| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
Berg & SPA Hotel Gabelbach GmbH |
| rdfs:label
@en
|
Berg & SPA Hotel Gabelbach GmbH |
| thuecat:accessibilityCertification |
|
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:AllRoomsStepFreeAccess |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:AssistanceDogsWelcome |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:EightyCMWidthPassageWays |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:HingedGrabRailToilet |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:LateralAccessibleToilet |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ParkingPeopleWithDisabilities |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:SeventyCMWidthPassageWays |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:StepFreeAccess |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ToiletsPeopleWithDisabilities |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:GrabRailInShower |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:MinumumManoeuvringSpaceShower |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ShowerSeat |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:StepFreeShower |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:Food |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:PetHair |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:HouseDust |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p> Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht. </p>
<ul>
<li>Parkplätze am Hotel vorhanden.</li>
<li>Der Name des Hotels ist von außen klar erkennbar. </li>
<li>Der Eingangsbereich ist visuell kontrastreich gestaltet.</li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos/ebenerdig oder über eine Rampe oder Aufzüge zugänglich. </li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 80 cm breit. Ausgenommen sin die Durchgänge im Spa-Bereich.</li>
<li>Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind hell und blendfrei ausgeleuchtet.</li>
<li>Der Rezeptionstresen ist 110 cm hoch. </li>
<li>Es ist keine induktive Höranlage vorhanden. </li>
<li>Es ist ein barrierefrei konzipiertes Zimmer vorhanden. Am Bett befindet sich ein Alarmknopf. Der Zugang zur Dusche erfolgt schwellenlos. Ein Haltegriff und ein Duschstuhl sind vorhanden. </li>
<li>In den erhobenen Zimmern ist mindestens eine frei verfügbare Steckdose in der Nähe des Bettes vorhanden. </li>
<li>Es ist ein öffentliches WC - auch mit Haltegriffen - vorhanden. </li>
<li>Es gibt einen akustischen Alarm.</li>
<li>WLAN steht zur Verfügung.</li>
<li>Ein abgehender Notruf im Aufzug wird nur akustisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden. Treppen weisen keine visuell kontrastreichen Kanten auf. Treppen weisen mindestens einen einseitigen Handlauf auf.</li>
<li>Im Restaurant sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden.</li>
<li>Die Schrift der Speisekarte ist schnörkellos und visuell kontrastreich gestaltet.</li>
<li>Die Beschilderung (zur Orientierung) ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.</li>
<li>Es steht ein Wellnessbereich zur Verfügung. Dieser wurde erhoben, aber in der Bewertung nicht berücksichtigt.</li>
<li>Zum Einstieg in das Schwimmbecken gibt es flache Treppenstufen mit Handlauf und eine Leiter mit Handlauf. </li>
<li>Die Beckenränder sind visuell kontrastreich abgesetzt. </li>
<li> Möglichkeit, Medikamente kühl zu lagern.</li>
<li>Möglichkeit, Speisen dem Bedarf entsprechend individuell nach Menge zusammenzustellen.</li>
<li>Zwischenmahlzeiten auch außerhalb der vorgesehenen Essenszeiten. </li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report. </p>
<ul>
<li>Parking spaces are available at the hotel.</li>
<li>The hotel’s name is clearly visible from the outside. </li>
<li>The entrance area is designed to provide high visual contrast.</li>
<li>All raised areas and facilities accessible to guests are step-free/at ground level or accessible via a ramp or lifts. </li>
<li>All doors and passageways accessible to guests are at least 80 cm wide. Exceptions are the passageways in the spa area.</li>
<li>All upper-level areas accessible to guests are brightly lit without glare.</li>
<li>The reception desk is 110 cm high. </li>
<li>There is no induction loop system available. </li>
<li>There is one accessible room available. There is an alarm button by the bed. Access to the shower is threshold-free. A grab rail and a shower chair are provided. </li>
<li>In the rooms on the upper floors, there is at least one freely accessible socket near the bed. </li>
<li>A public toilet – also fitted with grab rails – is available. </li>
<li>An audible alarm is provided.</li>
<li>Wi-Fi is available.</li>
<li>An outgoing emergency call in the lift is confirmed by an audible signal only. Stairs are available as an alternative. The stairs do not have visually high-contrast edges. The stairs have at least a handrail on one side.</li>
<li>The restaurant has tables with bright, glare-free lighting.</li>
<li>The font on the menu is simple and designed to provide high visual contrast.</li>
<li>Signage (for wayfinding) is designed with clearly legible, high-contrast lettering.</li>
<li>A wellness area is available. This was surveyed but not included in the assessment.</li>
<li>To access the swimming pool, there are shallow steps with a handrail and a ladder with a handrail. </li>
<li>The pool edges are visually distinct with high contrast. </li>
<li> The option to store medicines in a cool place. </li>
<li>The option to put together meals in quantities tailored to individual needs. </li>
<li>Snacks even outside the scheduled mealtimes. </li>
</ul>
<p>Translated with DeepL.com (free version)</p> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Parkplätze am Hotel vorhanden.
* Der Name des Hotels ist von außen klar erkennbar.
* Der Eingangsbereich ist visuell kontrastreich gestaltet.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos/ebenerdig oder über eine Rampe oder Aufzüge zugänglich.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 80 cm breit. Ausgenommen sin die Durchgänge im Spa-Bereich.
* Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind hell und blendfrei ausgeleuchtet.
* Der Rezeptionstresen ist 110 cm hoch.
* Es ist keine induktive Höranlage vorhanden.
* Es ist ein barrierefrei konzipiertes Zimmer vorhanden. Am Bett befindet sich ein Alarmknopf. Der Zugang zur Dusche erfolgt schwellenlos. Ein Haltegriff und ein Duschstuhl sind vorhanden.
* In den erhobenen Zimmern ist mindestens eine frei verfügbare Steckdose in der Nähe des Bettes vorhanden.
* Es ist ein öffentliches WC - auch mit Haltegriffen - vorhanden.
* Es gibt einen akustischen Alarm.
* WLAN steht zur Verfügung.
* Ein abgehender Notruf im Aufzug wird nur akustisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden. Treppen weisen keine visuell kontrastreichen Kanten auf. Treppen weisen mindestens einen einseitigen Handlauf auf.
* Im Restaurant sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden.
* Die Schrift der Speisekarte ist schnörkellos und visuell kontrastreich gestaltet.
* Die Beschilderung (zur Orientierung) ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.
* Es steht ein Wellnessbereich zur Verfügung. Dieser wurde erhoben, aber in der Bewertung nicht berücksichtigt.
* Zum Einstieg in das Schwimmbecken gibt es flache Treppenstufen mit Handlauf und eine Leiter mit Handlauf.
* Die Beckenränder sind visuell kontrastreich abgesetzt.
* Möglichkeit, Medikamente kühl zu lagern.
* Möglichkeit, Speisen dem Bedarf entsprechend individuell nach Menge zusammenzustellen.
* Zwischenmahlzeiten auch außerhalb der vorgesehenen Essenszeiten. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* Parking spaces are available at the hotel.
* The hotel’s name is clearly visible from the outside.
* The entrance area is designed to provide high visual contrast.
* All raised areas and facilities accessible to guests are step-free/at ground level or accessible via a ramp or lifts.
* All doors and passageways accessible to guests are at least 80 cm wide. Exceptions are the passageways in the spa area.
* All upper-level areas accessible to guests are brightly lit without glare.
* The reception desk is 110 cm high.
* There is no induction loop system available.
* There is one accessible room available. There is an alarm button by the bed. Access to the shower is threshold-free. A grab rail and a shower chair are provided.
* In the rooms on the upper floors, there is at least one freely accessible socket near the bed.
* A public toilet – also fitted with grab rails – is available.
* An audible alarm is provided.
* Wi-Fi is available.
* An outgoing emergency call in the lift is confirmed by an audible signal only. Stairs are available as an alternative. The stairs do not have visually high-contrast edges. The stairs have at least a handrail on one side.
* The restaurant has tables with bright, glare-free lighting.
* The font on the menu is simple and designed to provide high visual contrast.
* Signage (for wayfinding) is designed with clearly legible, high-contrast lettering.
* A wellness area is available. This was surveyed but not included in the assessment.
* To access the swimming pool, there are shallow steps with a handrail and a ladder with a handrail.
* The pool edges are visually distinct with high contrast.
* The option to store medicines in a cool place.
* The option to put together meals in quantities tailored to individual needs.
* Snacks even outside the scheduled mealtimes.
Translated with DeepL.com (free version) |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllergic |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise für Allergiker</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. </p>
<p><strong>Tierhaar</strong></p>
<ul>
<li>Keine Tiere im Betrieb und in dessen unmittelbarem Umfeld.</li>
<li>Haustierfreie Zimmer verfügbar.</li>
</ul>
<p><strong>Hausstaub</strong></p>
<ul>
<li>Kurzfloriger Teppich in zugänglichen Bereichen, der täglich gesaugt wird. Glatter Boden in zugänglichen Bereichen, der täglich feucht gewischt wird.</li>
<li>Allergenundurchlässige Schutzbezüge (Encastings) für Matratzen, Bettdecken und Kopfkissen vorhanden. </li>
<li>Allergikergerechte Bettdecken und Kopfkissen ohne Daunen vorhanden.</li>
</ul>
<p><strong>Nahrungsmittelunverträglichkeiten</strong></p>
<ul>
<li>Informationen für Allergiker und Gäste mit speziellem Ernährungsbedarf (z.B. Restaurants, Reformhäuser) vorhanden.</li>
<li>Angaben zu den Inhaltsstoffen der verwendeten Nahrungsmittel (auch auf Anfrage).</li>
<li>Vegetarische und vegane Kost: mindestens 1 Gericht auf der Speisekarte. Von Geschmacksverstärkern freie, Biokost, Gluten-, Fruktosefreie Kost, von Hauptallergenen freie und Laktosefreie Kost: auf Wunsch.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllergic |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>We have compiled some information for <strong>allergy sufferes</strong> below. </p>
<p><strong>Animal hair</strong></p>
<ul>
<li>No animals on the premises or in the immediate vicinity.</li>
<li>Pet-free rooms available.</li>
</ul>
<p><strong>House dust</strong></p>
<ul>
<li>Short-pile carpet in public areas, which is vacuumed daily. Smooth flooring in public areas, which is damp-mopped daily.</li>
<li>Allergen-proof protective covers (encasings) are available for mattresses, duvets and pillows. </li>
<li>Hypoallergenic duvets and pillows without down are available.</li>
</ul>
<p><strong>Food intolerances</strong></p>
<ul>
<li>Information is available for people with allergies and guests with special dietary requirements (e.g. restaurants, health food shops).</li>
<li>Information on the ingredients of the food served (also available on request).</li>
<li>Vegetarian and vegan options: at least one dish on the menu. Food free from flavour enhancers, organic food, gluten-free and fructose-free food, food free from major allergens and lactose-free food: available on request.</li>
</ul>
<p><em>Translated with </em><a href="https://www.deepl.com/?utm_campaign=product&utm_source=web_translator&utm_medium=web&utm_content=copy_free_translation"><em>DeepL.com</em></a><em> (free version)</em></p> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllergic
@de
|
Einige Hinweise für Allergiker haben wir nachfolgend zusammengestellt.
Tierhaar
* Keine Tiere im Betrieb und in dessen unmittelbarem Umfeld.
* Haustierfreie Zimmer verfügbar.
Hausstaub
* Kurzfloriger Teppich in zugänglichen Bereichen, der täglich gesaugt wird. Glatter Boden in zugänglichen Bereichen, der täglich feucht gewischt wird.
* Allergenundurchlässige Schutzbezüge (Encastings) für Matratzen, Bettdecken und Kopfkissen vorhanden.
* Allergikergerechte Bettdecken und Kopfkissen ohne Daunen vorhanden.
Nahrungsmittelunverträglichkeiten
* Informationen für Allergiker und Gäste mit speziellem Ernährungsbedarf (z.B. Restaurants, Reformhäuser) vorhanden.
* Angaben zu den Inhaltsstoffen der verwendeten Nahrungsmittel (auch auf Anfrage).
* Vegetarische und vegane Kost: mindestens 1 Gericht auf der Speisekarte. Von Geschmacksverstärkern freie, Biokost, Gluten-, Fruktosefreie Kost, von Hauptallergenen freie und Laktosefreie Kost: auf Wunsch. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllergic
@en
|
We have compiled some information for allergy sufferes below.
Animal hair
* No animals on the premises or in the immediate vicinity.
* Pet-free rooms available.
House dust
* Short-pile carpet in public areas, which is vacuumed daily. Smooth flooring in public areas, which is damp-mopped daily.
* Allergen-proof protective covers (encasings) are available for mattresses, duvets and pillows.
* Hypoallergenic duvets and pillows without down are available.
Food intolerances
* Information is available for people with allergies and guests with special dietary requirements (e.g. restaurants, health food shops).
* Information on the ingredients of the food served (also available on request).
* Vegetarian and vegan options: at least one dish on the menu. Food free from flavour enhancers, organic food, gluten-free and fructose-free food, food free from major allergens and lactose-free food: available on request.
Translated with DeepL.com (free version) |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht. </p>
<ul>
<li>Bei einem akustischem Alarm, gibt es zusätzlich kein optisch deutliches Blink- und Blitzsignal.</li>
<li>Es ist keine induktive Höranlage vorhanden. </li>
<li>WLAN steht zur Verfügung.</li>
<li>In den erhobenen Zimmern ist mindestens eine frei verfügbare Steckdose in der Nähe des Bettes vorhanden. </li>
<li>Ein abgehender Notruf im Aufzug wird nur akustisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden. </li>
<li>Im Restaurant sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden, an denen keine Lampen stehen oder hängen, die das Gesichtsfeld bzw. den Blickkontakt stören. </li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>In the event of an audible alarm, there is no additional visual flashing or strobe signal.</li>
<li>There is no audio induction loop system available. </li>
<li>Wi-Fi is available.</li>
<li>In the rooms surveyed, there is at least one freely accessible electrical outlet near the bed. </li>
<li>An emergency call made from the elevator is confirmed only by an audible signal. Stairs are available as an alternative. </li>
<li>The restaurant features tables with bright, glare-free lighting; there are no lamps standing or hanging above the tables that obstruct the field of vision or eye contact.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Bei einem akustischem Alarm, gibt es zusätzlich kein optisch deutliches Blink- und Blitzsignal.
* Es ist keine induktive Höranlage vorhanden.
* WLAN steht zur Verfügung.
* In den erhobenen Zimmern ist mindestens eine frei verfügbare Steckdose in der Nähe des Bettes vorhanden.
* Ein abgehender Notruf im Aufzug wird nur akustisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden.
* Im Restaurant sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden, an denen keine Lampen stehen oder hängen, die das Gesichtsfeld bzw. den Blickkontakt stören. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* In the event of an audible alarm, there is no additional visual flashing or strobe signal.
* There is no audio induction loop system available.
* Wi-Fi is available.
* In the rooms surveyed, there is at least one freely accessible electrical outlet near the bed.
* An emergency call made from the elevator is confirmed only by an audible signal. Stairs are available as an alternative.
* The restaurant features tables with bright, glare-free lighting; there are no lamps standing or hanging above the tables that obstruct the field of vision or eye contact. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht. </p>
<ul>
<li>Der Name des Hotels ist von außen klar erkennbar. </li>
<li>Die Ziele der Wege sind in Sichtweite oder es sind Wegezeichen in ständig sichtbarem Abstand vorhanden. </li>
<li>Informationen können durch menschliche Ansprechpartner vermittelt werden. </li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>The hotel's name is clearly visible from the outside. </li>
<li>The destinations of the trails are within sight, or trail markers are placed at a distance that keeps them constantly visible. </li>
<li>Information can be provided by staff members.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Der Name des Hotels ist von außen klar erkennbar.
* Die Ziele der Wege sind in Sichtweite oder es sind Wegezeichen in ständig sichtbarem Abstand vorhanden.
* Informationen können durch menschliche Ansprechpartner vermittelt werden. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* The hotel's name is clearly visible from the outside.
* The destinations of the trails are within sight, or trail markers are placed at a distance that keeps them constantly visible.
* Information can be provided by staff members. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht. </p>
<ul>
<li>Assistenzhunde sind willkommen. Ausgenommen ist der Spa-Bereich.</li>
<li>Der Eingangsbereich ist visuell kontrastreich gestaltet.</li>
<li>Die Beschilderung (zur Orientierung) ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.</li>
<li>Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind hell und blendfrei ausgeleuchtet.</li>
<li>Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt.</li>
<li>Treppen weisen keine visuell kontrastreiche Kanten auf.</li>
<li>Treppen weisen mindestens einen einseitigen Handlauf auf.</li>
<li>Die Schrift der Speisekarte ist schnörkellos und visuell kontrastreich gestaltet.</li>
<li>Die Beckenränder sind visuell kontrastreich abgesetzt. </li>
<li>Zum Einstieg in das Schwimmbecken gibt es Treppenstufen mit Handlauf und eine Leiter mit Handlauf.</li>
<li>Informationen sind nicht in Relief- oder Brailleschrift verfügbar. </li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>Assistance dogs are welcome, with the exception of the spa area.</li>
<li>The entrance area is designed with high visual contrast.</li>
<li>Signage (for wayfinding) is designed with easily readable, high-contrast lettering.</li>
<li>All elevated areas accessible to guests are illuminated with bright, glare-free lighting.</li>
<li>An emergency call made from the elevator is confirmed by an audible signal.</li>
<li>Stairs have no visually high-contrast edges.</li>
<li>Stairs have a handrail on at least one side.</li>
<li>The font on the menu is simple and features high visual contrast.</li>
<li>The edges of the pool are set off with high visual contrast. </li>
<li>To enter the swimming pool, there are steps with a handrail and a ladder with a handrail.</li>
<li>Information is not available in braille or raised lettering.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Assistenzhunde sind willkommen. Ausgenommen ist der Spa-Bereich.
* Der Eingangsbereich ist visuell kontrastreich gestaltet.
* Die Beschilderung (zur Orientierung) ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.
* Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind hell und blendfrei ausgeleuchtet.
* Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt.
* Treppen weisen keine visuell kontrastreiche Kanten auf.
* Treppen weisen mindestens einen einseitigen Handlauf auf.
* Die Schrift der Speisekarte ist schnörkellos und visuell kontrastreich gestaltet.
* Die Beckenränder sind visuell kontrastreich abgesetzt.
* Zum Einstieg in das Schwimmbecken gibt es Treppenstufen mit Handlauf und eine Leiter mit Handlauf.
* Informationen sind nicht in Relief- oder Brailleschrift verfügbar. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* Assistance dogs are welcome, with the exception of the spa area.
* The entrance area is designed with high visual contrast.
* Signage (for wayfinding) is designed with easily readable, high-contrast lettering.
* All elevated areas accessible to guests are illuminated with bright, glare-free lighting.
* An emergency call made from the elevator is confirmed by an audible signal.
* Stairs have no visually high-contrast edges.
* Stairs have a handrail on at least one side.
* The font on the menu is simple and features high visual contrast.
* The edges of the pool are set off with high visual contrast.
* To enter the swimming pool, there are steps with a handrail and a ladder with a handrail.
* Information is not available in braille or raised lettering. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „<strong>Barrierefreiheit geprüft – barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung und teilweise barrierefrei für Rollstuhlfahrer</strong>“.</p>
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht. </p>
<ul>
<li>Es sind zwei Parkplätze für Menschen mit Behinderung vorhanden.</li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos/ebenerdig oder über eine Rampe oder Aufzüge zugänglich. </li>
<li>Es liegen keine Neigungen von mehr als 6 % vor.</li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 80 cm breit. Ausgenommen sin die Durchgänge im Spa-Bereich.</li>
<li>Der Rezeptionstresen ist 110 cm hoch. </li>
<li>Es ist ein barrierefrei konzipiertes Zimmer vorhanden. Am Bett befindet sich ein Alarmknopf. </li>
<li>Das WC auf dem Zimmer ist beidseitig anfahrbar (mindestens 80 cm). Es sind links und rechts vom WC klappbare Haltegriffe vorhanden. </li>
<li>Das Waschbecken ist unterfahrbar und der Spiegel ist auch im Sitzen einsehbar.</li>
<li>Der Zugang zur Dusche erfolgt schwellenlos. Ein Haltegriff und ein Duschstuhl sind vorhanden.</li>
<li>Im Restaurant sind Tische vorhanden, die max. 80 cm hoch und in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von 30 cm unterfahrbar sind.</li>
<li>Es steht ein Wellnessbereich zur Verfügung. Dieser wurde erhoben, aber in der Bewertung nicht berücksichtigt.</li>
<li>Zum Einstieg in das Schwimmbecken gibt es flache Treppenstufen mit Handlauf und eine Leiter mit Handlauf. </li>
<li>Es ist ein öffentliches WC für Menschen mit Behinderung vorhanden, welches beidseitig anfahrbar ist (mindestens 80 cm). Es sind links und rechts vom WC klappbare Haltegriffe vorhanden. </li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "<strong>Accessibility certified - accessible for people with walking disabilities and partially accessible for wheelchair users</strong>". </p>
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>There are two parking spaces for people with disabilities.</li>
<li>All rooms and facilities available to guests are either step-free/at ground level or accessible via a ramp or elevators. </li>
<li>There are no slopes steeper than 6%.</li>
<li>All doors and passageways available to guests are at least 80 cm wide. Exceptions are the passageways in the spa area.</li>
<li>The reception desk is 110 cm high. </li>
<li>One accessible room is available. There is an alarm button next to the bed. </li>
<li>The toilet in the room is accessible from both sides (at least 80 cm). Fold-down grab bars are available on the left and right sides of the toilet. </li>
<li>The sink is wheelchair compatible, and the mirror is visible even while seated.</li>
<li>Access to the shower is threshold-free. A grab bar and a shower chair are provided.</li>
<li>The restaurant features tables that are no more than 80 cm high and wheelchair compatible at a height of 67 cm and a depth of 30 cm.</li>
<li>A wellness area is available. This was noted but not included in the evaluation.</li>
<li>To enter the swimming pool, there are shallow steps with a handrail and a ladder with a handrail. </li>
<li>There is a public restroom for people with disabilities that is accessible from both sides (at least 80 cm). There are fold-down grab bars to the left and right of the toilet.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking
@en
|
All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "Accessibility certified - accessible for people with walking disabilities and partially accessible for wheelchair users".
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* There are two parking spaces for people with disabilities.
* All rooms and facilities available to guests are either step-free/at ground level or accessible via a ramp or elevators.
* There are no slopes steeper than 6%.
* All doors and passageways available to guests are at least 80 cm wide. Exceptions are the passageways in the spa area.
* The reception desk is 110 cm high.
* One accessible room is available. There is an alarm button next to the bed.
* The toilet in the room is accessible from both sides (at least 80 cm). Fold-down grab bars are available on the left and right sides of the toilet.
* The sink is wheelchair compatible, and the mirror is visible even while seated.
* Access to the shower is threshold-free. A grab bar and a shower chair are provided.
* The restaurant features tables that are no more than 80 cm high and wheelchair compatible at a height of 67 cm and a depth of 30 cm.
* A wellness area is available. This was noted but not included in the evaluation.
* To enter the swimming pool, there are shallow steps with a handrail and a ladder with a handrail.
* There is a public restroom for people with disabilities that is accessible from both sides (at least 80 cm). There are fold-down grab bars to the left and right of the toilet. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking
@de
|
Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „Barrierefreiheit geprüft – barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung und teilweise barrierefrei für Rollstuhlfahrer“.
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Es sind zwei Parkplätze für Menschen mit Behinderung vorhanden.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos/ebenerdig oder über eine Rampe oder Aufzüge zugänglich.
* Es liegen keine Neigungen von mehr als 6 % vor.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 80 cm breit. Ausgenommen sin die Durchgänge im Spa-Bereich.
* Der Rezeptionstresen ist 110 cm hoch.
* Es ist ein barrierefrei konzipiertes Zimmer vorhanden. Am Bett befindet sich ein Alarmknopf.
* Das WC auf dem Zimmer ist beidseitig anfahrbar (mindestens 80 cm). Es sind links und rechts vom WC klappbare Haltegriffe vorhanden.
* Das Waschbecken ist unterfahrbar und der Spiegel ist auch im Sitzen einsehbar.
* Der Zugang zur Dusche erfolgt schwellenlos. Ein Haltegriff und ein Duschstuhl sind vorhanden.
* Im Restaurant sind Tische vorhanden, die max. 80 cm hoch und in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von 30 cm unterfahrbar sind.
* Es steht ein Wellnessbereich zur Verfügung. Dieser wurde erhoben, aber in der Bewertung nicht berücksichtigt.
* Zum Einstieg in das Schwimmbecken gibt es flache Treppenstufen mit Handlauf und eine Leiter mit Handlauf.
* Es ist ein öffentliches WC für Menschen mit Behinderung vorhanden, welches beidseitig anfahrbar ist (mindestens 80 cm). Es sind links und rechts vom WC klappbare Haltegriffe vorhanden. |
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllGenerations |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllGenerations |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllergic |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllergic |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityDeaf |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityDeaf |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityMental |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityMental |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilitySummary |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilitySummary |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityVisual |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityVisual |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWalking |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWalking |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWheelchair |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWheelchair |
|