About: Rhön-Rundweg 12 Sinntal - Klosterweg - Bad Brückenau - Rhön, Rhön circular route 12 Sinntal - Monastery path - Bad Brückenau - Rhön, Circuit Rhön 12 Sinntal - Chemin du monastère - Bad Brückenau - Rhön

Sie starten ganz bequem in der Stadt und laufen durch die Fußgängerzone über den Marktplatz vorbei am Marktplatzbrunnen "Im Gespräch" (3 Figuren unter Schirmen, an denen das Wasser herunterfließt) und der Altstadt. Nach der Altstadt überqueren Sie die Straße und laufen durch das "Obertor" eine Weile bergauf. Die Straße leitet Sie aus der Stadt hinaus. Sie Folgen der Beschilderung Nr. 12, gelangen so in den Wald, der immer wieder aber auch den Blick auf Wiesen freigibt. Nach einer Weile und weiterem Anstieg erreichen Sie das Kloster Volkersberg mit der Klosterkirche. Oben angekommen kann man sich für die Mühen des Anstiegs mit einem kühlen Getränk, einem Stückchen Kuchen oder einer deftigen Brotzeit in der Klosterschänke belohnen. Sollten Sie noch Lust auf eine kleine Entdeckungstour haben, begeben Sie sich dort auf den Rundweg um das Kloster. Dabei entdecken Sie den Besinnungsgarten und einen weißen Hirschen. Der Legende nach soll dieser Hirsch den Bewohnern des Dorfes Volkersberg vor Neubau der geplanten Kirche immer wieder das für den Bau gelagerte Holz auf den Berg getragen haben. So entstand die Kirche ganz oben auf dem Berg auf Basaltsäulen (diese sieht man auf der Rückseite der Kirche sehr gut).  Für weitere Infos gibt es dazu auch einen kleinen Flyer. Kinder können sich die Zeit während dessen auf dem 2026 neu gestalteten Spielplatz auf der Südseite so lange vertreiben. In der Klosterkirche können Sie eine Ganzjahreskrippe bestaunen, die je nach Jahreszeit passend unterschiedliche Szenen zeigt. Zurück geht es dann über die Luitpoldhütte (wieder mit wunderschöner Aussicht) durch Buchen- und Tannenwädler hinab nach Bad Brückenau. Zum Abschluss der Wanderung bieten verschiedene gastronomische Betriebe in der Innenstadt Leckereien zur Stärkung an.

You start very conveniently in the town and walk through the pedestrian zone over the market square, past the market square fountain "In Conversation" (3 figures under umbrellas, with water flowing down) and the old town. After the old town, cross the street and walk up through the "Obertor" for a while. The street leads you out of town. You follow the signage No. 12, entering the forest, which at times also offers views of meadows. After a while and further ascent, you reach the Volkersberg Monastery with the monastery church. Once at the top, you can reward yourself for the effort of the climb with a cool drink, a piece of cake, or a hearty snack in the monastery tavern. If you still want to go on a little discovery tour, head for the circular path around the monastery. You will discover the meditation garden and a white stag. According to legend, this stag repeatedly brought the wood stored for building the planned church up the mountain before the church was built to the inhabitants of the village of Volkersberg. Thus, the church was built at the very top on basalt columns (which can be seen very well on the back of the church).  For more information, there is also a small flyer. Children can meanwhile entertain themselves on the newly redesigned playground on the south side in 2026. In the monastery church, you can admire a year-round nativity scene that shows different scenes appropriate for the season. The return journey goes via the Luitpold hut (again with a beautiful view) through beech and fir forests down to Bad Brückenau. At the end of the hike, various gastronomic establishments in the town center offer delicious treats for refreshment.

Vous commencez très confortablement en ville et traversez la zone piétonne passant par la place du marché à côté de la fontaine du marché "En conversation" (3 figures sous des parapluies d'où s'écoule de l'eau) et la vieille ville. Après la vieille ville, vous traversez la rue et montez un moment par l'"Obertor". La rue vous conduit hors de la ville. Vous suivez la signalisation n° 12, arrivant ainsi dans la forêt qui offre régulièrement une vue sur des prairies. Après un certain temps et une montée supplémentaire, vous atteignez le monastère de Volkersberg avec son église. Une fois en haut, vous pouvez récompenser vos efforts avec une boisson fraîche, un morceau de gâteau ou un savoureux en-cas à l'auberge du monastère. Si vous avez encore envie d’une petite exploration, partez sur le sentier circulaire autour du monastère. Vous y découvrirez le jardin de méditation et un cerf blanc. Selon la légende, ce cerf aurait porté plusieurs fois sur la montagne le bois entreposé pour la construction de l’église avant sa construction. C’est ainsi que l’église a été construite au sommet de la montagne sur des colonnes de basalte (que l’on peut voir très bien à l’arrière de l’église).  Pour plus d’informations, un petit flyer est également disponible. Les enfants peuvent s’occuper sur la nouvelle aire de jeux réaménagée en 2026 du côté sud pendant ce temps. Dans l’église du monastère, vous pouvez admirer une crèche permanente qui présente différentes scènes selon la saison. Le retour se fait alors par la Luitpoldhütte (à nouveau avec une vue magnifique) à travers des forêts de hêtres et de sapins jusqu’à Bad Brückenau. En fin de randonnée, plusieurs établissements gastronomiques en centre-ville vous proposent des délices pour vous ressourcer.