Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: "Auf leichten Wegen": Am Wald-Boden-Klima-Park in Hohenroth - Rhön, "On Easy Paths": At the Forest-Soil-Climate Park in Hohenroth – Rhön

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die Familenwanderung etwas außerhalb von Hohenroth am Wald-Boden-Klima Info-Park hält für kleine und große Entdeckerinnen und Entdecker unterschiedliche Stationen und interaktive Elemente, die Spannendes über unsere Natur und Wälder verraten, bereit. Darunter ein Offenwasserbiotop mit Naturbeobachtungsstationen, Feuchtbiotope sowie ein lehrreiches Arboretum mit einer Sammlung klimaangepasster Baumarten. Besonders aufregend: der angrenzende Waldspielplatz mit Seilbahn und Saurierklettergerüst, was auf die hier gefunden Saurier-Spuren hindeutet. Zur Abkühlung steht ein Tretbecken und zum Entspannen ein Forum mit Grillplatz und Sitzmöglichkeiten bereit. Ob man den anschließenden Rundweg davor oder danach begeht, bleibt jedem selbst überlassen. Nicht verpassen sollte man dabei die „Außenstelle“ des Waldkindergartens sowie die Grenzen einer Kernzone des Biosphärenreservats. Der Weg verläuft weitesgehend auf ebener geschotterter Forststraße und idyllischen Waldwegen, die im Sommer von einer herrlichen Blütenpracht gesäumt sind.

@text

Located just outside Hohenroth at the "Forest-Soil-Climate Info Park," this family hike offers explorers of all ages a variety of stations and interactive elements that reveal fascinating facts about nature and our forests. Highlights include an open-water habitat with nature observation points, wetland areas, and an educational arboretum featuring a collection of climate-adapted tree species. A particular thrill is the adjacent forest playground, complete with a zip line and a dinosaur-themed climbing frame—a nod to the dinosaur tracks discovered in the area. Visitors can cool off in a wading pool or relax in a forum area equipped with a barbecue spot and seating. You can choose whether to walk the connecting loop trail before or after the main activity. Be sure not to miss the forest kindergarten’s "satellite site" and the boundaries of the biosphere reserve’s core zone. The route largely follows level, gravel forest roads and idyllic woodland paths that are lined with a magnificent display of blossoms in the summer.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de "Auf leichten Wegen": Am Wald-Boden-Klima-Park in Hohenroth - Rhön
rdfs:label @en "On Easy Paths": At the Forest-Soil-Climate Park in Hohenroth – Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforperambulators
schema:description kinderwagengerecht
schema:name suitableforperambulators
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_811400108-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/36069709
schema:geo
Property Value
schema:line 10.148987,50.316603,322 10.148689,50.31664,323 10.148272,50.31666,323 10.148254,50.316661,323 10.147855,50.31668,323 10.147436,50.316721,323 10.147017,50.316763,323 10.146885,50.316777,323 10.146638,50.316819,323 10.146309,50.316875,323 10.146261,50.316884,323 10.145883,50.316949,324 10.145689,50.316952,325 10.145572,50.316938,325 10.14496,50.316835,327 10.144495,50.316733,329 10.144029,50.316631,330 10.143478,50.316531,333 10.14305,50.316496,336 10.142615,50.316496,339 10.142579,50.316501,339 10.142139,50.316546,341 10.141608,50.316617,343 10.141077,50.316687,344 10.14059,50.316751,345 10.140174,50.316805,346 10.139687,50.316866,347 10.1392,50.316926,348 10.138713,50.316986,349 10.138245,50.317048,348 10.137777,50.31711,348 10.137651,50.317131,347 10.137024,50.317214,346 10.136397,50.317297,344 10.135771,50.31738,342 10.135271,50.317443,340 10.134771,50.317507,337 10.134271,50.31757,335 10.133916,50.317616,334 10.133562,50.317662,332 10.133066,50.317732,331 10.132569,50.317803,330 10.132073,50.317873,328 10.132024,50.318137,329 10.132006,50.318511,330 10.13202,50.318741,331 10.132034,50.318971,331 10.132052,50.319376,332 10.132071,50.31978,332 10.132081,50.320029,333 10.132091,50.320278,333 10.132133,50.320538,333 10.132175,50.320798,333 10.132284,50.321219,334 10.132371,50.321537,335 10.132456,50.321775,336 10.132541,50.322012,336 10.132681,50.322386,337 10.132802,50.322708,337 10.132821,50.32276,337 10.132962,50.323134,337 10.133102,50.323508,337 10.133243,50.323882,337 10.133343,50.324131,338 10.133443,50.32438,338 10.133477,50.324553,339 10.133488,50.324613,339 10.133533,50.324848,339 10.133534,50.324884,339 10.133541,50.324997,339 10.133553,50.325153,339 10.133535,50.325308,339 10.133534,50.325337,339 10.133521,50.3254,339 10.133534,50.325337,339 10.133535,50.325308,339 10.134072,50.325426,337 10.134104,50.325404,337 10.134189,50.325371,337 10.134274,50.325355,336 10.134474,50.325347,337 10.135157,50.325358,336 10.13584,50.325369,335 10.1359,50.325307,336 10.136035,50.325251,336 10.136357,50.325193,336 10.136868,50.325063,337 10.13746,50.324893,338 10.138067,50.3247,340 10.138612,50.324501,341 10.139016,50.324334,341 10.139318,50.324166,341 10.139667,50.323912,341 10.139989,50.323735,341 10.140312,50.323559,341 10.140502,50.32349,341 10.140679,50.323434,340 10.141083,50.323162,340 10.141359,50.322898,340 10.141457,50.32277,339 10.141536,50.322701,339 10.141646,50.322654,338 10.14204,50.322561,337 10.142347,50.322499,337 10.142771,50.32246,337 10.143196,50.322421,335 10.143582,50.322369,334 10.144115,50.322256,333 10.144273,50.322212,333 10.144603,50.32213,332 10.144929,50.32202,332 10.145207,50.321897,331 10.145426,50.321762,331 10.145459,50.321728,331 10.145741,50.321459,329 10.1458,50.321305,328 10.145839,50.321076,326 10.145855,50.320823,325 10.145871,50.320571,324 10.145857,50.320465,323 10.145786,50.320284,323 10.145748,50.320209,322 10.145681,50.319964,322 10.145666,50.319808,321 10.145636,50.319379,320 10.145587,50.319135,320 10.145516,50.318948,321 10.145452,50.318845,321 10.14538,50.318697,321 10.1452,50.318348,322 10.14502,50.317998,323 10.145138,50.317972,323 10.145274,50.317933,323 10.14534,50.317907,323 10.145442,50.317868,323 10.14568,50.317765,322 10.14575,50.317732,322 10.146291,50.317454,322 10.146362,50.317448,321 10.146453,50.31746,320 10.146362,50.317448,321 10.146291,50.317454,322 10.146122,50.317541,322 10.146291,50.317454,322 10.146362,50.317448,321 10.146469,50.317462,320 10.146607,50.317486,320 10.146687,50.317489,319 10.146757,50.317482,319 10.146818,50.317457,319 10.147244,50.317285,320 10.14767,50.317112,320 10.147739,50.317084,320 10.148281,50.316964,322 10.148519,50.316907,322 10.148597,50.316871,323 10.148634,50.316837,323 10.148665,50.316738,323 10.148689,50.31664,323 10.149089,50.31659,322 10.148689,50.31664,323 10.148272,50.31666,323 10.147855,50.31668,323 10.147436,50.316721,323 10.147017,50.316763,323 10.146902,50.316775,323
schema:identifier 811400108
schema:image
Property Value
rdfs:label Markus-Garten Hohenroth
schema:author
Property Value
rdfs:label Georg Straub
schema:name Georg Straub
schema:caption Das Bild zeigt Kunstobjekte im Markus-Garten in Hohenroth.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.31348
schema:longitude 10.172918
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/81220783/.jpg
schema:dateCreated 2023-06-26T16:45:04
schema:dateModified 2026-07-15T10:29:08
schema:datePublished 2023-06-26T16:45:04
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Markus-Garten Hohenroth
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/81220783/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/81220783/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4064.70051
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 30
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 30
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 349
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 320
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 60
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_"Auf leichten Wegen": Am Wald-Boden-Klima-Park in Hohenroth - Rhön.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_811400108-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_"Auf leichten Wegen": Am Wald-Boden-Klima-Park in Hohenroth - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=811400108&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 79.604755
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3200.560236
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 510.139538
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 274.395982
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/811400108/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/811400108/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @en Parking lot at the forest kindergarten in Hohenroth
rdfs:label @de Parkplatz am Waldkindergarten in Hohenroth
schema:name @en Parking lot at the forest kindergarten in Hohenroth
schema:name @de Parkplatz am Waldkindergarten in Hohenroth
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @en Parking lot at the forest kindergarten in Hohenroth
rdfs:label @de Parkplatz am Waldkindergarten in Hohenroth
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.316603
schema:longitude 10.148987
schema:name @en Parking lot at the forest kindergarten in Hohenroth
schema:name @de Parkplatz am Waldkindergarten in Hohenroth
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions @en The trail begins just outside Hohenroth at the "Kalter Rasen" car park, right next to the forest kindergarten and the Forest-Soil-Climate Info Park. At the first fork, follow "Nature Park Circular Trail 4" to the left; the path takes you past an annex of the forest kindergarten and along the boundary of a core zone within the biosphere reserve. The route continues straight ahead through the woods along a largely level, gravel forest track until it branches off to the right—still following Circular Trail 4—towards Leutershausen. This idyllic forest path is lined by the mixed woodland of the Salzforst and leads to a fork where you again bear right to stay on Circular Trail 4 ("Kalter Rasen"). A few meters further on, turn right onto a quiet, more densely wooded path—following the "Hohenröther" sign—which is easy to walk despite the presence of tree roots. Alternatively, you can simply continue along Circular Trail 4, as the two paths rejoin shortly afterwards. After this brief stretch through the deeper woods, you return to the original Circular Trail 4, which curves back to the forest playground.
thuecat:directions @de Der Weg beginnt etwas außerhalb von Hohenroth am Parkplatz "Kalter Rasen" direkt am Waldkindergarten und dem Wald-Boden-Klima-Infopark. An der ersten Weggabelung links dem Naturpark Rundweg 4 folgend passiert man eine „Außenstelle“ des Waldkindergartens sowie die Grenzen einer Kernzone des Biosphärenreservats. Der Weg verläuft weiter geradeaus durch den Wald auf weitesgehend ebener geschotterter Forststraße bis er rechts Richtung Leutershausen dem Rundweg 4 folgend die Abzweigung nimmt. Der idyllische Waldweg wird vom Mischwald des Salzforstes gesäumt und führt zu einer Gabelung, an der man sich widerum rechts Richtung Rundweg 4 „Kalter Rasen“ orientiert. Wenige Meter weiter biegt man rechts, nun dem Wegweiser „Hohenröther“ folgend auf einen beschaulichen Waldweg ab, der dichter bewachsen ist und trotz Bewurzelung noch gut zu begehen ist. Alternativ kann auch weiterhin dem Rundweg 4 gefolgt werden, da sich die beiden Weg kurze Zeit später wieder treffen. Nach dem kurzen tieferen Waldstpück gelangt man wieder auf den ursprünglichen Rundweg 4, der in einem Bogen zurück zum Waldspielplatz verläuft.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Der Weg beginnt etwas außerhalb von Hohenroth am Parkplatz "Kalter Rasen" direkt am Waldkindergarten und dem Wald-Boden-Klima-Infopark. An der ersten Weggabelung links dem Naturpark Rundweg 4 folgend passiert man eine „Außenstelle“ des Waldkindergartens sowie die Grenzen einer Kernzone des Biosphärenreservats. Der Weg verläuft weiter geradeaus durch den Wald auf weitesgehend ebener geschotterter Forststraße bis er rechts Richtung Leutershausen dem Rundweg 4 folgend die Abzweigung nimmt. Der idyllische Waldweg wird vom Mischwald des Salzforstes gesäumt und führt zu einer Gabelung, an der man sich widerum rechts Richtung Rundweg 4 „Kalter Rasen“ orientiert. <p>Wenige Meter weiter biegt man rechts, nun dem Wegweiser „Hohenröther“ folgend auf einen beschaulichen Waldweg ab, der dichter bewachsen ist und trotz Bewurzelung noch gut zu begehen ist. Alternativ kann auch weiterhin dem Rundweg 4 gefolgt werden, da sich die beiden Weg kurze Zeit später wieder treffen.</p> <p>Nach dem kurzen tieferen Waldstpück gelangt man wieder auf den ursprünglichen Rundweg 4, der in einem Bogen zurück zum Waldspielplatz verläuft.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en The trail begins just outside Hohenroth at the "Kalter Rasen" car park, right next to the forest kindergarten and the Forest-Soil-Climate Info Park. At the first fork, follow "Nature Park Circular Trail 4" to the left; the path takes you past an annex of the forest kindergarten and along the boundary of a core zone within the biosphere reserve. The route continues straight ahead through the woods along a largely level, gravel forest track until it branches off to the right—still following Circular Trail 4—towards Leutershausen. This idyllic forest path is lined by the mixed woodland of the Salzforst and leads to a fork where you again bear right to stay on Circular Trail 4 ("Kalter Rasen"). A few meters further on, turn right onto a quiet, more densely wooded path—following the "Hohenröther" sign—which is easy to walk despite the presence of tree roots. Alternatively, you can simply continue along Circular Trail 4, as the two paths rejoin shortly afterwards. After this brief stretch through the deeper woods, you return to the original Circular Trail 4, which curves back to the forest playground.
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Getränke und Proviant * Sonnenschutz bei hohen Temperaturen
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear, * rain gear, * drinks and provisions, * sun protection for high temperatures.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Getränke und Proviant</li> <li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear,</li> <li>rain gear,</li> <li>drinks and provisions,</li> <li>sun protection for high temperatures.</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Waldkindergarten "Räubernest", Hohenroth Raiffeisenstraße 197618 Hohenroth Anfahrt über die Autobahn A71: * Auf der A71 (Schweinfurt – Erfurt) bis zur Ausfahrt Bad Neustadt an der Saale fahren. * Nach der Ausfahrt auf die B279 Richtung Bad Neustadt an der Saale / Mellrichstadt auffahren. * Der B279 in Richtung Bad Neustadt / Hohenroth folgen. * In Richtung Hohenroth abbiegen und der Hauptstraße in den Ort folgen. * Innerorts in Hohenroth der Raiffeisenstraße folgen bis zur Hausnummer 1.
thuecat:gettingThere @en "Räubernest" Forest Kindergarten, HohenrothRaiffeisenstraße, 97618 Hohenroth Directions via the A71 motorway: * Take the A71 (Schweinfurt – Erfurt) to the Bad Neustadt an der Saale exit. * After exiting, merge onto the B279 towards Bad Neustadt an der Saale / Mellrichstadt. * Follow the B279 towards Bad Neustadt / Hohenroth. * Turn off towards Hohenroth and follow the main road into the village. * Once in Hohenroth, follow Raiffeisenstraße to house number 1.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Waldkindergarten "Räubernest", Hohenroth <p>Raiffeisenstraße 197618 Hohenroth</p> <p>Anfahrt über die Autobahn A71:</p> <ul> <li>Auf der A71 (Schweinfurt – Erfurt) bis zur Ausfahrt Bad Neustadt an der Saale fahren.</li> <li>Nach der Ausfahrt auf die B279 Richtung Bad Neustadt an der Saale / Mellrichstadt auffahren.</li> <li>Der B279 in Richtung Bad Neustadt / Hohenroth folgen.</li> <li>In Richtung Hohenroth abbiegen und der Hauptstraße in den Ort folgen.</li> <li>Innerorts in Hohenroth der Raiffeisenstraße folgen bis zur Hausnummer 1.</li> </ul>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en "Räubernest" Forest Kindergarten, HohenrothRaiffeisenstraße, 97618 Hohenroth <p>Directions via the A71 motorway:</p> <ul> <li>Take the A71 (Schweinfurt – Erfurt) to the Bad Neustadt an der Saale exit.</li> <li>After exiting, merge onto the B279 towards Bad Neustadt an der Saale / Mellrichstadt.</li> <li>Follow the B279 towards Bad Neustadt / Hohenroth.</li> <li>Turn off towards Hohenroth and follow the main road into the village.</li> <li>Once in Hohenroth, follow Raiffeisenstraße to house number 1.</li> </ul>
thuecat:parking @en Parking lot next to the forest kindergarten | GoogleMaps
thuecat:parking @de Parkplatz neben dem Waldkindergarten  | GoogleMaps
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Parkplatz neben dem Waldkindergarten  | <a href="https://maps.app.goo.gl/ozMmfs3AEHMfMh5L6">GoogleMaps</a>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Parking lot next to the forest kindergarten | <a href="https://maps.app.goo.gl/e6SzAZPB4PZjLZvP6">GoogleMaps</a>
thuecat:publicTransit @en Call Heinz Stop: Hohenroth Info-Park https://www.callheinz.de/
thuecat:publicTransit @de Call Heinz-Haltepunkt: Hohenroth Info-Park https://www.callheinz.de/
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Call Heinz-Haltepunkt: Hohenroth Info-Park <p><a href="https://www.callheinz.de/">https://www.callheinz.de/</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en Call Heinz Stop: Hohenroth Info-Park <p><a href="https://www.callheinz.de/">https://www.callheinz.de/</a> </p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @en The trails in the Rhön region are generally shared by various outdoor enthusiasts (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, horseback riders, cross-country skiers, etc.). We ask all outdoor sports enthusiasts to be considerate of one another. Naturally, the same applies to the natural environment, which deserves protection. Therefore, outdoor sports activities in the Rhön should only be pursued during daylight hours and on designated trails and areas.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en The trails in the Rhön region are generally shared by various outdoor enthusiasts (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, horseback riders, cross-country skiers, etc.). <p>We ask all outdoor sports enthusiasts to be considerate of one another. Naturally, the same applies to the natural environment, which deserves protection. Therefore, outdoor sports activities in the Rhön should only be pursued during daylight hours and on designated trails and areas.</p>
thuecat:shortDescription @de Auf den Spuren der Dinosaurier: beim Toben, Spielen und Entdecken wird der Rundweg am Waldspielplatz in Hohenroth zum Erlebnis für Groß und Klein.
thuecat:shortDescription @en In the footsteps of dinosaurs: romping, playing, and exploring turn the circular trail at the forest playground in Hohenroth into an experience for young and old alike.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Auf den Spuren der Dinosaurier: beim Toben, Spielen und Entdecken wird der Rundweg am Waldspielplatz in Hohenroth zum Erlebnis für Groß und Klein.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en In the footsteps of dinosaurs: romping, playing, and exploring turn the circular trail at the forest playground in Hohenroth into an experience for young and old alike.
thuecat:tip @de Eine geegneite Einkehrmöglichkeit für Kaffee und Kuchen am Ende der Tour eignet sich das Café Steinchen in Hohenroth.
thuecat:tip @en Café Steinchen in Hohenroth is a suitable place to stop for coffee and cake at the end of the tour.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Eine geegneite Einkehrmöglichkeit für Kaffee und Kuchen am Ende der Tour eignet sich das Café Steinchen in Hohenroth.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en Café Steinchen in Hohenroth is a suitable place to stop for coffee and cake at the end of the tour.