About: Auf dem X4 vom Bahnhof Hann. Münden zum Waldpädagogik Zentrum, On the X4 from Hann. Münden train station to the Forest Pedagogy Center, Sur le X4 de la gare de Hann. Münden au centre de pédagogie forestière

Vom Bahnhof aus folgt man dem Wanderweg Frau-Holle-Pfad (X4), der direkt dort verläuft und gut ausgeschildert ist. Der Weg führt bergauf in den Kaufunger Wald. Zuerst verläuft die Route durch das Wohngebiet „Am Vogelsang“. Anschließend führt der Weg am Klinikum vorbei in den Stadtwald von Hann. Münden. Dort überquert man über eine Brücke die Autobahn A7 und erreicht die Hochfläche des Kaufunger Waldes. Von hier aus folgt man der Kohlestraße, die direkt zum Waldpädagogikzentrum am Steinberg führt. Der Frau-Holle-Pfad (X4) ist ein rund 185 km langer Fernwanderweg in Nordhessen und Südniedersachsen. Er verläuft von Bad Karlshafen bis nach Schenklengsfeld und führt dabei unter anderem durch den Reinhardswald, Bramwald, Kaufunger Wald, das Stölzinger und das Richelsdorfer Gebirge sowie die Kuppenrhön.

From the train station, follow the Frau-Holle-Pfad (X4) hiking trail, which runs directly there and is well signposted. The path leads uphill into the Kaufunger Forest. First, the route passes through the residential area "Am Vogelsang." Then the path goes past the hospital into the city forest of Hann. Münden. There, you cross the A7 motorway via a bridge and reach the high plateau of the Kaufunger Forest. From here, follow Kohlestraße, which leads directly to the Forest Pedagogy Center at Steinberg. The Frau-Holle-Pfad (X4) is an approximately 185 km long long-distance hiking trail in northern Hesse and southern Lower Saxony. It runs from Bad Karlshafen to Schenklengsfeld and passes through, among others, the Reinhardswald, Bramwald, Kaufunger Forest, the Stölzinger and Richelsdorfer Mountains, as well as the Kuppenrhön.

Depuis la gare, suivez le sentier de randonnée Frau-Holle-Pfad (X4), qui passe directement ici et est bien signalé. Le chemin monte vers la forêt de Kaufunger. Le parcours traverse d'abord le quartier résidentiel « Am Vogelsang ». Ensuite, le chemin passe devant le centre hospitalier pour entrer dans la forêt urbaine de Hann. Münden. Là, on traverse l'autoroute A7 par un pont et atteint le plateau forestier de Kaufunger. De là, suivez Kohlestraße, qui mène directement au centre de pédagogie forestière au Steinberg. Le Frau-Holle-Pfad (X4) est un sentier de grande randonnée d'environ 185 km en Hesse du Nord et en Basse-Saxe du Sud. Il s'étend de Bad Karlshafen à Schenklengsfeld, traversant notamment la forêt de Reinhardswald, Bramwald, Kaufunger Wald, les montagnes de Stölzinger et Richelsdorfer ainsi que la Kuppenrhön.