviter une dépression de la vallée, de l'autre côté de laquelle se trouve le cimetière juif d'Ebern . Au point le plus élevé du chemin, un sentier bifurque à droite, qui mène à droite vers une passerelle en bois, sur laquelle on peut traverser le lit du ruisseau. Le sentier débouche après environ 100 mètres dans la forêt sur un chemin forestier. Après quelques mètres, on descend à droite vers l'entrée du cimetière juif. Du cimetière juif, il reste encore 1,6 km jusqu'à la place du marché dans la vieille ville d'Ebern. Le chemin descend du cimetière juif jusqu'à la Bahnhofstraße, puis tourne à droite jusqu'en ville. Le chemin retour d'Ebern à Autenhausen : Nous quittons Ebern depuis le „parking du lycée professionnel“  vers l'est sur le trottoir à gauche de la Coburger Straße. Après 1,2 km, en périphérie de la ville, dans un léger virage à gauche, nous traversons la St2278 et tournons à droite dans un chemin forestier qui monte vers le nord-ouest. Le chemin à travers la forêt  est également marqué comme „Chemin du lièvre“ (lièvre sautant sur fond jaune). Après 2,2 km, à la lisière de la forêt, les éoliennes du Bretzenstein sont visibles. Nous continuons droit à la lisière de la forêt et tournons à 2,5 km à gauche sur une route goudronnée. Après environ 150 m, à la lisière suivante, nous quittons à nouveau cette route vers la droite en direction de l'est. À partir de 3,2 km, on descend du Bretzenstein par la forêt vers Untermerzbach dans la vallée de l'Itz. À 4,4 km, le chemin forestier débouche sur une route menant au Bretzenstein. Nous suivons la route sur 100 m puis tournons à gauche. En montant, le Paradiesweg suit maintenant la piste cyclable "Chemin de l'histoire". À 6,2 km, nous atteignons une aire de repos ; nous suivons le chemin de gauche et atteignons à 5,5 km le cimetière juif d'Untermerzbach. À partir d'ici, le Paradiesweg est identique au Chemin historique „sur les traces de l'histoire juive partie nord“. De là à Seßlach, on poursuit sur le „sentier biblique franconien“ et les huit derniers kilomètres jusqu'à Autenhausen le sentier de randonnée suit le WOM „Piste cyclable Werra Obermain“.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Einkehrmöglichkeiten gibt es in Seßlach, Ebern und in Untermerzbach. Etwas abseits des Weges auch in Heilgersdorf. Alle Orte am Wanderweg sind per Bus oder Rufbus erreichbar und am Verkehrsverbund Großraum Nürnberg angeschlossen. Ebern ist auch ber Bahn erreichbar. Fahrplanauskunft <p>Der Hinweg von Autenhausen nach Ebern:</p> <p>Vom Startpunkt aus geht es leicht bergan in südwestliche Richtung. Bereits nach 300m  wird der jüdische Friedhof von Autenhausen erreicht.  300m nach dem Friedhof, am Wegweiser mit der Nummer 26 geht es einen Wiesenweg links bergab Richtung Südosten. Im Talgrund biegt man erneut links ab und folgt dem Wirtschaftsweg in nordöstlicher Richtung. 1,25 km nach dem Start,  nach einem Aussiedlerhof und einer Streuobstwiese, zweigt  ein Weg scharf rechts Richtung Süden ab, dem wir einem Bachlauf entlang bis zum Waldrand folgen. Im Wald führt der Weg zunächst geradeaus bergan. Bei km 2.1 auf der Anhöhe wird ein Forstweg erreicht. Hier biegt man links ab in südöstliche Richtung. Nach 100m, am Wegweiser mit der Nr. 36, hat man links am Waldrand an einer Ruhebank einen schönen Ausblick ins Coburger Land. Im Wald folgen wir dem Forstweg weiter in südlicher Richtung. Bei km 2,4 zweigt rechts ein Weg zu einem ca. 100m entfernt liegenden Sandsteinbruch ab.  Links an der Schranke vorbei gelangt man in ein wunderschönes Biotop mit einladenden Plätzen zum Verweilen. Zurück auf dem Forstweg geht es weiter Richtung Süden bis zum Rand des Naturschutzgebietes  Muggenbacher Tongruben ( Wegweiser mit der Nr. 63.1 bei km 4,0.</p> <p>Der Weg führt noch ein Stück Richtung Westen an den Tongruben entlang.  Bei km 4,3 am „Libellenstein“  (Wegweiser 63.2) zweigt der Weg links ab Richtung Süden.</p> <p>( Tipp Muggenbacher Tongruben:  Am Wegweiser mit der Nr. 63 zweigt bei km 3,2 rechts ein Weg ab, der am Nordrand der Muggenbacher Tongruben vorbei zum Naturdenkmal „Hoher Stein“ mit vielen interessanten Sandsteinformationen führt. Vom Hohen Stein aus kann man am Westrand der Muggenbacher Tongruben entlang ebenfalls zu Wegweiser 63.1 gelangen.  (ca. 1,5 km längere Wegstrecke ).   Wem der Umweg zu weit ist, kann die Muggenbacher Tongruben auch vom Wegweiser 63.1 aus erkunden: Nach rechts zweigt ein ansteigender Weg ab, der an der Einzäunung der Muggenbacher Tongruben entlang zu einem schönen Rastplatz und zwischen der südlichen „roten Grube“ und der nördlichen „grauen Grube“ führt. Beide Gruben werden von Ziegen beweidet. Über eine Zaunschleuse gelangst man zu einer Ruhebank mit sehr schönem Ausblick. Von hier aus kann man durch die rote Grube nach Süden zu einer zweiten Zaunschleuse, direkt zum Libellenstein, am Wegweiser 63.2  gehen. )</p> <p>Bei Wegweiser 63.3, km 4,6,  mündet der Wanderweg in die Gemeindestraße zum Weiler Muggenbach. Der Weg  folgt der kaum befahrenen Straße nach links in östlicher Richtung bis zur Einmündung in die Bundesstraße B303, die hier überquert wird (Wegweiser 63.4).   Auf dem Rad- und Wirtschaftsweg,  parallel zur B303,  geht es nun ca. 800m weit nach rechts Richtung Südwesten.</p> <p>Am Wegweiser  Nr. 63.5, nach 5km Wegstrecke, zweigt der Weg links ab in den Wald. Wir folgen dem Forstweg Richtung Seßlach und passieren die  Wegweiser Nr. 72  und  Nr. 73 . Bei km 8,1 an Wegweiser Nr.74 verlassen wir den direkten Weg  nach Seßlach und biegen rechts Richtung Rothenberg ab. Am Waldrand wird Wegweiser Nr. 83 passiert und bei km 9,15 an Wegweiser Nr. 84 mündet der Weg am Ortsrand von Rothenberg  in die Kreisstraße CO 16. Durch die Ortschaft geht es auf der Hauptstraße weiter Richtung Heilgersdorf.  </p> <p>( Von Rothenberg bis Lichtenstein folgt der Paradiesweg der „Wanderung um den Christenstein“, markiert mit rotem Turmsymbol auf weißem Grund! )</p> <p>Entlang der Kreisstraße  passieren wir die Wegweiser Nr. 85 und 86.   Am Wegweiser Nr. 101, bei km 10  biegt nach rechts Richtung Bischwind/ Lichtenstein  ein  Wirtschaftsweg  von der Kreisstraße ab welchem wir  folgen. Ab Wegweiser 102 im  Wald, ist der Weg teilweise aufgeweicht und schwer begehbar. ( Radfahrern wir empfohlen von Rothenberg bis Bischwind auf der Kreisstraße zu bleiben.)  Immer in südlicher Richtung  werden die Wegweiser  Nr. 103 bis  106 passiert. An Wegweiser 107 wird bei km 11,8.  der Ortsrand von Bischwind erreicht.</p> <p>Ungefähr die Hälfte des Weges bis zum jüdischen Friedhof nach Ebern ist nun zurückgelegt.</p> <p> Im Ort, an Friedhof, Kirche und Gemeindehaus vorbei,  gehen wir bis zur Kreisstraße CO9, der wir nach rechts Richtung Westen durch den Ort folgen.</p> <p>Am Ortsende von Bischwind, das noch zum oberfränkischen  Seßlach gehört,  wird an Wegweiser 108  die Kreisstraße CO9  links Richtung Süden verlassen. Es geht nun durch die Bischwinder Flur über Wirtschaftswege bis  zum Wegweiser 109 und dort rechts weiter Richtung Lichtenstein bis zum Wald, in dem der Weg bis hinauf nach Lichtenstein in Unterfranken steil ansteigt.  Am Waldrand endet das Wegenetz der Initiative Rodachtal mit den nummerierten Wegweisern.</p> <p>In Lichtenstein, nach 15,3km Wegstrecke,   an der malerischen Burgruine, zweigt der idyllische "Sagenpfad" ab, dem der Paradiesweg bis zum "Teufelstein" folgt.  Kurz nach dem Teufelstein mündet der Weg in die Kreisstraße HAS 47, der wir nach rechts folgen. Nach ca. 200m, im Scheitelpunkt einer Rechtskehre, bei km 16,4, verlassen wir die Kreisstraße wieder und biegen links Richtung Osten in einen Forstweg ab.  An der ersten Weggabelung gehen wir links bergan. Der Weg mündet in einen kreuzenden Waldweg, dem wir nach rechts Richtung Süden bis zum Waldrand folgen.   Hier, nach 17,6km Wegtrecke, erreichen wir einen Aussichtspunkt oberhalb der Ortschaft Buch, von dem man bei schönem Wetter bis nach Vierzehnheiligen und zum Staffelberg blicken kann. Hier biegen wir rechts ab und folgen fortan bis zum jüdischen Friedhof von Ebern dem „Burgen und Schlösserweg“. Der Weg führt Richtung Süden  am Waldrand  entlang, an einer Photovoltaikanlage vorbei.  Wenige Meter vor der  Ortsverbindungsstraße Kurzewind / Eyrichshof biegt der Wanderweg rechts ab. Wir folgen dem Pfad parallel zur Straße bergab, Richtung Südwesten, bis zur beeindruckenden Burgruine Rotenhan, einer echten Felsenburg, von der es in Deutschland nur wenige gibt.</p> <p>Nach der Ruine folgt der Weg dann bis zu ersten Rechtskurve ein kurzes Stück der Straße. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite führt der Pfad im Wald hinunter bis zum Ortsrand von Eyrichshof.  Hier geht es nach rechts auf einem Schotterweg am Ort entlang . Am Ende der Ortschaft rechts halten! Nach rund 300m geht es nach einer Rechtskurve an der "Pfarrleite" leicht bergauf, um einen Taleinschnitt zu umgehen, auf dessen gegenüberliegender Seite sich der jüdische Friedhof von Ebern befindet.</p> <p>Am höchsten Punkt des Weges zweigt rechts ein Pfad ab, der rechts hinunter zu einem Holzsteg führt, auf dem das Bachbett überquert werden kann. Der Pfad mündet nach ca. 100 Metern durch den Wald auf einem Waldweg. Nach wenigen Meten geht es dann rechts bergab zum Eingang des jüdischen Friedhofs.</p> <p>Vom jüdischen Friedhof aus sind es noch 1,6km bis zum Marktplatz in der Eberner Altstadt. Der Weg führt vom Judenfriedhof bergab bis zur Bahnhofstraße und dann nach rechts bis in die Stadt.</p> <p>Der Rückweg von Ebern nach Autenhausen:</p> <p>Wir verlassen Ebern vom „Parkplatz Realschule“  aus Richtung Osten auf dem Gehweg links von der Coburger Straße. Nach 1,2km am Stadtrand in einer leichten Linkskurve überqueren wir die St2278 und biegen rechts in einen Waldweg ab der bergan nach Nordwesten führt. Der Weg durch den Wald  ist auch als „Hasenrundweg“ markiert. (springender Hase auf gelben Grund)</p> <p>Nach 2,2km am Waldrand kommen die Windräder auf dem Bretzenstein in Sicht. Wir gehen geradeaus am Waldrand weiter und biegen bei km 2,5 links auf eine Teerstraße ab. Nach ca. 150m am nächsten Waldrand  verlassen wir diese wieder nach rechts Richtung Osten. Ab km 3,2 geht es vom Bretzenstein durch den Wald hinab Richtung Untermerzbach im Itzgrund. Bei km 4,4 mündet der Forstweg in die Straße, die zum Bretzenstein führt. Wir folgen der Straße 100m und biegen dann links ab. Bergan folgt der Paradiesweg nun dem Fahrradweg „Geschichtsweg“. Bei km 6,2 erreichten wir einen Rastplatz wir folgen dem linken Weg und erreichen bei km 5,5 den Judenfriedhof von Untermerzbach.</p> <p>Ab hier ist der Paradiesweg bis Memmelsdorf deckungsgleich mit dem Geschichtspfad „auf den Spuren jüdischer Geschichte nördlicher Teil“ Von dort bis Seßlach geht es weiter auf dem „fränkischen Bibelweg“ und die letzten acht Kilometer bis Autenhausen folgt der Wanderweg dem  WOM „Werra Obermain Radweg“.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Il y a des possibilités de restauration à Seßlach, Ebern et à Untermerzbach. Un peu à l'écart du chemin également à Heilgersdorf. Tous les lieux sur le sentier de randonnée sont accessibles en bus ou bus à la demande et reliés au réseau de transport public de la grande région de Nuremberg. Ebern est également accessible en train. Informations sur les horaires <p>L'aller d'Autenhausen à Ebern :</p> <p>Du point de départ, la montée se fait doucement en direction du sud-ouest. Après seulement 300 m, on atteint le cimetière juif d'Autenhausen.  300 m après le cimetière, au panneau indicateur numéro 26, un chemin herbeux descend à gauche en direction du sud-est. Dans le fond de la vallée, on tourne de nouveau à gauche en suivant la voie agricole en direction du nord-est. 1,25 km après le départ, après une ferme isolée et un verger, un chemin bifurque brusquement à droite en direction du sud, que nous suivons le long d'un ruisseau jusqu'à la lisière de la forêt. En forêt, le chemin monte d'abord droit. À 2,1 km, au sommet, on atteint un chemin forestier. Ici, on tourne à gauche en direction du sud-est. Après 100 m, au panneau indicateur n° 36, on jouit sur la gauche à la lisière de la forêt, à un banc de repos, d'une belle vue sur la région de Cobourg. En forêt, nous continuons à suivre le chemin forestier vers le sud. À 2,4 km, un chemin bifurque à droite vers une carrière de grès située à environ 100 m.  En passant par la barrière sur la gauche, on arrive dans une réserve naturelle magnifique avec des endroits invitants pour se détendre. De retour sur le chemin forestier, on continue en direction du sud jusqu'à la bordure de la zone protégée  des carrières d'argile de Muggenbach (panneau indicateur n° 63.1 à 4,0 km).</p> <p>Le chemin continue un peu vers l'ouest le long des carrières d'argile.  À 4,3 km au "Libellenstein" (panneau indicateur 63.2), le chemin bifurque à gauche en direction du sud.</p> <p>( Astuce carrières d'argile de Muggenbach :  Au panneau indicateur n° 63, à 3,2 km, un chemin bifurque à droite, qui passe au nord des carrières d'argile de Muggenbach vers le monument naturel „Hoher Stein“ avec de nombreuses formations intéressantes en grès. Depuis Hoher Stein, on peut aussi atteindre le panneau indicateur 63.1 à la bordure ouest des carrières d'argile de Muggenbach.  (environ 1,5 km de chemin supplémentaire).   Pour ceux qui trouvent ce détour trop long, ils peuvent aussi explorer les carrières d'argile de Muggenbach depuis le panneau indicateur 63.1 : un chemin montant bifurque à droite, qui longe l'enclos des carrières de Muggenbach jusqu'à une belle aire de repos et entre la "fosse rouge" au sud et la "fosse grise" au nord.  Les deux fosses sont pâturées par des chèvres.  Par une chatière, on atteint un banc de repos avec une très belle vue. De là, on peut traverser la fosse rouge vers le sud jusqu'à une deuxième chatière, directement vers le Libellenstein, au panneau indicateur 63.2  .)</p> <p>Au panneau indicateur 63.3, à 4,6 km, le sentier de randonnée débouche sur la route communale vers le hameau de Muggenbach. Le chemin  suit la route peu fréquentée vers la gauche en direction de l'est jusqu'à l'intersection avec la route fédérale B303, que l'on traverse ici (panneau indicateur 63.4).   Sur la piste cyclable et voie agricole,  parallèle à la B303,  on poursuit environ 800 m vers la droite en direction du sud-ouest.</p> <p>Au panneau indicateur  n° 63.5, après 5 km, le chemin bifurque à gauche dans la forêt. Nous suivons le chemin forestier en direction de Seßlach et passons les panneaux indicateurs n° 72  et  n° 73. À 8,1 km, au panneau indicateur n° 74, nous quittons le chemin direct  vers Seßlach et tournons à droite en direction de Rothenberg. À la lisière de la forêt, le panneau indicateur n° 83 est dépassé et à 9,15 km, au panneau indicateur n° 84, le chemin débouche à la périphérie de Rothenberg  sur la route districtale CO 16. À travers la localité, on descend sur la route principale en direction de Heilgersdorf.  </p> <p>( De Rothenberg à Lichtenstein, le Paradiesweg suit la "Randonnée autour du Christenstein", marqué d'un symbole de tour rouge sur fond blanc ! )</p> <p>Le long de la route districtale, nous passons les panneaux indicateurs n° 85 et 86.   Au panneau indicateur n° 101, à 10 km,  un chemin agricole bifurque à droite de la route districtale en direction de Bischwind/Lichtenstein, que nous suivons. À partir du panneau indicateur 102 dans la forêt, le chemin est partiellement boueux et difficilement praticable. (Il est conseillé aux cyclistes de rester sur la route districtale de Rothenberg à Bischwind.)  Toujours en direction du sud,  on passe les panneaux indicateurs  n° 103 à  106. Au panneau indicateur 107, à 11,8 km, on atteint  la périphérie de Bischwind.</p> <p>Environ la moitié du chemin jusqu'au cimetière juif d'Ebern est maintenant parcourue.</p> <p> Dans la localité, en passant par le cimetière, l'église et la maison communale,  on continue jusqu'à la route districtale CO9, que l'on suit à droite en direction de l'ouest à travers le village.</p> <p>À la sortie de Bischwind, qui appartient encore à la Haute-Franconie  Seßlach,  à l'indicateur 108,   on quitte la route districtale CO9  à gauche en direction du sud. On traverse maintenant le territoire de Bischwind par des chemins agricoles jusqu'au panneau indicateur 109, où l'on tourne à droite en direction de Lichtenstein jusqu'à la forêt, où le chemin monte raide jusqu'à Lichtenstein en Basse-Franconie.  À la lisière de la forêt se termine le réseau de sentiers de l'initiative Rodachtal avec les panneaux indicateurs numérotés.</p> <p>À Lichtenstein, après 15,3 km de parcours,   au château en ruines pittoresque,  le "Sagenpfad" idyllique bifurque, que le Paradiesweg suit jusqu'au "Teufelstein".  Peu après le Teufelstein le chemin débouche sur la route districtale HAS 47, que l'on suit vers la droite. Après environ 200 m, au sommet d'un virage à droite, à 16,4 km, on quitte à nouveau la route districtale et bifurque à gauche vers l'est dans un chemin forestier.  À la première bifurcation, on monte à gauche. Le chemin débouche sur un chemin forestier transversal, que l'on suit vers la droite en direction du sud jusqu'à la lisière de la forêt.   Ici, à 17,6 km de parcours, on atteint un point de vue au-dessus du village de Buch, d'où l'on peut, par beau temps, voir Vierzehnheiligen et la colline Staffelberg. Ici, on tourne à droite et l'on suit désormais, jusqu'au cimetière juif d'Ebern, le „Chemin des châteaux et manoirs“. Le chemin suit en direction du sud la lisière de la forêt , en passant devant une installation photovoltaïque.  Peu de mètres avant la route reliant Kurzewind / Eyrichshof, le sentier de randonnée bifurque à droite. Nous suivons le sentier parallèlement à la route en descendant en direction du sud-ouest jusqu'à la impressionnante ruine du château de Rotenhan, un véritable château rocheux, dont il n'existe que peu en Allemagne.</p> <p>Après la ruine, le chemin suit un court tronçon de la route jusqu'au premier virage à droite. De l'autre côté de la route, le sentier descend à travers la forêt jusqu'à la périphérie du village d'Eyrichshof.  Ici, on tourne à droite sur un chemin de gravier le long du village. À la fin du village, garder la droite ! Après environ 300 m, après un virage à droite à "Pfarrleite", on monte légèrement pour éviter une dépression de la vallée, de l'autre côté de laquelle se trouve le cimetière juif d'Ebern .</p> <p>Au point le plus élevé du chemin, un sentier bifurque à droite, qui mène à droite vers une passerelle en bois, sur laquelle on peut traverser le lit du ruisseau. Le sentier débouche après environ 100 mètres dans la forêt sur un chemin forestier. Après quelques mètres, on descend à droite vers l'entrée du cimetière juif.</p> <p>Du cimetière juif, il reste encore 1,6 km jusqu'à la place du marché dans la vieille ville d'Ebern. Le chemin descend du cimetière juif jusqu'à la Bahnhofstraße, puis tourne à droite jusqu'en ville.</p> <p>Le chemin retour d'Ebern à Autenhausen :</p> <p>Nous quittons Ebern depuis le „parking du lycée professionnel“  vers l'est sur le trottoir à gauche de la Coburger Straße. Après 1,2 km, en périphérie de la ville, dans un léger virage à gauche, nous traversons la St2278 et tournons à droite dans un chemin forestier qui monte vers le nord-ouest. Le chemin à travers la forêt  est également marqué comme „Chemin du lièvre“ (lièvre sautant sur fond jaune).</p> <p>Après 2,2 km, à la lisière de la forêt, les éoliennes du Bretzenstein sont visibles. Nous continuons droit à la lisière de la forêt et tournons à 2,5 km à gauche sur une route goudronnée. Après environ 150 m, à la lisière suivante, nous quittons à nouveau cette route vers la droite en direction de l'est. À partir de 3,2 km, on descend du Bretzenstein par la forêt vers Untermerzbach dans la vallée de l'Itz. À 4,4 km, le chemin forestier débouche sur une route menant au Bretzenstein. Nous suivons la route sur 100 m puis tournons à gauche. En montant, le Paradiesweg suit maintenant la piste cyclable "Chemin de l'histoire". À 6,2 km, nous atteignons une aire de repos ; nous suivons le chemin de gauche et atteignons à 5,5 km le cimetière juif d'Untermerzbach.</p> <p>À partir d'ici, le Paradiesweg est identique au Chemin historique „sur les traces de l'histoire juive partie nord“. De là à Seßlach, on poursuit sur le „sentier biblique franconien“ et les huit derniers kilomètres jusqu'à Autenhausen le sentier de randonnée suit le WOM „Piste cyclable Werra Obermain“.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en There are dining options in Seßlach, Ebern, and Untermerzbach. Slightly off the trail there are also options in Heilgersdorf. All places on the hiking trail are reachable by bus or call bus and connected to the Greater Nuremberg Transport Network (VGN). Ebern is also accessible by train. <p>The outbound route from Autenhausen to Ebern:</p> <p>From the starting point, it gently ascends towards the southwest. After just 300m, you reach the Jewish cemetery of Autenhausen. 300m past the cemetery, at the signpost number 26, take a grassy path downhill to the left towards the southeast. In the valley bottom, turn left again and follow the farm track northeast. 1.25 km after the start, after a farmstead and an orchard, a path branches sharply right towards the south, which we follow along a stream to the forest edge. In the forest, the path initially leads straight uphill. At km 2.1 on the hilltop, a forest road is reached. Here turn left towards the southeast. After 100m, at signpost no. 36, you have a beautiful view to the left at the forest edge from a rest bench overlooking the Coburg area. In the forest, we continue along the forest road heading south. At km 2.4, a path branches right to a sandstone quarry about 100m away. Passing the barrier on the left, you enter a beautiful biotope with inviting places to rest. Back on the forest road, continue south to the edge of the Muggenbach Clay Pits nature reserve (signpost no. 63.1 at km 4.0).</p> <p>The path leads a short way west along the clay pits. At km 4.3 at "Dragonfly Stone" (signpost 63.2), the path branches left towards the south.</p> <p>(Tip Muggenbach Clay Pits: At signpost no. 63, at km 3.2, a path branches right along the northern edge of the Muggenbach Clay Pits to the natural monument "Hoher Stein" with many interesting sandstone formations. From Hoher Stein, one can also reach signpost 63.1 along the western edge of the clay pits (approx. 1.5 km longer route). Those who find the detour too long can also explore the Muggenbach Clay Pits from signpost 63.1: To the right, a rising path branches that runs along the enclosure of the clay pits to a lovely resting place between the southern “red pit” and the northern “gray pit.” Both pits are grazed by goats. Through a gate, you reach a bench with a beautiful view. From here, you can walk through the red pit south to a second gate, directly to Dragonfly Stone at signpost 63.2.)</p> <p>At signpost 63.3, km 4.6, the hiking trail merges onto the municipal road leading to the hamlet of Muggenbach. The path follows the scarcely traveled road leftwards east to the junction with federal road B303, which is crossed here (signpost 63.4). On the bike and farm track running parallel to B303, continue about 800m to the right towards the southwest.</p> <p>At signpost no. 63.5, after 5 km, the path branches left into the forest. We follow the forest road towards Seßlach, passing signposts 72 and 73. At km 8.1, at signpost no. 74, we leave the direct path to Seßlach and turn right towards Rothenberg. At the forest edge, signpost 83 is passed, and at km 9.15 at signpost 84, the path meets the district road CO 16 on the edge of Rothenberg. Through the village, continue on the main road towards Heilgersdorf.</p> <p>(From Rothenberg to Lichtenstein, the Paradiesweg follows the “Hike around the Christenstein,” marked with a red tower symbol on a white background!)</p> <p>Along the district road, we pass signposts 85 and 86. At signpost 101, at km 10, a farm track branches right towards Bischwind/Lichtenstein from the district road, which we follow. From signpost 102 in the forest, the path is partly softened and difficult to walk. (Cyclists are advised to stay on the district road from Rothenberg to Bischwind.) Always heading south, signposts 103 to 106 are passed. At signpost 107 near km 11.8, the outskirts of Bischwind are reached.</p> <p>Approximately half of the trail to the Jewish cemetery in Ebern is now completed.</p> <p>In the village, passing cemetery, church, and community center, continue to district road CO9, which we follow rightwards west through the village.</p> <p>At the end of Bischwind, which belongs to Upper Franconian Seßlach, at signpost 108, the district road CO9 is left towards the south. The path leads through the Bischwind fields via farm tracks to signpost 109, then right towards Lichtenstein to the forest, where the path steeply ascends to Lichtenstein in Lower Franconia. At the forest edge, the path network of the Rodachtal Initiative with numbered signposts ends.</p> <p>In Lichtenstein, after 15.3 km, at the picturesque castle ruin, the idyllic “Legend Trail” branches off, which the Paradiesweg follows to the “Devil’s Stone.” Shortly after the Devil’s Stone, the path enters district road HAS 47, which we follow rightwards. After about 200m, at the apex of a right curve at km 16.4, we leave the district road again and turn left east onto a forest path. At the first fork, go left uphill. The path ends at a crossing forest path, which we follow rightwards south to the forest edge. Here, after 17.6 km, we reach a viewpoint above the village of Buch, from where you can see Vierzehnheiligen and Staffelberg on clear days. We turn right here and then follow the “Castles and Palaces Trail” south along the forest edge, passing a photovoltaic installation. A few meters before the connecting road Kurzewind / Eyrichshof, the hiking trail turns right. We follow the path parallel to the road downhill southwest to the impressive Rotenhan castle ruins, a genuine rock castle, one of only a few in Germany.</p> <p>After the ruin, the path follows the road briefly until the first right curve. On the opposite side, the path descends through the forest to the outskirts of Eyrichshof. Here, it turns right along a gravel path by the village. At the end of the village, keep right! After about 300m, after a right curve at “Pfarrleite,” the path gently ascends to bypass a valley incision, on the opposite side of which lies the Jewish cemetery of Ebern.</p> <p>At the highest point of the trail, a path branches right, leading down to a wooden footbridge crossing a stream bed. The path then joins a forest trail after about 100 meters. After a few meters, turn right downhill towards the entrance of the Jewish cemetery.</p> <p>It is 1.6 km from the cemetery to the marketplace in Ebern’s old town. The path descends from the Jewish cemetery to Bahnhofstraße, then turns right into the town.</p> <p>The return route from Ebern to Autenhausen:</p> <p>We leave Ebern from the “Realschule parking lot” heading east on the sidewalk left of Coburger Straße. After 1.2 km on the outskirts of town, at a slight left curve, we cross road St2278 and turn right onto a forest path leading uphill northwest. This forest path is also marked as the “Hare Circular Trail” (jumping hare on yellow background).</p> <p>After 2.2 km at the forest edge, the wind turbines on the Bretzenstein come into view. We continue straight along the forest edge and turn left onto a paved road at km 2.5. After about 150m at the next forest edge, we leave this again turning right towards the east. From km 3.2, the path descends through the forest from Bretzenstein toward Untermerzbach in the Itz valley. At km 4.4, the forest path joins the road leading to Bretzenstein. We follow the road for 100m, then turn left. Uphill, the Paradiesweg now follows the bike path “History Trail.” At km 6.2, we reach a resting place; we follow the left path and reach the Jewish cemetery of Untermerzbach at km 5.5.</p> <p>From here, the Paradiesweg coincides with the “Trail of Jewish History Northern Part” until Memmelsdorf. From there to Seßlach, the trail continues on the “Franconian Bible Trail,” and the last eight kilometers to Autenhausen follow the WOM “Werra Obermain Cycle Path.”</p>
thuecat:equipment @de Aufgrund der Länge des Weges wird festes Schuhwerk empfohlen. Auf der gesamten Strecke gibt es nur wenige Unterstellmöglichkeiten, es sollte an Sonnen- bzw. Regenschutz gedacht werden.
thuecat:equipment @en Due to the length of the trail, sturdy footwear is recommended. There are only a few shelter options along the entire route, so sun and rain protection should be considered.
thuecat:equipment @fr En raison de la longueur du sentier, il est recommandé de porter des chaussures solides. Il y a peu d'abris le long de tout le parcours, il convient de penser à une protection contre le soleil ou la pluie.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Aufgrund der Länge des Weges wird festes Schuhwerk empfohlen. Auf der gesamten Strecke gibt es nur wenige Unterstellmöglichkeiten, es sollte an Sonnen- bzw. Regenschutz gedacht werden.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr En raison de la longueur du sentier, il est recommandé de porter des chaussures solides. Il y a peu d'abris le long de tout le parcours, il convient de penser à une protection contre le soleil ou la pluie.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en Due to the length of the trail, sturdy footwear is recommended. There are only a few shelter options along the entire route, so sun and rain protection should be considered.
thuecat:publicTransit @de Anreise mit dem eigenen Fahrzeug oder mit dem ÖPNV: VGN, Linie 1451.1 - Dietersdorf - Autenhausen – Seßlach; Rufbus ab Dietersdorf: Tel: 09561 3550535 oder digital über die Wohin-Du-Willst-App
thuecat:publicTransit @en Arrival by private vehicle or public transport: VGN, line 1451.1 - Dietersdorf - Autenhausen – Seßlach; call bus from Dietersdorf: Tel: 09561 3550535 or digitally via the Wohin-Du-Willst app
thuecat:publicTransit @fr Arrivée en véhicule personnel ou en transports en commun : VGN, ligne 1451.1 - Dietersdorf - Autenhausen – Seßlach ; bus à la demande depuis Dietersdorf : tél. 09561 3550535 ou via l'application Wohin-Du-Willst.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Anreise mit dem eigenen Fahrzeug oder mit dem ÖPNV: VGN, Linie 1451.1 - Dietersdorf - Autenhausen – Seßlach; Rufbus ab Dietersdorf: Tel: 09561 3550535 oder digital über die Wohin-Du-Willst-App
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr Arrivée en véhicule personnel ou en transports en commun : VGN, ligne 1451.1 - Dietersdorf - Autenhausen – Seßlach ; bus à la demande depuis Dietersdorf : tél. 09561 3550535 ou via l'application Wohin-Du-Willst.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en Arrival by private vehicle or public transport: VGN, line 1451.1 - Dietersdorf - Autenhausen – Seßlach; call bus from Dietersdorf: Tel: 09561 3550535 or digitally via the Wohin-Du-Willst app
thuecat:safetyGuidelines @de Die Wege sind im Allgemeinen leicht begehbar. Im Wald zwischen Rothenberg und Bischwind ist mit tiefen Fahrspuren und nassen Stellen zu rechnen. Die Querung des Taleinschnittes kurz vor dem Eberner Judenfriedhof erfordert Trittsicherheit.
thuecat:safetyGuidelines @en The paths are generally easy to walk. In the forest between Rothenberg and Bischwind, expect deep tire tracks and wet spots. Crossing the valley incision shortly before the Ebern Jewish cemetery requires surefootedness.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les sentiers sont généralement faciles à parcourir. En forêt, entre Rothenberg et Bischwind, il faut s'attendre à des ornières profondes et à des endroits humides. Le franchissement de la dépression de la vallée peu avant le cimetière juif d'Ebern nécessite une bonne assurance sur ses pas.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Die Wege sind im Allgemeinen leicht begehbar. Im Wald zwischen Rothenberg und Bischwind ist mit tiefen Fahrspuren und nassen Stellen zu rechnen. Die Querung des Taleinschnittes kurz vor dem Eberner Judenfriedhof erfordert Trittsicherheit.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Les sentiers sont généralement faciles à parcourir. En forêt, entre Rothenberg et Bischwind, il faut s'attendre à des ornières profondes et à des endroits humides. Le franchissement de la dépression de la vallée peu avant le cimetière juif d'Ebern nécessite une bonne assurance sur ses pas.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en The paths are generally easy to walk. In the forest between Rothenberg and Bischwind, expect deep tire tracks and wet spots. Crossing the valley incision shortly before the Ebern Jewish cemetery requires surefootedness.
thuecat:shortDescription @en On the Paradiesweg, you follow traces of Jewish history from the Rodach valley to the Hassberge Nature Park, through bright forests, protected natural areas, and across open landscapes.
thuecat:shortDescription @de Auf dem Paradiesweg folgt man Spuren jüdischer Geschichte vom Rodachtal bis in den Naturpark Hassberge, durch lichte Wälder, geschützte Naturbereiche  und über offene Landschaften.
thuecat:shortDescription @fr Sur le chemin Paradiesweg, on suit les traces de l'histoire juive de la vallée de la Rodach jusqu'au parc naturel de Hassberge, à travers des forêts claires, des zones naturelles protégées  et des paysages ouverts.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Auf dem Paradiesweg folgt man Spuren jüdischer Geschichte vom Rodachtal bis in den Naturpark Hassberge, durch lichte Wälder, geschützte Naturbereiche  und über offene Landschaften.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Sur le chemin Paradiesweg, on suit les traces de l'histoire juive de la vallée de la Rodach jusqu'au parc naturel de Hassberge, à travers des forêts claires, des zones naturelles protégées  et des paysages ouverts.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en On the Paradiesweg, you follow traces of Jewish history from the Rodach valley to the Hassberge Nature Park, through bright forests, protected natural areas, and across open landscapes.
thuecat:tip @de Die Muggenbacher Tongruben mit ihrer Flora und Fauna, sowie das Naturdenkmal Hoher Stein mit seinen Sandsteinformationen sind einen Abstecher wert!
thuecat:tip @en The Muggenbach clay pits with their flora and fauna, as well as the natural monument Hoher Stein with its sandstone formations, are worth a detour!
thuecat:tip @fr Les carrières d'argile de Muggenbach avec leur flore et leur faune, ainsi que le monument naturel Hoher Stein avec ses formations de grès valent une visite !
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Die Muggenbacher Tongruben mit ihrer Flora und Fauna, sowie das Naturdenkmal Hoher Stein mit seinen Sandsteinformationen sind einen Abstecher wert!
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Les carrières d'argile de Muggenbach avec leur flore et leur faune, ainsi que le monument naturel Hoher Stein avec ses formations de grès valent une visite !
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en The Muggenbach clay pits with their flora and fauna, as well as the natural monument Hoher Stein with its sandstone formations, are worth a detour!