| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
Hotel Am Kaisersaal |
| rdfs:label
@en
|
Hotel "Am Kaisersaal" |
| schema:url |
http://www.dsft-berlin.de/api/resource/document/1189 |
| thuecat:accessibilityCertification |
|
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:AllRoomsStepFreeAccess |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:AssistanceDogsWelcome |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:EightyCMWidthPassageWays |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:HingedGrabRailToilet |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:LateralAccessibleToilet |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ParkingPeopleWithDisabilities |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:SeventyCMWidthPassageWays |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:StepFreeAccess |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ToiletsPeopleWithDisabilities |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:GrabRailInShower |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:MinumumManoeuvringSpaceShower |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ShowerSeat |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:StepFreeShower |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:Food |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:PetHair |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:HouseDust |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p> Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Parkplätze in der Tiefgarage vorhanden.</li>
<li>Der Weg vom Parkhaus zum Seiteneingang des Hauptgebäudes ist 30 m lang. Er ist leicht begeh- und befahrbar und hat eine maximale Längsneigung von 6 % über eine Strecke von 6 m.</li>
<li>Name bzw. Logo des Hotels sind von außen klar erkennbar.</li>
<li>Das Hauptgebäude ist stufenlos zugänglich über den Seiteneingang.</li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos oder über Aufzüge zugänglich.</li>
<li>Die Aufzugkabine im Hauptgebäude (Tiefgarage/Rezeption) ist 136 cm x 101 cm groß. Die Aufzugtür ist 83 cm breit.</li>
<li>Die Aufzugkabine im Seitengebäude (Tiefgarage/Zimmer im Seitengebäude) ist 116 cm x 140 cm groß. Die Aufzugtür ist 100 cm breit.</li>
<li>Ein abgehender Notruf in den Aufzügen wird akustisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden. Treppen sind nicht visuell kontrastreich gestaltet. Treppen haben einseitig Handläufe.</li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 90 cm breit mit Ausnahme der Aufzugtür im Hauptgebäude.</li>
<li>Es gibt Glastüren ohne Sicherheitsmarkierungen.</li>
<li>Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.</li>
<li>Es gibt keinen optisch deutlich wahrnehmbaren Alarm.</li>
<li>Im Frühstücksrestaurant und in der Bar sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden.</li>
<li>Es gibt einen Sitzbereich mit geringen Umgebungsgeräuschen (z.B. Sitzecke, separater Raum).</li>
<li>In den Zimmern ist mindestens eine frei verfügbare Steckdose in der Nähe des Bettes vorhanden.</li>
<li>Es wird W-LAN angeboten.</li>
<li>Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet. Von der Rezeption zu den Familienzimmern gibt es ein Leitsystem mit Bildern.</li>
<li>Angebotene Hilfsmittel: Lesehilfen (Lesebrillen, Lupen)</li>
<li>Möglichkeit, Medikamente kühl zu lagern. </li>
<li>Möglichkeit, Speisen dem Bedarf entsprechend individuell nach Menge zusammenzustellen. </li>
<li>Zwischenmahlzeiten auch außerhalb der vorgesehenen Essenszeiten.</li>
</ul>
<h4><strong>Zimmer 007 (Doppelzimmer, Seitengebäude)</strong></h4>
<ul>
<li>Die Bewegungsflächen betragen: vor wesentlichen Einrichtungsgegenständen (z.B. Schränken) 148 cm x 150 cm; links neben dem Bett 104 cm x 200 cm; rechts neben dem Bett 145 cm x 200 cm.</li>
<li>Das Bett ist 62 cm hoch.</li>
<li>Die Bewegungsflächen im Bad betragen: vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 150 cm x 150 cm; links neben dem WC 30 cm x 71 cm; rechts neben dem WC 93 cm x 71 cm.</li>
<li>Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Die Haltegriffe sind hochklappbar.</li>
<li>Die schwellenlose Dusche ist 150 cm x 150 cm groß. Es ist ein Duschsitz und ein Haltegriff sind vorhanden.</li>
<li>Es ist kein Alarmauslöser vorhanden.</li>
</ul>
<h4><strong>Zimmer 008 (Doppelzimmer, Seitengebäude)</strong></h4>
<ul>
<li>Die Bewegungsflächen betragen: vor wesentlichen Einrichtungsgegenständen (z.B. Schränken) 148 cm x 150 cm; links neben dem Bett 150 cm x 173 cm; rechts neben dem Bett 96 cm x 173 cm.</li>
<li>Das Bett ist 62 cm hoch.</li>
<li>Die Bewegungsflächen im Bad betragen: vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 150 cm x 150 cm; links neben dem WC 90 cm x 71 cm; rechts neben dem WC 36 cm x 71 cm.</li>
<li>Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Die Haltegriffe sind hochklappbar.</li>
<li>Die schwellenlose Dusche ist 150 cm x 150 cm groß. Es ist ein Duschsitz und ein Haltegriff sind vorhanden.</li>
<li>Es ist kein Alarmauslöser vorhanden.</li>
</ul>
<h4><strong>Zimmer 009 (Doppelzimmer, Seitengebäude)</strong></h4>
<ul>
<li>Die Bewegungsflächen betragen: vor wesentlichen Einrichtungsgegenständen (z.B. Schränken) 148 cm x 150 cm; links neben dem Bett 95 cm x 200 cm; rechts neben dem Bett 150 cm x 200 cm.</li>
<li>Das Bett ist 62 cm hoch.</li>
<li>Die Bewegungsflächen im Bad betragen: vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 150 cm x 150 cm; links neben dem WC 30 cm x 71 cm; rechts neben dem WC 93 cm x 71 cm.</li>
<li>Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Die Haltegriffe sind hochklappbar.</li>
<li>Die schwellenlose Dusche ist 150 cm x 150 cm groß. Es ist ein Duschsitz und ein Haltegriff sind vorhanden.</li>
<li>Es ist kein Alarmauslöser vorhanden.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p> Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report. </p>
<ul>
<li>Parking spaces available in the underground parking garage.</li>
<li>The path from the parking garage to the side entrance of the main building is 30 m long. It is easy to walk and drive on and has a maximum longitudinal gradient of 6% over a distance of 6 m.</li>
<li>The hotel name and logo are clearly recognizable from the outside.</li>
<li>The main building is steplessly accessible via the side entrance.</li>
<li>All rooms and facilities that can be used by guests and are elevated are accessible without steps or via elevators.</li>
<li>The elevator car in the main building (underground car park/reception) is 136 cm x 101 cm. The elevator door is 83 cm wide.</li>
<li>The elevator car in the side building (underground car park/rooms in the side building) is 116 cm x 140 cm. The elevator door is 100 cm wide.</li>
<li>An outgoing emergency call in the elevators is confirmed acoustically. Alternatively, stairs are available. Stairs are not visually rich in contrast. Stairs have handrails on one side.</li>
<li>All doors/passages that can be used by guests and are raised are at least 90 cm wide, with the exception of the elevator door in the main building.</li>
<li>There are glass doors without safety markings.</li>
<li>All elevated areas that can be used by guests are well lit, i.e. bright and glare-free.</li>
<li>There is no clearly visible alarm.</li>
<li>Tables with bright and glare-free lighting are available in the breakfast restaurant and bar.</li>
<li>There is a seating area with low ambient noise (e.g. sitting area, separate room).</li>
<li>There is at least one freely available socket near the bed in the rooms.</li>
<li>W-LAN is offered.</li>
<li>The signage is designed in easily legible and high-contrast lettering. There is a guidance system with pictures from reception to the family rooms.</li>
<li>Aids available: Reading aids (reading glasses, magnifying glasses)</li>
<li>Possibility to store medication in a cool place. </li>
<li>Possibility to prepare meals according to individual needs and quantity. </li>
<li>Snacks also available outside the scheduled meal times.</li>
</ul>
<h4>Room 007 (double room, side building)</h4>
<ul>
<li>The movement areas are: in front of essential furnishings (e.g. cupboards) 148 cm x 150 cm; to the left of the bed 104 cm x 200 cm; to the right of the bed 145 cm x 200 cm.</li>
<li>The bed is 62 cm high.</li>
<li>The maneuvering space in the bathroom is: in front of the toilet and washbasin at least 150 cm x 150 cm; to the left of the toilet 30 cm x 71 cm; to the right of the toilet 93 cm x 71 cm.</li>
<li>There are grab rails to the left and right of the toilet. The grab rails can be folded up.</li>
<li>The threshold-free shower is 150 cm x 150 cm. There is a shower seat and a grab rail.</li>
<li>There is no alarm trigger.</li>
</ul>
<h4>Room 008 (double room, side building)</h4>
<ul>
<li>The maneuvering spaces are: in front of essential furnishings (e.g. cupboards) 148 cm x 150 cm; to the left of the bed 150 cm x 173 cm; to the right of the bed 96 cm x 173 cm.</li>
<li>The bed is 62 cm high.</li>
<li>The maneuvering space in the bathroom is: at least 150 cm x 150 cm in front of the toilet and washbasin; 90 cm x 71 cm to the left of the toilet; 36 cm x 71 cm to the right of the toilet.</li>
<li>There are grab rails to the left and right of the toilet. The grab rails can be folded up.</li>
<li>The threshold-free shower is 150 cm x 150 cm. There is a shower seat and a grab rail.</li>
<li>There is no alarm trigger.</li>
</ul>
<h4>Room 009 (double room, side building)</h4>
<ul>
<li>The maneuvering spaces are: in front of essential furnishings (e.g. cupboards) 148 cm x 150 cm; to the left of the bed 95 cm x 200 cm; to the right of the bed 150 cm x 200 cm.</li>
<li>The bed is 62 cm high.</li>
<li>The maneuvering space in the bathroom is: in front of the toilet and washbasin at least 150 cm x 150 cm; to the left of the toilet 30 cm x 71 cm; to the right of the toilet 93 cm x 71 cm.</li>
<li>There are grab rails to the left and right of the toilet. The grab rails can be folded up.</li>
<li>The threshold-free shower is 150 cm x 150 cm. There is a shower seat and a grab rail.</li>
<li>There is no alarm trigger.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Parkplätze in der Tiefgarage vorhanden.
* Der Weg vom Parkhaus zum Seiteneingang des Hauptgebäudes ist 30 m lang. Er ist leicht begeh- und befahrbar und hat eine maximale Längsneigung von 6 % über eine Strecke von 6 m.
* Name bzw. Logo des Hotels sind von außen klar erkennbar.
* Das Hauptgebäude ist stufenlos zugänglich über den Seiteneingang.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos oder über Aufzüge zugänglich.
* Die Aufzugkabine im Hauptgebäude (Tiefgarage/Rezeption) ist 136 cm x 101 cm groß. Die Aufzugtür ist 83 cm breit.
* Die Aufzugkabine im Seitengebäude (Tiefgarage/Zimmer im Seitengebäude) ist 116 cm x 140 cm groß. Die Aufzugtür ist 100 cm breit.
* Ein abgehender Notruf in den Aufzügen wird akustisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden. Treppen sind nicht visuell kontrastreich gestaltet. Treppen haben einseitig Handläufe.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 90 cm breit mit Ausnahme der Aufzugtür im Hauptgebäude.
* Es gibt Glastüren ohne Sicherheitsmarkierungen.
* Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.
* Es gibt keinen optisch deutlich wahrnehmbaren Alarm.
* Im Frühstücksrestaurant und in der Bar sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden.
* Es gibt einen Sitzbereich mit geringen Umgebungsgeräuschen (z.B. Sitzecke, separater Raum).
* In den Zimmern ist mindestens eine frei verfügbare Steckdose in der Nähe des Bettes vorhanden.
* Es wird W-LAN angeboten.
* Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet. Von der Rezeption zu den Familienzimmern gibt es ein Leitsystem mit Bildern.
* Angebotene Hilfsmittel: Lesehilfen (Lesebrillen, Lupen)
* Möglichkeit, Medikamente kühl zu lagern.
* Möglichkeit, Speisen dem Bedarf entsprechend individuell nach Menge zusammenzustellen.
* Zwischenmahlzeiten auch außerhalb der vorgesehenen Essenszeiten.
ZIMMER 007 (DOPPELZIMMER, SEITENGEBÄUDE)
* Die Bewegungsflächen betragen: vor wesentlichen Einrichtungsgegenständen (z.B. Schränken) 148 cm x 150 cm; links neben dem Bett 104 cm x 200 cm; rechts neben dem Bett 145 cm x 200 cm.
* Das Bett ist 62 cm hoch.
* Die Bewegungsflächen im Bad betragen: vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 150 cm x 150 cm; links neben dem WC 30 cm x 71 cm; rechts neben dem WC 93 cm x 71 cm.
* Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Die Haltegriffe sind hochklappbar.
* Die schwellenlose Dusche ist 150 cm x 150 cm groß. Es ist ein Duschsitz und ein Haltegriff sind vorhanden.
* Es ist kein Alarmauslöser vorhanden.
ZIMMER 008 (DOPPELZIMMER, SEITENGEBÄUDE)
* Die Bewegungsflächen betragen: vor wesentlichen Einrichtungsgegenständen (z.B. Schränken) 148 cm x 150 cm; links neben dem Bett 150 cm x 173 cm; rechts neben dem Bett 96 cm x 173 cm.
* Das Bett ist 62 cm hoch.
* Die Bewegungsflächen im Bad betragen: vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 150 cm x 150 cm; links neben dem WC 90 cm x 71 cm; rechts neben dem WC 36 cm x 71 cm.
* Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Die Haltegriffe sind hochklappbar.
* Die schwellenlose Dusche ist 150 cm x 150 cm groß. Es ist ein Duschsitz und ein Haltegriff sind vorhanden.
* Es ist kein Alarmauslöser vorhanden.
ZIMMER 009 (DOPPELZIMMER, SEITENGEBÄUDE)
* Die Bewegungsflächen betragen: vor wesentlichen Einrichtungsgegenständen (z.B. Schränken) 148 cm x 150 cm; links neben dem Bett 95 cm x 200 cm; rechts neben dem Bett 150 cm x 200 cm.
* Das Bett ist 62 cm hoch.
* Die Bewegungsflächen im Bad betragen: vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 150 cm x 150 cm; links neben dem WC 30 cm x 71 cm; rechts neben dem WC 93 cm x 71 cm.
* Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Die Haltegriffe sind hochklappbar.
* Die schwellenlose Dusche ist 150 cm x 150 cm groß. Es ist ein Duschsitz und ein Haltegriff sind vorhanden.
* Es ist kein Alarmauslöser vorhanden. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* Parking spaces available in the underground parking garage.
* The path from the parking garage to the side entrance of the main building is 30 m long. It is easy to walk and drive on and has a maximum longitudinal gradient of 6% over a distance of 6 m.
* The hotel name and logo are clearly recognizable from the outside.
* The main building is steplessly accessible via the side entrance.
* All rooms and facilities that can be used by guests and are elevated are accessible without steps or via elevators.
* The elevator car in the main building (underground car park/reception) is 136 cm x 101 cm. The elevator door is 83 cm wide.
* The elevator car in the side building (underground car park/rooms in the side building) is 116 cm x 140 cm. The elevator door is 100 cm wide.
* An outgoing emergency call in the elevators is confirmed acoustically. Alternatively, stairs are available. Stairs are not visually rich in contrast. Stairs have handrails on one side.
* All doors/passages that can be used by guests and are raised are at least 90 cm wide, with the exception of the elevator door in the main building.
* There are glass doors without safety markings.
* All elevated areas that can be used by guests are well lit, i.e. bright and glare-free.
* There is no clearly visible alarm.
* Tables with bright and glare-free lighting are available in the breakfast restaurant and bar.
* There is a seating area with low ambient noise (e.g. sitting area, separate room).
* There is at least one freely available socket near the bed in the rooms.
* W-LAN is offered.
* The signage is designed in easily legible and high-contrast lettering. There is a guidance system with pictures from reception to the family rooms.
* Aids available: Reading aids (reading glasses, magnifying glasses)
* Possibility to store medication in a cool place.
* Possibility to prepare meals according to individual needs and quantity.
* Snacks also available outside the scheduled meal times.
ROOM 007 (DOUBLE ROOM, SIDE BUILDING)
* The movement areas are: in front of essential furnishings (e.g. cupboards) 148 cm x 150 cm; to the left of the bed 104 cm x 200 cm; to the right of the bed 145 cm x 200 cm.
* The bed is 62 cm high.
* The maneuvering space in the bathroom is: in front of the toilet and washbasin at least 150 cm x 150 cm; to the left of the toilet 30 cm x 71 cm; to the right of the toilet 93 cm x 71 cm.
* There are grab rails to the left and right of the toilet. The grab rails can be folded up.
* The threshold-free shower is 150 cm x 150 cm. There is a shower seat and a grab rail.
* There is no alarm trigger.
ROOM 008 (DOUBLE ROOM, SIDE BUILDING)
* The maneuvering spaces are: in front of essential furnishings (e.g. cupboards) 148 cm x 150 cm; to the left of the bed 150 cm x 173 cm; to the right of the bed 96 cm x 173 cm.
* The bed is 62 cm high.
* The maneuvering space in the bathroom is: at least 150 cm x 150 cm in front of the toilet and washbasin; 90 cm x 71 cm to the left of the toilet; 36 cm x 71 cm to the right of the toilet.
* There are grab rails to the left and right of the toilet. The grab rails can be folded up.
* The threshold-free shower is 150 cm x 150 cm. There is a shower seat and a grab rail.
* There is no alarm trigger.
ROOM 009 (DOUBLE ROOM, SIDE BUILDING)
* The maneuvering spaces are: in front of essential furnishings (e.g. cupboards) 148 cm x 150 cm; to the left of the bed 95 cm x 200 cm; to the right of the bed 150 cm x 200 cm.
* The bed is 62 cm high.
* The maneuvering space in the bathroom is: in front of the toilet and washbasin at least 150 cm x 150 cm; to the left of the toilet 30 cm x 71 cm; to the right of the toilet 93 cm x 71 cm.
* There are grab rails to the left and right of the toilet. The grab rails can be folded up.
* The threshold-free shower is 150 cm x 150 cm. There is a shower seat and a grab rail.
* There is no alarm trigger. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllergic |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise für Allergiker</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. </p>
<h4><strong>Tierhaar</strong></h4>
<ul>
<li>In einem Zimmer sind Assistenzhunde erlaubt. Ansonsten ist das Haus haustierfrei.</li>
</ul>
<h4><strong>Hausstaub</strong></h4>
<ul>
<li>Kurzfloriger Teppich in zugänglichen Bereichen, der täglich gesaugt wird. Glatter Boden in zugänglichen Bereichen, der täglich feucht gewischt wird.</li>
<li>Allergenundurchlässige Schutzbezüge (Encastings) für Matratzen, Bettdecken und Kopfkissen vorhanden. </li>
<li>Allergikergerechte Bettdecken und Kopfkissen ohne Daunen vorhanden.</li>
</ul>
<h4><strong>Nahrungsmittelunverträglichkeiten</strong></h4>
<ul>
<li>Informationen für Allergiker und Gäste mit speziellem Ernährungsbedarf (z.B. Restaurants, Reformhäuser) vorhanden.</li>
<li>Angaben zu den Inhaltsstoffen der verwendeten Nahrungsmittel (auch auf Anfrage).</li>
<li>Von Geschmacksverstärkern freie, von Hauptallergenen freie, Biokost, Gluten-, Fruktosefreie, Laktosefreie, vegetarische und vegane Kost: auf Wunsch.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllergic |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>We have compiled some <strong>information for allergy sufferers</strong> below. </p>
<h4>Animal hair</h4>
<ul>
<li>Assistance dogs are allowed in one room. Otherwise the house is pet-free.</li>
</ul>
<h4><strong>House dust</strong></h4>
<ul>
<li>Short-pile carpet in accessible areas that is vacuumed daily. Smooth floor in accessible areas, which is damp mopped daily.</li>
<li>Allergen-impermeable protective covers (encasings) available for mattresses, comforters and pillows. </li>
<li>Allergy-friendly comforters and pillows without down available.</li>
</ul>
<h4><strong>Food intolerances</strong></h4>
<ul>
<li>Information for allergy sufferers and guests with special dietary requirements (e.g. restaurants, health food shops) available.</li>
<li>Information on the ingredients of the food used (also on request).</li>
<li>Flavor enhancer-free, main allergen-free, organic food, gluten-free, fructose-free, lactose-free, vegetarian and vegan food: on request.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllergic
@de
|
Einige Hinweise für Allergiker haben wir nachfolgend zusammengestellt.
TIERHAAR
* In einem Zimmer sind Assistenzhunde erlaubt. Ansonsten ist das Haus haustierfrei.
HAUSSTAUB
* Kurzfloriger Teppich in zugänglichen Bereichen, der täglich gesaugt wird. Glatter Boden in zugänglichen Bereichen, der täglich feucht gewischt wird.
* Allergenundurchlässige Schutzbezüge (Encastings) für Matratzen, Bettdecken und Kopfkissen vorhanden.
* Allergikergerechte Bettdecken und Kopfkissen ohne Daunen vorhanden.
NAHRUNGSMITTELUNVERTRÄGLICHKEITEN
* Informationen für Allergiker und Gäste mit speziellem Ernährungsbedarf (z.B. Restaurants, Reformhäuser) vorhanden.
* Angaben zu den Inhaltsstoffen der verwendeten Nahrungsmittel (auch auf Anfrage).
* Von Geschmacksverstärkern freie, von Hauptallergenen freie, Biokost, Gluten-, Fruktosefreie, Laktosefreie, vegetarische und vegane Kost: auf Wunsch. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllergic
@en
|
We have compiled some information for allergy sufferers below.
ANIMAL HAIR
* Assistance dogs are allowed in one room. Otherwise the house is pet-free.
HOUSE DUST
* Short-pile carpet in accessible areas that is vacuumed daily. Smooth floor in accessible areas, which is damp mopped daily.
* Allergen-impermeable protective covers (encasings) available for mattresses, comforters and pillows.
* Allergy-friendly comforters and pillows without down available.
FOOD INTOLERANCES
* Information for allergy sufferers and guests with special dietary requirements (e.g. restaurants, health food shops) available.
* Information on the ingredients of the food used (also on request).
* Flavor enhancer-free, main allergen-free, organic food, gluten-free, fructose-free, lactose-free, vegetarian and vegan food: on request. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Es gibt keinen optisch deutlich wahrnehmbaren Alarm.</li>
<li>Es gibt keine induktive Höranlage.</li>
<li>Ein abgehender Notruf in den Aufzügen wird nicht optisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden.</li>
<li>Im Frühstücksrestaurant und in der Bar sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden, an denen keine Lampen stehen oder hängen, die das Gesichtsfeld bzw. den Blickkontakt stören.</li>
<li>Es gibt einen Sitzbereich mit geringen Umgebungsgeräuschen (z.B. Sitzecke, separater Raum).</li>
<li>In den erhobenen Zimmern (007, 008, 009) ist mindestens eine frei verfügbare Steckdose in der Nähe des Bettes vorhanden.</li>
<li>Es wird W-LAN angeboten.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>There is no clearly perceptible visual alarm.</li>
<li>There is no inductive hearing system.</li>
<li>An outgoing emergency call in the elevators is confirmed audibly.</li>
<li>In the breakfast restaurant and in the bar, there are tables with bright and glare-free lighting where there are no lamps standing or hanging that interfere with the field of vision or eye contact.</li>
<li>In the evaluated rooms (007, 008, 009) there is at least one freely available socket near the bed.</li>
<li>W-LAN is offered.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Es gibt keinen optisch deutlich wahrnehmbaren Alarm.
* Es gibt keine induktive Höranlage.
* Ein abgehender Notruf in den Aufzügen wird nicht optisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden.
* Im Frühstücksrestaurant und in der Bar sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden, an denen keine Lampen stehen oder hängen, die das Gesichtsfeld bzw. den Blickkontakt stören.
* Es gibt einen Sitzbereich mit geringen Umgebungsgeräuschen (z.B. Sitzecke, separater Raum).
* In den erhobenen Zimmern (007, 008, 009) ist mindestens eine frei verfügbare Steckdose in der Nähe des Bettes vorhanden.
* Es wird W-LAN angeboten. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* There is no clearly perceptible visual alarm.
* There is no inductive hearing system.
* An outgoing emergency call in the elevators is confirmed audibly.
* In the breakfast restaurant and in the bar, there are tables with bright and glare-free lighting where there are no lamps standing or hanging that interfere with the field of vision or eye contact.
* In the evaluated rooms (007, 008, 009) there is at least one freely available socket near the bed.
* W-LAN is offered. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „<strong>Barrierefreiheit geprüft – </strong> <strong>barrierefrei für Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen</strong> “.</p>
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Name bzw. Logo des Hotels sind von außen klar erkennbar.</li>
<li>Die Ziele der Wege sind in Sichtweite oder es sind Wegezeichen in ständig sichtbarem Abstand vorhanden.</li>
<li>Von der Rezeption zu den Familienzimmern gibt es ein Leitsystem mit Bildern.</li>
<li>Die Speisen im Frühstücksrestaurant werden sichtbar präsentiert (Buffet, Theke).</li>
<li>Es gibt keine Informationen in Leichter Sprache.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "<strong>Accessibility certified - accessible for with cognitive impairments</strong>".</p>
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>The name or logo of the hotel is clearly recognizable from the outside.</li>
<li>The destinations of the paths are within sight or there are signs at a constantly visible distance.</li>
<li>There is a guidance system with pictures from reception to the family rooms.</li>
<li>The food in the breakfast restaurant is presented visibly (buffet, counter).</li>
<li>There is no information in easy language.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental
@en
|
All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "Accessibility certified - accessible for with cognitive impairments".
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* The name or logo of the hotel is clearly recognizable from the outside.
* The destinations of the paths are within sight or there are signs at a constantly visible distance.
* There is a guidance system with pictures from reception to the family rooms.
* The food in the breakfast restaurant is presented visibly (buffet, counter).
* There is no information in easy language. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental
@de
|
Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „Barrierefreiheit geprüft – barrierefrei für Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen “.
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Name bzw. Logo des Hotels sind von außen klar erkennbar.
* Die Ziele der Wege sind in Sichtweite oder es sind Wegezeichen in ständig sichtbarem Abstand vorhanden.
* Von der Rezeption zu den Familienzimmern gibt es ein Leitsystem mit Bildern.
* Die Speisen im Frühstücksrestaurant werden sichtbar präsentiert (Buffet, Theke).
* Es gibt keine Informationen in Leichter Sprache. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Assistenzhunde dürfen in alle relevanten Bereiche/Räume mitgebracht werden.</li>
<li>Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.</li>
<li>Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.</li>
<li>Es gibt Glastüren ohne Sicherheitsmarkierungen.</li>
<li>Ein abgehender Notruf in den Aufzügen wird akustisch bestätigt. Die Halteposition wird nicht durch Sprache angesagt.</li>
<li>Treppen sind nicht visuell kontrastreich gestaltet. Treppen haben einseitig Handläufe.</li>
<li>Informationen sind nicht in Braille- oder Prismenschrift verfügbar.</li>
<li>Angebotene Hilfsmittel: Lesehilfen (Lesebrillen, Lupen)</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>Assistance dogs may be brought into all relevant areas/rooms.</li>
<li>All evaluated areas that can be used by guests are well lit, i.e. bright and glare-free.</li>
<li>The signage is designed in easily legible and high-contrast lettering.</li>
<li>There are glass doors without safety markings.</li>
<li>An outgoing emergency call in the elevators is confirmed audibly. The stopping position is not announced by voice.</li>
<li>Stairs are not visually rich in contrast. Stairs have handrails on one side.</li>
<li>Information is not available in Braille or prismatic writing.</li>
<li>Aids offered: Reading aids (reading glasses, magnifying glasses)</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Assistenzhunde dürfen in alle relevanten Bereiche/Räume mitgebracht werden.
* Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.
* Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.
* Es gibt Glastüren ohne Sicherheitsmarkierungen.
* Ein abgehender Notruf in den Aufzügen wird akustisch bestätigt. Die Halteposition wird nicht durch Sprache angesagt.
* Treppen sind nicht visuell kontrastreich gestaltet. Treppen haben einseitig Handläufe.
* Informationen sind nicht in Braille- oder Prismenschrift verfügbar.
* Angebotene Hilfsmittel: Lesehilfen (Lesebrillen, Lupen) |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* Assistance dogs may be brought into all relevant areas/rooms.
* All evaluated areas that can be used by guests are well lit, i.e. bright and glare-free.
* The signage is designed in easily legible and high-contrast lettering.
* There are glass doors without safety markings.
* An outgoing emergency call in the elevators is confirmed audibly. The stopping position is not announced by voice.
* Stairs are not visually rich in contrast. Stairs have handrails on one side.
* Information is not available in Braille or prismatic writing.
* Aids offered: Reading aids (reading glasses, magnifying glasses) |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „<strong>Barrierefreiheit geprüft – barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung und teilweise barrierefrei für Rollstuhlfahrer</strong>“.</p>
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Es gibt vier gekennzeichnete Parkplätze für Menschen mit Behinderung im Parkhaus (Stellplatzgröße: 375 cm x 500 cm).</li>
<li>Der Weg vom Parkhaus zum Seiteneingang des Hauptgebäudes ist 30 m lang. Er ist leicht begeh- und befahrbar und hat eine maximale Längsneigung von 6 % über eine Strecke von 6 m.</li>
<li>Das Hauptgebäude ist stufenlos zugänglich über den Seiteneingang.</li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos oder über Aufzüge zugänglich.</li>
<li>Die Aufzugkabine im Hauptgebäude (Tiefgarage/Rezeption) ist 136 cm x 101 cm groß. Die Aufzugtür ist 83 cm breit.</li>
<li>Die Aufzugkabine im Seitengebäude (Tiefgarage/Zimmer im Seitengebäude) ist 116 cm x 140 cm groß. Die Aufzugtür ist 100 cm breit.</li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 90 cm breit mit Ausnahme der Aufzugtür im Hauptgebäude.</li>
<li>Die Rezeption ist an der niedrigsten Stelle 75 cm hoch.</li>
<li>Im Frühstücksrestaurant und in der Bar sind unterfahrbare Tische vorhanden (Maximalhöhe 80 cm, Unterfahrbarkeit in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von 30 cm).</li>
</ul>
<h4>Zimmer 007 (Doppelzimmer, Seitengebäude)</h4>
<ul>
<li>Die Bewegungsflächen betragen:<br />
vor wesentlichen Einrichtungsgegenständen (z.B. Schränken) 148 cm x 150 cm;<br />
links neben dem Bett 104 cm x 200 cm; rechts neben dem Bett 145 cm x 200 cm.</li>
<li>Das Bett ist 62 cm hoch.</li>
<li>Die Bewegungsflächen im Bad betragen:<br />
vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 150 cm x 150 cm;<br />
links neben dem WC 30 cm x 71 cm; rechts neben dem WC 93 cm x 71 cm.</li>
<li>Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Die Haltegriffe sind hochklappbar.</li>
<li>Das Waschbecken ist unterfahrbar. Der Spiegel ist im Stehen und Sitzen einsehbar.</li>
<li>Die schwellenlose Dusche ist 150 cm x 150 cm groß. Es ist ein Duschsitz und ein Haltegriff sind vorhanden.</li>
<li>Es ist kein Alarmauslöser vorhanden.</li>
</ul>
<h4>Zimmer 008 (Doppelzimmer, Seitengebäude)</h4>
<ul>
<li>Die Bewegungsflächen betragen:<br />
vor wesentlichen Einrichtungsgegenständen (z.B. Schränken) 148 cm x 150 cm;<br />
links neben dem Bett 150 cm x 173 cm; rechts neben dem Bett 96 cm x 173 cm.</li>
<li>Das Bett ist 62 cm hoch.</li>
<li>Die Bewegungsflächen im Bad betragen:<br />
vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 150 cm x 150 cm;<br />
links neben dem WC 90 cm x 71 cm; rechts neben dem WC 36 cm x 71 cm.</li>
<li>Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Die Haltegriffe sind hochklappbar.</li>
<li>Das Waschbecken ist unterfahrbar. Der Spiegel ist im Stehen und Sitzen einsehbar.</li>
<li>Die schwellenlose Dusche ist 150 cm x 150 cm groß. Es ist ein Duschsitz und ein Haltegriff sind vorhanden.</li>
<li>Es ist kein Alarmauslöser vorhanden.</li>
</ul>
<h4>Zimmer 009 (Doppelzimmer, Seitengebäude)</h4>
<ul>
<li>Die Bewegungsflächen betragen:<br />
vor wesentlichen Einrichtungsgegenständen (z.B. Schränken) 148 cm x 150 cm;<br />
links neben dem Bett 95 cm x 200 cm; rechts neben dem Bett 150 cm x 200 cm.</li>
<li>Das Bett ist 62 cm hoch.</li>
<li>Die Bewegungsflächen im Bad betragen:<br />
vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 150 cm x 150 cm;<br />
links neben dem WC 30 cm x 71 cm; rechts neben dem WC 93 cm x 71 cm.</li>
<li>Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Die Haltegriffe sind hochklappbar.</li>
<li>Das Waschbecken ist unterfahrbar. Der Spiegel ist im Stehen und Sitzen einsehbar.</li>
<li>Die schwellenlose Dusche ist 150 cm x 150 cm groß. Es ist ein Duschsitz und ein Haltegriff sind vorhanden.</li>
<li>Es ist kein Alarmauslöser vorhanden.</li>
</ul>
<h4>Öffentliches WC für Menschen mit Behinderung (Seitengebäude, Untergeschoss)</h4>
<ul>
<li>Die Bewegungsflächen betragen:<br />
vor dem Waschbecken und dem WC 185 cm x 128 cm;<br />
links neben dem WC 27 cm x 71 cm; rechts neben dem WC 100 cm x 71 cm.</li>
<li>Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Die Haltegriffe sind hochklappbar.</li>
<li>Das Waschbecken ist eingeschränkt unterfahrbar.</li>
<li>Es ist ein Alarmauslöser vorhanden.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "<strong>Accessibility certified - accessible for people with walking disabilities and partially accessible for wheelchair users</strong>".</p>
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>There are four marked parking spaces for people with disabilities in the parking garage (parking space size: 375 cm x 500 cm).</li>
<li>The path from the parking garage to the side entrance of the main building is 30 m long. It is easy to walk and drive on and has a maximum longitudinal gradient of 6% over a distance of 6 meters.</li>
<li>The main building is accessible without steps via the side entrance.</li>
<li>All evaluated rooms and facilities available to the guests are accessible without steps or via elevators.</li>
<li>The elevator car in the main building (underground car park/reception) is 136 cm x 101 cm. The elevator door is 83 cm wide.</li>
<li>The elevator car in the side building (underground car park/rooms in the side building) is 116 cm x 140 cm. The elevator door is 100 cm wide.</li>
<li>All evaluated passageways/doors available to the guests are at least 90 cm wide, with the exception of the elevator door in the main building.</li>
<li>The reception desk is 75 cm high at its lowest point.</li>
<li>There are wheelchair compatible tables in the breakfast restaurant and bar (maximum height 80 cm, wheelchair compatible at a height of 67 cm and a depth of 30 cm).</li>
</ul>
<h4>Room 007 (double room, side building)</h4>
<ul>
<li>The manoeuvring spaces are:<br />
in front of essential furnishings (e.g. wardrobes) 148 cm x 150 cm;<br />
to the left of the bed 104 cm x 200 cm; to the right of the bed 145 cm x 200 cm.</li>
<li>The bed is 62 cm high.</li>
<li>The manoeuvring spaces in the bathroom are:<br />
in front of the WC and washbasin at least 150 cm x 150 cm;<br />
to the left of the WC 30 cm x 71 cm; to the right of the WC 93 cm x 71 cm.</li>
<li>There are grab rails to the left and right of the toilet. The grab rails can be folded up.</li>
<li>The washbasin is wheelchair compatible. The mirror can be seen while standing or sitting.</li>
<li>The threshold-free shower is 150 cm x 150 cm. There is a shower seat and a grab rail.</li>
<li>There is no alarm trigger.</li>
</ul>
<h4>Room 008 (double room, side building)</h4>
<ul>
<li>The manoeuvring spaces are:<br />
in front of essential furnishings (e.g. wardrobes) 148 cm x 150 cm;<br />
to the left of the bed 150 cm x 173 cm; to the right of the bed 96 cm x 173 cm.</li>
<li>The bed is 62 cm high.</li>
<li>The manoeuvring spaces in the bathroom are:<br />
in front of the WC and washbasin at least 150 cm x 150 cm;<br />
to the left of the WC 90 cm x 71 cm; to the right of the WC 36 cm x 71 cm.</li>
<li>There are grab rails to the left and right of the toilet. The grab rails can be folded up.</li>
<li>The washbasin is wheelchair compatible. The mirror can be seen while standing or sitting.</li>
<li>The threshold-free shower is 150 cm x 150 cm. There is a shower seat and a grab rail.</li>
<li>There is no alarm trigger.</li>
</ul>
<h4>Room 009 (double room, side building)</h4>
<ul>
<li>The manoeuvring spaces are:<br />
in front of essential furnishings (e.g. wardrobes) 148 cm x 150 cm;<br />
to the left of the bed 95 cm x 200 cm; to the right of the bed 150 cm x 200 cm.</li>
<li>The bed is 62 cm high.</li>
<li>The manoeuvring spaces in the bathroom are:<br />
in front of the WC and washbasin at least 150 cm x 150 cm;<br />
to the left of the WC 30 cm x 71 cm; to the right of the WC 93 cm x 71 cm.</li>
<li>There are grab rails to the left and right of the toilet. The grab rails can be folded up.</li>
<li>The washbasin is wheelchair compatible. The mirror can be seen while standing or sitting.</li>
<li>The threshold-free shower is 150 cm x 150 cm. There is a shower seat and a grab rail.</li>
<li>There is no alarm trigger.</li>
</ul>
<h4>Public WC for people with disabilities (side building, basement)</h4>
<ul>
<li>The manoeuvring spaces are:<br />
in front of the washbasin and WC 185 cm x 128 cm;<br />
to the left of the WC 27 cm x 71 cm; to the right of the WC 100 cm x 71 cm.</li>
<li>There are grab rails to the left and right of the WC. The grab rails can be folded up.</li>
<li>The washbasin has limited access.</li>
<li>An alarm trigger is available.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking
@en
|
All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "Accessibility certified - accessible for people with walking disabilities and partially accessible for wheelchair users".
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* There are four marked parking spaces for people with disabilities in the parking garage (parking space size: 375 cm x 500 cm).
* The path from the parking garage to the side entrance of the main building is 30 m long. It is easy to walk and drive on and has a maximum longitudinal gradient of 6% over a distance of 6 meters.
* The main building is accessible without steps via the side entrance.
* All evaluated rooms and facilities available to the guests are accessible without steps or via elevators.
* The elevator car in the main building (underground car park/reception) is 136 cm x 101 cm. The elevator door is 83 cm wide.
* The elevator car in the side building (underground car park/rooms in the side building) is 116 cm x 140 cm. The elevator door is 100 cm wide.
* All evaluated passageways/doors available to the guests are at least 90 cm wide, with the exception of the elevator door in the main building.
* The reception desk is 75 cm high at its lowest point.
* There are wheelchair compatible tables in the breakfast restaurant and bar (maximum height 80 cm, wheelchair compatible at a height of 67 cm and a depth of 30 cm).
ROOM 007 (DOUBLE ROOM, SIDE BUILDING)
* The manoeuvring spaces are:
in front of essential furnishings (e.g. wardrobes) 148 cm x 150 cm;
to the left of the bed 104 cm x 200 cm; to the right of the bed 145 cm x 200 cm.
* The bed is 62 cm high.
* The manoeuvring spaces in the bathroom are:
in front of the WC and washbasin at least 150 cm x 150 cm;
to the left of the WC 30 cm x 71 cm; to the right of the WC 93 cm x 71 cm.
* There are grab rails to the left and right of the toilet. The grab rails can be folded up.
* The washbasin is wheelchair compatible. The mirror can be seen while standing or sitting.
* The threshold-free shower is 150 cm x 150 cm. There is a shower seat and a grab rail.
* There is no alarm trigger.
ROOM 008 (DOUBLE ROOM, SIDE BUILDING)
* The manoeuvring spaces are:
in front of essential furnishings (e.g. wardrobes) 148 cm x 150 cm;
to the left of the bed 150 cm x 173 cm; to the right of the bed 96 cm x 173 cm.
* The bed is 62 cm high.
* The manoeuvring spaces in the bathroom are:
in front of the WC and washbasin at least 150 cm x 150 cm;
to the left of the WC 90 cm x 71 cm; to the right of the WC 36 cm x 71 cm.
* There are grab rails to the left and right of the toilet. The grab rails can be folded up.
* The washbasin is wheelchair compatible. The mirror can be seen while standing or sitting.
* The threshold-free shower is 150 cm x 150 cm. There is a shower seat and a grab rail.
* There is no alarm trigger.
ROOM 009 (DOUBLE ROOM, SIDE BUILDING)
* The manoeuvring spaces are:
in front of essential furnishings (e.g. wardrobes) 148 cm x 150 cm;
to the left of the bed 95 cm x 200 cm; to the right of the bed 150 cm x 200 cm.
* The bed is 62 cm high.
* The manoeuvring spaces in the bathroom are:
in front of the WC and washbasin at least 150 cm x 150 cm;
to the left of the WC 30 cm x 71 cm; to the right of the WC 93 cm x 71 cm.
* There are grab rails to the left and right of the toilet. The grab rails can be folded up.
* The washbasin is wheelchair compatible. The mirror can be seen while standing or sitting.
* The threshold-free shower is 150 cm x 150 cm. There is a shower seat and a grab rail.
* There is no alarm trigger.
PUBLIC WC FOR PEOPLE WITH DISABILITIES (SIDE BUILDING, BASEMENT)
* The manoeuvring spaces are:
in front of the washbasin and WC 185 cm x 128 cm;
to the left of the WC 27 cm x 71 cm; to the right of the WC 100 cm x 71 cm.
* There are grab rails to the left and right of the WC. The grab rails can be folded up.
* The washbasin has limited access.
* An alarm trigger is available. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking
@de
|
Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „Barrierefreiheit geprüft – barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung und teilweise barrierefrei für Rollstuhlfahrer“.
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Es gibt vier gekennzeichnete Parkplätze für Menschen mit Behinderung im Parkhaus (Stellplatzgröße: 375 cm x 500 cm).
* Der Weg vom Parkhaus zum Seiteneingang des Hauptgebäudes ist 30 m lang. Er ist leicht begeh- und befahrbar und hat eine maximale Längsneigung von 6 % über eine Strecke von 6 m.
* Das Hauptgebäude ist stufenlos zugänglich über den Seiteneingang.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos oder über Aufzüge zugänglich.
* Die Aufzugkabine im Hauptgebäude (Tiefgarage/Rezeption) ist 136 cm x 101 cm groß. Die Aufzugtür ist 83 cm breit.
* Die Aufzugkabine im Seitengebäude (Tiefgarage/Zimmer im Seitengebäude) ist 116 cm x 140 cm groß. Die Aufzugtür ist 100 cm breit.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 90 cm breit mit Ausnahme der Aufzugtür im Hauptgebäude.
* Die Rezeption ist an der niedrigsten Stelle 75 cm hoch.
* Im Frühstücksrestaurant und in der Bar sind unterfahrbare Tische vorhanden (Maximalhöhe 80 cm, Unterfahrbarkeit in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von 30 cm).
ZIMMER 007 (DOPPELZIMMER, SEITENGEBÄUDE)
* Die Bewegungsflächen betragen:
vor wesentlichen Einrichtungsgegenständen (z.B. Schränken) 148 cm x 150 cm;
links neben dem Bett 104 cm x 200 cm; rechts neben dem Bett 145 cm x 200 cm.
* Das Bett ist 62 cm hoch.
* Die Bewegungsflächen im Bad betragen:
vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 150 cm x 150 cm;
links neben dem WC 30 cm x 71 cm; rechts neben dem WC 93 cm x 71 cm.
* Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Die Haltegriffe sind hochklappbar.
* Das Waschbecken ist unterfahrbar. Der Spiegel ist im Stehen und Sitzen einsehbar.
* Die schwellenlose Dusche ist 150 cm x 150 cm groß. Es ist ein Duschsitz und ein Haltegriff sind vorhanden.
* Es ist kein Alarmauslöser vorhanden.
ZIMMER 008 (DOPPELZIMMER, SEITENGEBÄUDE)
* Die Bewegungsflächen betragen:
vor wesentlichen Einrichtungsgegenständen (z.B. Schränken) 148 cm x 150 cm;
links neben dem Bett 150 cm x 173 cm; rechts neben dem Bett 96 cm x 173 cm.
* Das Bett ist 62 cm hoch.
* Die Bewegungsflächen im Bad betragen:
vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 150 cm x 150 cm;
links neben dem WC 90 cm x 71 cm; rechts neben dem WC 36 cm x 71 cm.
* Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Die Haltegriffe sind hochklappbar.
* Das Waschbecken ist unterfahrbar. Der Spiegel ist im Stehen und Sitzen einsehbar.
* Die schwellenlose Dusche ist 150 cm x 150 cm groß. Es ist ein Duschsitz und ein Haltegriff sind vorhanden.
* Es ist kein Alarmauslöser vorhanden.
ZIMMER 009 (DOPPELZIMMER, SEITENGEBÄUDE)
* Die Bewegungsflächen betragen:
vor wesentlichen Einrichtungsgegenständen (z.B. Schränken) 148 cm x 150 cm;
links neben dem Bett 95 cm x 200 cm; rechts neben dem Bett 150 cm x 200 cm.
* Das Bett ist 62 cm hoch.
* Die Bewegungsflächen im Bad betragen:
vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 150 cm x 150 cm;
links neben dem WC 30 cm x 71 cm; rechts neben dem WC 93 cm x 71 cm.
* Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Die Haltegriffe sind hochklappbar.
* Das Waschbecken ist unterfahrbar. Der Spiegel ist im Stehen und Sitzen einsehbar.
* Die schwellenlose Dusche ist 150 cm x 150 cm groß. Es ist ein Duschsitz und ein Haltegriff sind vorhanden.
* Es ist kein Alarmauslöser vorhanden.
ÖFFENTLICHES WC FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG (SEITENGEBÄUDE, UNTERGESCHOSS)
* Die Bewegungsflächen betragen:
vor dem Waschbecken und dem WC 185 cm x 128 cm;
links neben dem WC 27 cm x 71 cm; rechts neben dem WC 100 cm x 71 cm.
* Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Die Haltegriffe sind hochklappbar.
* Das Waschbecken ist eingeschränkt unterfahrbar.
* Es ist ein Alarmauslöser vorhanden. |
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllGenerations |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllGenerations |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllergic |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllergic |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityDeaf |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityDeaf |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityMental |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityMental |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilitySummary |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilitySummary |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityVisual |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityVisual |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWalking |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWalking |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWheelchair |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWheelchair |
|