| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
Spa + Golf Resort Weimarer Land |
| thuecat:accessibilityCertification |
|
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:AssistanceDogsWelcome |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:EightyCMWidthPassageWays |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:SeventyCMWidthPassageWays |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:StepFreeAccess |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ToiletsPeopleWithDisabilities |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:MinumumManoeuvringSpaceShower |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ShowerSeat |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:StepFreeShower |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:Food |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:PetHair |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:HouseDust |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:Pollen |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht. </p>
<ul>
<li>Das Hotel und alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos zugänglich. Türschwellen sind max. 3 cm hoch. Rampe zum Restaurant (130 cm breit, 7 % Längsneigung). Aufzug zum Öffentlichen WC im Untergeschoss und zur Lindentherme (Türbreite 90 cm, Kabinengröße 95 x 140 cm).</li>
<li>Vorhandene Durchgänge in Fluren sind mindestens 88 cm, in Räumen mindestens 100 cm breit. Türen sind mindestens 85 cm breit (Lindentherme), sonst ab 92 cm.</li>
<li>Der Schalter/Tresen/die Kasse ist an der niedrigsten Stelle 105 cm hoch. </li>
<li>Zimmer mit stufenloser Dusche und Haltegriffen am WC vorhanden.</li>
<li>Bei einem akustischen Alarm gibt es auf Fluren und Gängen ein optisch deutlich wahrnehmbares Blink- oder Blitzsignal.</li>
<li>Im Aufzug erfolgt die Bestätigung eines Notrufs akustisch, nicht optisch. </li>
<li>Zur Kommunikation steht WLAN zur Verfügung. </li>
<li>Es sind teilweise Glastüren vorhanden; diese haben keine Sicherheitsmarkierungen in einer Höhe von 40-70 cm und 120-160 cm.</li>
<li>Es sind keine Hindernisse (z.B. in Räume oder Flure ragende Gegenstände) vorhanden.</li>
<li>Es besteht kein visueller Kontrast zwischen dem Fußbodenbelag und den Treppenauf- oder -abgängen. </li>
<li>Die Bedienelemente (z.B. Türgriffe, Lichtschalter, Notruftaster) sind im gesamten Gebäude/Objekt fast überall visuell kontrastreich gestaltet.</li>
<li>Die Gehbahnen in Fluren/Wegen/Gängen sind überwiegend visuell kontrastreich zur Umgebung abgesetzt. </li>
<li>Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche (Eingangsbereich, Kasse/Tresen, Schlafräume, Flure, Gänge) sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.</li>
<li>Die Beschilderung in gut lesbarer Schrift gestaltet. Es besteht zwischen Schrift/Piktogramm und Hintergrund ein guter visueller Kontrast. </li>
<li>Im Restaurant gibt es eine Speisekarte. Sie ist in schnörkelloser und kontrastreicher Schrift gestaltet.</li>
<li>Folgende Hilfsmittel werden angeboten: Lesehilfen (Lesebrille, Lupen etc.). </li>
<li>Name bzw. Logo des Betriebes/der Einrichtung sind von außen klar erkennbar. </li>
<li>Der Schalter/Tresen/die Kasse ist von der Eingangstür aus direkt sichtbar oder der Weg dahin ist bildhaft und unterbrechungsfrei gekennzeichnet.</li>
<li>Das Ziel des Weges ist in Sichtweite oder Wegezeichen sind in ständig sichtbarem Abstand oder es ist ein unterbrechungsfreies Wegeleitsystem vorhanden. </li>
<li>Es ist keine Speisekarte mit Bildern vorhanden und die Speisen werden nicht sichtbar präsentiert.</li>
<li>Es liegt eine Visitenkarte mit Anschrift und Telefonnummer des Hotels an der Rezeption oder im Schlafraum sichtbar aus.</li>
<li>Es gibt die Möglichkeit, Medikamente kühl zu lagern.</li>
<li>Es gibt die Möglichkeit, Speisen dem Bedarf entsprechend zusammenzustellen.</li>
<li>Zwischenmahlzeiten außerhalb der vorgesehenen Essenszeiten sind möglich.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>We have compiled some <strong>information on accessibility </strong>below. Detailed information can be found in the test report. </p>
<ul>
<li>The hotel and all rooms and facilities that can be used and raised for the guest are accessible without steps. Door thresholds are max. 3 cm high. Ramp to the restaurant (130 cm wide, 7% longitudinal incline). Elevator to the public WC in the basement and to the Lindentherme (door width 90 cm, cabin size 95 x 140 cm).</li>
<li>Existing passageways in corridors are at least 88 cm wide, in rooms at least 100 cm wide. Doors are at least 85 cm wide (Lindentherme), otherwise from 92 cm.</li>
<li>The counter/cash register is 105 cm high at the lowest point. </li>
<li>Rooms with step-free shower and grab bars at the toilet available.</li>
<li>In the event of an audible alarm, there is a visually clearly perceptible flashing or strobe signal in corridors and hallways.</li>
<li>In the elevator, confirmation of an emergency call is audible, not visual. </li>
<li>WLAN is available for communication. </li>
<li>There are partially glass doors; these have no safety markings at a height of 40-70 cm and 120-160 cm.</li>
<li>There are no obstacles (e.g. objects protruding into rooms or corridors).</li>
<li>There is no visual contrast between the flooring and the stair risers or risers. </li>
<li>Controls (e.g., door handles, light switches, emergency call buttons) are visually contrasted throughout most of the building/property.</li>
<li>Walkways in corridors/walkways/corridors are predominantly visually contrasting to the surroundings. </li>
<li>All elevated areas that can be used by guests (entrance area, cashier/counter, sleeping rooms, hallways, corridors) are well lit, i.e., bright and glare-free.</li>
<li>Signage designed in legible lettering. There is good visual contrast between the lettering/pictogram and the background. </li>
<li>There is a menu in the restaurant. It is designed in straightforward and high-contrast font.</li>
<li>The following aids are provided: Reading aids (reading glasses, magnifying glasses, etc.). </li>
<li>The name or logo of the establishment/facility is clearly visible from the outside. </li>
<li>The counter/cash register is directly visible from the entrance door or the path to it is marked pictorially and without interruption.</li>
<li>The destination of the path is within sight or wayfinding signs are at a distance that is visible at all times or an uninterrupted wayfinding system is in place. </li>
<li>There is no menu with pictures and food is not visibly presented.</li>
<li>There is a business card with the hotel's address and phone number visibly displayed at the front desk or in the dorm room.</li>
<li>There is the possibility to store medicines in a cool place.</li>
<li>There is the possibility to arrange meals according to the needs.</li>
<li>Snacks outside the scheduled meal times are possible.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Das Hotel und alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos zugänglich. Türschwellen sind max. 3 cm hoch. Rampe zum Restaurant (130 cm breit, 7 % Längsneigung). Aufzug zum Öffentlichen WC im Untergeschoss und zur Lindentherme (Türbreite 90 cm, Kabinengröße 95 x 140 cm).
* Vorhandene Durchgänge in Fluren sind mindestens 88 cm, in Räumen mindestens 100 cm breit. Türen sind mindestens 85 cm breit (Lindentherme), sonst ab 92 cm.
* Der Schalter/Tresen/die Kasse ist an der niedrigsten Stelle 105 cm hoch.
* Zimmer mit stufenloser Dusche und Haltegriffen am WC vorhanden.
* Bei einem akustischen Alarm gibt es auf Fluren und Gängen ein optisch deutlich wahrnehmbares Blink- oder Blitzsignal.
* Im Aufzug erfolgt die Bestätigung eines Notrufs akustisch, nicht optisch.
* Zur Kommunikation steht WLAN zur Verfügung.
* Es sind teilweise Glastüren vorhanden; diese haben keine Sicherheitsmarkierungen in einer Höhe von 40-70 cm und 120-160 cm.
* Es sind keine Hindernisse (z.B. in Räume oder Flure ragende Gegenstände) vorhanden.
* Es besteht kein visueller Kontrast zwischen dem Fußbodenbelag und den Treppenauf- oder -abgängen.
* Die Bedienelemente (z.B. Türgriffe, Lichtschalter, Notruftaster) sind im gesamten Gebäude/Objekt fast überall visuell kontrastreich gestaltet.
* Die Gehbahnen in Fluren/Wegen/Gängen sind überwiegend visuell kontrastreich zur Umgebung abgesetzt.
* Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche (Eingangsbereich, Kasse/Tresen, Schlafräume, Flure, Gänge) sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.
* Die Beschilderung in gut lesbarer Schrift gestaltet. Es besteht zwischen Schrift/Piktogramm und Hintergrund ein guter visueller Kontrast.
* Im Restaurant gibt es eine Speisekarte. Sie ist in schnörkelloser und kontrastreicher Schrift gestaltet.
* Folgende Hilfsmittel werden angeboten: Lesehilfen (Lesebrille, Lupen etc.).
* Name bzw. Logo des Betriebes/der Einrichtung sind von außen klar erkennbar.
* Der Schalter/Tresen/die Kasse ist von der Eingangstür aus direkt sichtbar oder der Weg dahin ist bildhaft und unterbrechungsfrei gekennzeichnet.
* Das Ziel des Weges ist in Sichtweite oder Wegezeichen sind in ständig sichtbarem Abstand oder es ist ein unterbrechungsfreies Wegeleitsystem vorhanden.
* Es ist keine Speisekarte mit Bildern vorhanden und die Speisen werden nicht sichtbar präsentiert.
* Es liegt eine Visitenkarte mit Anschrift und Telefonnummer des Hotels an der Rezeption oder im Schlafraum sichtbar aus.
* Es gibt die Möglichkeit, Medikamente kühl zu lagern.
* Es gibt die Möglichkeit, Speisen dem Bedarf entsprechend zusammenzustellen.
* Zwischenmahlzeiten außerhalb der vorgesehenen Essenszeiten sind möglich. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations
@en
|
We have compiled some information on accessibility below. Detailed information can be found in the test report.
* The hotel and all rooms and facilities that can be used and raised for the guest are accessible without steps. Door thresholds are max. 3 cm high. Ramp to the restaurant (130 cm wide, 7% longitudinal incline). Elevator to the public WC in the basement and to the Lindentherme (door width 90 cm, cabin size 95 x 140 cm).
* Existing passageways in corridors are at least 88 cm wide, in rooms at least 100 cm wide. Doors are at least 85 cm wide (Lindentherme), otherwise from 92 cm.
* The counter/cash register is 105 cm high at the lowest point.
* Rooms with step-free shower and grab bars at the toilet available.
* In the event of an audible alarm, there is a visually clearly perceptible flashing or strobe signal in corridors and hallways.
* In the elevator, confirmation of an emergency call is audible, not visual.
* WLAN is available for communication.
* There are partially glass doors; these have no safety markings at a height of 40-70 cm and 120-160 cm.
* There are no obstacles (e.g. objects protruding into rooms or corridors).
* There is no visual contrast between the flooring and the stair risers or risers.
* Controls (e.g., door handles, light switches, emergency call buttons) are visually contrasted throughout most of the building/property.
* Walkways in corridors/walkways/corridors are predominantly visually contrasting to the surroundings.
* All elevated areas that can be used by guests (entrance area, cashier/counter, sleeping rooms, hallways, corridors) are well lit, i.e., bright and glare-free.
* Signage designed in legible lettering. There is good visual contrast between the lettering/pictogram and the background.
* There is a menu in the restaurant. It is designed in straightforward and high-contrast font.
* The following aids are provided: Reading aids (reading glasses, magnifying glasses, etc.).
* The name or logo of the establishment/facility is clearly visible from the outside.
* The counter/cash register is directly visible from the entrance door or the path to it is marked pictorially and without interruption.
* The destination of the path is within sight or wayfinding signs are at a distance that is visible at all times or an uninterrupted wayfinding system is in place.
* There is no menu with pictures and food is not visibly presented.
* There is a business card with the hotel's address and phone number visibly displayed at the front desk or in the dorm room.
* There is the possibility to store medicines in a cool place.
* There is the possibility to arrange meals according to the needs.
* Snacks outside the scheduled meal times are possible. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllergic |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise für Allergiker</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht. </p>
<p><strong>Tierhaar</strong></p>
<ul>
<li>Keine Tiere im Betrieb und dessen unmittelbarem Umfeld.</li>
<li>Haustierfreie Zimmer verfügbar.</li>
</ul>
<p><strong>Hausstaub</strong></p>
<ul>
<li> Allergenundurchlässige Schutzbezüge (Encastings) für Matratzen, Bettdecken und Kopfkissen vorhanden.</li>
<li>Allergikergerechte Bettdecken und Kopfkissen ohne Daunen vorhanden.</li>
</ul>
<p><strong>Nahrungsmittelunverträglichkeiten</strong></p>
<ul>
<li>Biokost, von Geschmacksverstärkern freie Kost, Vegetarische Kost: mindestens 1 Gericht auf der Speisekarte</li>
<li>Gluten-, Fruktose-, Laktosefreie Kost auf Wunsch</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllergic |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>We have compiled some<strong> information for allergy sufferers</strong> below. Detailed information can be found in the test report. </p>
<p><strong>Animal hair</strong></p>
<ul>
<li>No animals on the premises or in the immediate vicinity.</li>
<li>Pet-free rooms available.</li>
</ul>
<p><strong>House dust</strong></p>
<ul>
<li> Allergen-impermeable protective covers (encasings) for mattresses, comforters and pillows available.</li>
<li>Allergy-safe comforters and pillows without down available.</li>
</ul>
<p><strong>Food intolerances</strong></p>
<ul>
<li>Organic food, food free of flavor enhancers, vegetarian food: at least 1 dish on the menu.</li>
<li>Gluten-, fructose-, lactose-free food on request</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllergic
@de
|
Einige Hinweise für Allergiker haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
Tierhaar
* Keine Tiere im Betrieb und dessen unmittelbarem Umfeld.
* Haustierfreie Zimmer verfügbar.
Hausstaub
* Allergenundurchlässige Schutzbezüge (Encastings) für Matratzen, Bettdecken und Kopfkissen vorhanden.
* Allergikergerechte Bettdecken und Kopfkissen ohne Daunen vorhanden.
Nahrungsmittelunverträglichkeiten
* Biokost, von Geschmacksverstärkern freie Kost, Vegetarische Kost: mindestens 1 Gericht auf der Speisekarte
* Gluten-, Fruktose-, Laktosefreie Kost auf Wunsch |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllergic
@en
|
We have compiled some information for allergy sufferers below. Detailed information can be found in the test report.
Animal hair
* No animals on the premises or in the immediate vicinity.
* Pet-free rooms available.
House dust
* Allergen-impermeable protective covers (encasings) for mattresses, comforters and pillows available.
* Allergy-safe comforters and pillows without down available.
Food intolerances
* Organic food, food free of flavor enhancers, vegetarian food: at least 1 dish on the menu.
* Gluten-, fructose-, lactose-free food on request |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht. </p>
<ul>
<li>Bei einem akustischen Alarm gibt es auf Fluren und Gängen ein optisch deutlich wahrnehmbares Blink- oder Blitzsignal.</li>
<li>Es ist keine induktive Höranlage an der Rezeption oder in den Tagungsräumen vorhanden.</li>
<li>Im Aufzug erfolgt die Bestätigung eines Notrufs akustisch, nicht optisch. </li>
<li>Im Zimmer 2240 ist mindestens eine frei verfügbare Steckdose in der Nähe des Bettes vorhanden.</li>
<li>Das Klingeln oder Anklopfen an den Zimmertüren wird nicht durch ein Blinksignal angezeigt.</li>
<li>Zur Kommunikation steht WLAN zur Verfügung.</li>
<li>Im Restaurant sind 5 Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden, an denen keine Lampen stehen oder hängen, die das Gesichtsfeld einschränken. </li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>We have compiled some <strong>information on accessibility </strong>below. Detailed information can be found in the test report. </p>
<ul>
<li>In the event of an acoustic alarm, there is a visually clearly perceptible flashing or strobe signal in corridors and hallways.</li>
<li>There is no inductive hearing system at the reception desk or in the meeting rooms.</li>
<li>In the elevator, confirmation of an emergency call is audible, not visual. </li>
<li>There is at least one freely available power outlet near the bed in Room 2240.</li>
<li>Ringing or knocking at the room doors is not indicated by a flashing signal.</li>
<li>WLAN is available for communication.</li>
<li>There are 5 tables with bright and glare-free lighting in the restaurant, where there are no lamps or hanging lamps that restrict the field of vision. </li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Bei einem akustischen Alarm gibt es auf Fluren und Gängen ein optisch deutlich wahrnehmbares Blink- oder Blitzsignal.
* Es ist keine induktive Höranlage an der Rezeption oder in den Tagungsräumen vorhanden.
* Im Aufzug erfolgt die Bestätigung eines Notrufs akustisch, nicht optisch.
* Im Zimmer 2240 ist mindestens eine frei verfügbare Steckdose in der Nähe des Bettes vorhanden.
* Das Klingeln oder Anklopfen an den Zimmertüren wird nicht durch ein Blinksignal angezeigt.
* Zur Kommunikation steht WLAN zur Verfügung.
* Im Restaurant sind 5 Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden, an denen keine Lampen stehen oder hängen, die das Gesichtsfeld einschränken. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf
@en
|
We have compiled some information on accessibility below. Detailed information can be found in the test report.
* In the event of an acoustic alarm, there is a visually clearly perceptible flashing or strobe signal in corridors and hallways.
* There is no inductive hearing system at the reception desk or in the meeting rooms.
* In the elevator, confirmation of an emergency call is audible, not visual.
* There is at least one freely available power outlet near the bed in Room 2240.
* Ringing or knocking at the room doors is not indicated by a flashing signal.
* WLAN is available for communication.
* There are 5 tables with bright and glare-free lighting in the restaurant, where there are no lamps or hanging lamps that restrict the field of vision. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Name bzw. Logo des Betriebes/der Einrichtung sind von außen klar erkennbar. </li>
<li>Der Schalter/Tresen/die Kasse ist von der Eingangstür aus direkt sichtbar oder der Weg dahin ist bildhaft und unterbrechungsfrei gekennzeichnet.</li>
<li>Das Ziel des Weges ist in Sichtweite oder Wegezeichen sind in ständig sichtbarem Abstand oder es ist ein unterbrechungsfreies Wegeleitsystem vorhanden. </li>
<li>Es ist keine Speisekarte mit Bildern vorhanden, und die Speisen werden nicht sichtbar präsentiert.</li>
<li>Es liegt eine Visitenkarte mit Anschrift und Telefonnummer des Hotels an der Rezeption oder im Schlafraum sichtbar aus.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>We have compiled some <strong>information on accessibility</strong> below. Detailed information can be found in the test report.</p>
<ul>
<li>The name or logo of the establishment/facility is clearly recognizable from the outside. </li>
<li>The counter/cash register is directly visible from the entrance door or the path to it is marked pictorially and without interruption.</li>
<li>The destination of the path is within sight or wayfinding signs are at a distance that is visible at all times or an uninterrupted wayfinding system is in place. </li>
<li>There is no menu with pictures and food is not visibly presented.</li>
<li>A business card with the hotel's address and telephone number is visibly displayed at the reception desk or in the dormitory.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Name bzw. Logo des Betriebes/der Einrichtung sind von außen klar erkennbar.
* Der Schalter/Tresen/die Kasse ist von der Eingangstür aus direkt sichtbar oder der Weg dahin ist bildhaft und unterbrechungsfrei gekennzeichnet.
* Das Ziel des Weges ist in Sichtweite oder Wegezeichen sind in ständig sichtbarem Abstand oder es ist ein unterbrechungsfreies Wegeleitsystem vorhanden.
* Es ist keine Speisekarte mit Bildern vorhanden, und die Speisen werden nicht sichtbar präsentiert.
* Es liegt eine Visitenkarte mit Anschrift und Telefonnummer des Hotels an der Rezeption oder im Schlafraum sichtbar aus. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental
@en
|
We have compiled some information on accessibility below. Detailed information can be found in the test report.
* The name or logo of the establishment/facility is clearly recognizable from the outside.
* The counter/cash register is directly visible from the entrance door or the path to it is marked pictorially and without interruption.
* The destination of the path is within sight or wayfinding signs are at a distance that is visible at all times or an uninterrupted wayfinding system is in place.
* There is no menu with pictures and food is not visibly presented.
* A business card with the hotel's address and telephone number is visibly displayed at the reception desk or in the dormitory. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p> Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Der Eingangsbereich ist durch einen taktil wahrnehmbaren Bodenbelagswechsel erkennbar. </li>
<li>Es sind teilweise Glastüren vorhanden; diese haben keine Sicherheitsmarkierungen in einer Höhe von 40-70 cm und 120-160 cm.</li>
<li>Es sind keine Hindernisse (z.B. in Räume oder Flure ragende Gegenstände) vorhanden.</li>
<li>Es besteht kein visueller Kontrast zwischen dem Fußbodenbelag und den Treppenauf- oder -abgängen.</li>
<li>Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt, z.B. durch eine Gegensprechanlage. Die Halteposition im Aufzug wird nicht durch Sprache angesagt. Die Bedienelemente im Aufzug sind visuell kontrastreich gestaltet und taktil erfassbar.</li>
<li>Die Bedienelemente (z.B. Türgriffe, Lichtschalter, Notruftaster) sind im gesamten Gebäude/Objekt taktil erfassbar und fast überall visuell kontrastreich gestaltet.</li>
<li>Wände oder andere bauliche Elemente können überwiegend zur Orientierung genutzt werden. Die Gehbahnen in Fluren/Wegen/Gängen sind überwiegend visuell kontrastreich zur Umgebung abgesetzt.</li>
<li>Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche (Eingangsbereich, Kasse/Tresen, Schlafräume, Flure, Gänge) sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.</li>
<li>Die Beschilderung in gut lesbarer Schrift gestaltet. Es besteht zwischen Schrift/Piktogramm und Hintergrund ein guter visueller Kontrast. </li>
<li>Im Restaurant gibt es eine Speisekarte. Sie ist in schnörkelloser und kontrastreicher Schrift gestaltet.</li>
<li>Assistenzhunde (Begleithunde, Blindenführhunde etc.) dürfen in alle relevanten Bereiche/Räume des Betriebes/Angebotes mitgebracht werden.<strong> </strong></li>
<li>Folgende Hilfsmittel werden angeboten: Lesehilfen (Lesebrille, Lupen etc.).</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>We have compiled some <strong>information on accessibility </strong>below. Detailed information can be found in the test report.</p>
<ul>
<li>The entrance area is recognizable by a tactilely perceptible change of flooring. </li>
<li>There are partially glass doors; these do not have safety markings at a height of 40-70 cm and 120-160 cm.</li>
<li>There are no obstacles (e.g. objects protruding into rooms or corridors).</li>
<li>There is no visual contrast between the flooring and the stair risers or risers.</li>
<li>An outgoing emergency call in the elevator is confirmed acoustically, e.g. by an intercom system. The stopping position in the elevator is not announced by voice. The operating elements in the elevator are designed to be visually contrasting and tactilely detectable.</li>
<li>The operating elements (e.g. door handles, light switches, emergency call buttons) are tactilely detectable throughout the building/object and are visually contrasting almost everywhere.</li>
<li>Walls or other structural elements can predominantly used for orientation. Walkways in corridors/walkways/corridors are predominantly visually contrasting to the surroundings.</li>
<li>All elevated areas that can be used by guests (entrance area, cashier/counter, sleeping rooms, corridors, hallways) are well lit, i.e., bright and glare-free.</li>
<li>Signage designed in legible lettering. There is good visual contrast between the font/pictogram and the background. </li>
<li>There is a menu in the restaurant. It is designed in no-frills, high-contrast font.</li>
<li>Assistance dogs (companion dogs, guide dogs for the blind, etc.) may be brought into all relevant areas/rooms of the establishment/offerings. </li>
<li>The following assistive devices are provided: Reading aids (reading glasses, magnifying glasses, etc.).</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Der Eingangsbereich ist durch einen taktil wahrnehmbaren Bodenbelagswechsel erkennbar.
* Es sind teilweise Glastüren vorhanden; diese haben keine Sicherheitsmarkierungen in einer Höhe von 40-70 cm und 120-160 cm.
* Es sind keine Hindernisse (z.B. in Räume oder Flure ragende Gegenstände) vorhanden.
* Es besteht kein visueller Kontrast zwischen dem Fußbodenbelag und den Treppenauf- oder -abgängen.
* Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt, z.B. durch eine Gegensprechanlage. Die Halteposition im Aufzug wird nicht durch Sprache angesagt. Die Bedienelemente im Aufzug sind visuell kontrastreich gestaltet und taktil erfassbar.
* Die Bedienelemente (z.B. Türgriffe, Lichtschalter, Notruftaster) sind im gesamten Gebäude/Objekt taktil erfassbar und fast überall visuell kontrastreich gestaltet.
* Wände oder andere bauliche Elemente können überwiegend zur Orientierung genutzt werden. Die Gehbahnen in Fluren/Wegen/Gängen sind überwiegend visuell kontrastreich zur Umgebung abgesetzt.
* Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche (Eingangsbereich, Kasse/Tresen, Schlafräume, Flure, Gänge) sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.
* Die Beschilderung in gut lesbarer Schrift gestaltet. Es besteht zwischen Schrift/Piktogramm und Hintergrund ein guter visueller Kontrast.
* Im Restaurant gibt es eine Speisekarte. Sie ist in schnörkelloser und kontrastreicher Schrift gestaltet.
* Assistenzhunde (Begleithunde, Blindenführhunde etc.) dürfen in alle relevanten Bereiche/Räume des Betriebes/Angebotes mitgebracht werden.
* Folgende Hilfsmittel werden angeboten: Lesehilfen (Lesebrille, Lupen etc.). |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual
@en
|
We have compiled some information on accessibility below. Detailed information can be found in the test report.
* The entrance area is recognizable by a tactilely perceptible change of flooring.
* There are partially glass doors; these do not have safety markings at a height of 40-70 cm and 120-160 cm.
* There are no obstacles (e.g. objects protruding into rooms or corridors).
* There is no visual contrast between the flooring and the stair risers or risers.
* An outgoing emergency call in the elevator is confirmed acoustically, e.g. by an intercom system. The stopping position in the elevator is not announced by voice. The operating elements in the elevator are designed to be visually contrasting and tactilely detectable.
* The operating elements (e.g. door handles, light switches, emergency call buttons) are tactilely detectable throughout the building/object and are visually contrasting almost everywhere.
* Walls or other structural elements can predominantly used for orientation. Walkways in corridors/walkways/corridors are predominantly visually contrasting to the surroundings.
* All elevated areas that can be used by guests (entrance area, cashier/counter, sleeping rooms, corridors, hallways) are well lit, i.e., bright and glare-free.
* Signage designed in legible lettering. There is good visual contrast between the font/pictogram and the background.
* There is a menu in the restaurant. It is designed in no-frills, high-contrast font.
* Assistance dogs (companion dogs, guide dogs for the blind, etc.) may be brought into all relevant areas/rooms of the establishment/offerings.
* The following assistive devices are provided: Reading aids (reading glasses, magnifying glasses, etc.). |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht. </p>
<ul>
<li>Es gibt 1 Parkplatz für Menschen mit Behinderung. Dieser ist 10 m vom Eingang entfernt und mindestens 250 cm breit und 500 cm lang. Der Weg ist von der Oberflächenbeschaffenheit nicht erschütterungsarm und leicht begeh- und befahrbar. Außenwege haben maximal eine Längsneigung von 5 %. </li>
<li>Das Hotel und alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos zugänglich. Türschwellen sind max. 3 cm hoch. Rampe zum Restaurant (130 cm breit, 7 % Längsneigung). Aufzug zum Öffentlichen WC im Untergeschoss und zur Lindentherme (Türbreite 90 cm, Kabinengröße 95 x 140 cm).</li>
<li>Vorhandene Durchgänge in Fluren sind mindestens 88 cm, in Räumen mindestens 100 cm breit. Türen sind mindestens 85 cm breit (Lindentherme), sonst ab 92 cm.</li>
<li>Der Schalter/Tresen/die Kasse ist an der niedrigsten Stelle 105 cm hoch. </li>
<li>Es sind 5 unterfahrbare Tische (Maximalhöhe 80 cm, Unterfahrbarkeit in einer Höhe von 67 cm mit einer Tiefe von 30 cm) vorhanden. </li>
<li>Assistenzhunde dürfen in alle relevanten Bereiche/Räume des Betriebes mitgebracht werden. </li>
</ul>
<p><strong>Zimmer 2240 mit Sanitärraum im Haupthaus (Doppelzimmer):</strong></p>
<ul>
<li>Die Bewegungsflächen betragen:
<ul>
<li>vor wesentlichen Einrichtungsgegenständen (z.B. Schränken) 200 cm x 180 cm; </li>
<li>links neben dem Bett 30 cm x 170 cm;</li>
<li>rechts neben dem Bett 160 cm x 170 cm.</li>
</ul>
</li>
<li>Das Bett ist 55 cm hoch.</li>
<li>Die Bewegungsflächen im Badezimmer betragen:
<ul>
<li>vor dem Waschbecken 140 cm x 127 cm;</li>
<li>vor dem WC 150 cm x 150 cm; </li>
<li>links neben dem WC 83 cm x 69 cm;</li>
<li>rechts neben dem WC 15 cm x 69 cm.</li>
</ul>
</li>
<li>Es gibt links vom WC einen hochklappbaren Haltegriff. </li>
<li>Das Waschbecken ist unterfahrbar in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von mindestens 30 cm.</li>
<li>Der Spiegel ist im Sitzen und Stehen einsehbar. </li>
<li>Die Dusche ist stufenlos zugänglich und 120 cm x 125 cm groß.</li>
<li>Es ist ein Duschsitz vorhanden oder kann bei Bedarf bereitgestellt werden (fest installiert, klappbar, einhängbar oder mobil und stabil).</li>
</ul>
<p><strong>Öffentliches WC für Menschen mit Behinderung im Untergeschoss</strong></p>
<ul>
<li>Es ist ein Unisex-WC vorhanden.</li>
<li>Die Bewegungsflächen betragen:
<ul>
<li>vor dem Waschbecken 115 cm x 140 cm; </li>
<li>vor dem WC 115 cm x 140 cm; </li>
<li>links neben dem WC 80 cm x 57 cm; </li>
<li>rechts neben dem WC 0 cm x 55 cm.</li>
</ul>
</li>
<li>Es sind links und rechts vom WC hochklappbare Haltegriffe vorhanden.</li>
<li>Das Waschbecken ist unterfahrbar in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von weniger als 30 cm.</li>
<li>Der Spiegel ist im Sitzen und Stehen einsehbar.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>We have compiled some <strong>information on accessibility </strong>below. Detailed information can be found in the test report. </p>
<ul>
<li>There is 1 parking space for people with disabilities. This is 10 m from the entrance and at least 250 cm wide and 500 cm long. The surface condition of the path is not low-vibration and easy to walk and drive on. Outdoor paths have a maximum longitudinal slope of 5%. </li>
<li>The hotel and all rooms and facilities usable and elevated for the guest are accessible without steps. Door thresholds are a maximum of 3 cm high. Ramp to the restaurant (130 cm wide, 7% longitudinal slope). Elevator to the public WC in the basement and to the Lindentherme (door width 90 cm, cabin size 95 x 140 cm).</li>
<li>Existing passageways in corridors are at least 88 cm wide, in rooms at least 100 cm wide. Doors are at least 85 cm wide (Lindentherme), otherwise from 92 cm.</li>
<li>The counter/cash register is 105 cm high at the lowest point. </li>
<li>There are 5 accessible tables (maximum height 80 cm, accessible at a height of 67 cm with a depth of 30 cm). </li>
<li>Assistance dogs may be brought into all relevant areas/rooms of the establishment. </li>
</ul>
<p><strong>Room 2240 with sanitary room in the main building (double room):</strong></p>
<ul>
<li>The movement areas are:
<ul>
<li>in front of essential furnishings (e.g. cupboards) 200 cm x 180 cm; </li>
<li>to the left of the bed 30 cm x 170 cm;</li>
<li>to the right of the bed 160 cm x 170 cm.</li>
</ul>
</li>
<li>The bed is 55 cm high.</li>
<li>The movement areas in the bathroom are:
<ul>
<li>in front of the sink 140 cm x 127 cm;</li>
<li>in front of the WC 150 cm x 150 cm; </li>
<li>to the left of the WC 83 cm x 69 cm;</li>
<li>to the right of the WC 15 cm x 69 cm.</li>
</ul>
</li>
<li>There is a fold-up grab bar to the left of the WC. </li>
<li>The washbasin is wheelchair accessible at a height of 67 cm and a depth of at least 30 cm.</li>
<li>The mirror can be viewed while sitting or standing. </li>
<li>The shower is accessible without steps and 120 cm x 125 cm.</li>
<li>A shower seat is available or can be provided if needed (fixed, folding, hook-in or mobile and stable).</li>
</ul>
<p><strong>Public WC for people with disabilities in the basement</strong></p>
<ul>
<li>There is a unisex WC available.</li>
<li>The movement areas are:
<ul>
<li>in front of the washbasin 115 cm x 140 cm; </li>
<li>in front of the WC 115 cm x 140 cm; </li>
<li>to the left of the WC 80 cm x 57 cm; </li>
<li>to the right of the WC 0 cm x 55 cm.</li>
</ul>
</li>
<li>There are fold-up grab bars to the left and right of the WC.</li>
<li>The washbasin is accessible from underneath at a height of 67 cm and a depth of less than 30 cm.</li>
<li>The mirror is visible in sitting and standing position.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Es gibt 1 Parkplatz für Menschen mit Behinderung. Dieser ist 10 m vom Eingang entfernt und mindestens 250 cm breit und 500 cm lang. Der Weg ist von der Oberflächenbeschaffenheit nicht erschütterungsarm und leicht begeh- und befahrbar. Außenwege haben maximal eine Längsneigung von 5 %.
* Das Hotel und alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos zugänglich. Türschwellen sind max. 3 cm hoch. Rampe zum Restaurant (130 cm breit, 7 % Längsneigung). Aufzug zum Öffentlichen WC im Untergeschoss und zur Lindentherme (Türbreite 90 cm, Kabinengröße 95 x 140 cm).
* Vorhandene Durchgänge in Fluren sind mindestens 88 cm, in Räumen mindestens 100 cm breit. Türen sind mindestens 85 cm breit (Lindentherme), sonst ab 92 cm.
* Der Schalter/Tresen/die Kasse ist an der niedrigsten Stelle 105 cm hoch.
* Es sind 5 unterfahrbare Tische (Maximalhöhe 80 cm, Unterfahrbarkeit in einer Höhe von 67 cm mit einer Tiefe von 30 cm) vorhanden.
* Assistenzhunde dürfen in alle relevanten Bereiche/Räume des Betriebes mitgebracht werden.
Zimmer 2240 mit Sanitärraum im Haupthaus (Doppelzimmer):
* Die Bewegungsflächen betragen:
* vor wesentlichen Einrichtungsgegenständen (z.B. Schränken) 200 cm x 180 cm;
* links neben dem Bett 30 cm x 170 cm;
* rechts neben dem Bett 160 cm x 170 cm.
* Das Bett ist 55 cm hoch.
* Die Bewegungsflächen im Badezimmer betragen:
* vor dem Waschbecken 140 cm x 127 cm;
* vor dem WC 150 cm x 150 cm;
* links neben dem WC 83 cm x 69 cm;
* rechts neben dem WC 15 cm x 69 cm.
* Es gibt links vom WC einen hochklappbaren Haltegriff.
* Das Waschbecken ist unterfahrbar in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von mindestens 30 cm.
* Der Spiegel ist im Sitzen und Stehen einsehbar.
* Die Dusche ist stufenlos zugänglich und 120 cm x 125 cm groß.
* Es ist ein Duschsitz vorhanden oder kann bei Bedarf bereitgestellt werden (fest installiert, klappbar, einhängbar oder mobil und stabil).
Öffentliches WC für Menschen mit Behinderung im Untergeschoss
* Es ist ein Unisex-WC vorhanden.
* Die Bewegungsflächen betragen:
* vor dem Waschbecken 115 cm x 140 cm;
* vor dem WC 115 cm x 140 cm;
* links neben dem WC 80 cm x 57 cm;
* rechts neben dem WC 0 cm x 55 cm.
* Es sind links und rechts vom WC hochklappbare Haltegriffe vorhanden.
* Das Waschbecken ist unterfahrbar in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von weniger als 30 cm.
* Der Spiegel ist im Sitzen und Stehen einsehbar. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking
@en
|
We have compiled some information on accessibility below. Detailed information can be found in the test report.
* There is 1 parking space for people with disabilities. This is 10 m from the entrance and at least 250 cm wide and 500 cm long. The surface condition of the path is not low-vibration and easy to walk and drive on. Outdoor paths have a maximum longitudinal slope of 5%.
* The hotel and all rooms and facilities usable and elevated for the guest are accessible without steps. Door thresholds are a maximum of 3 cm high. Ramp to the restaurant (130 cm wide, 7% longitudinal slope). Elevator to the public WC in the basement and to the Lindentherme (door width 90 cm, cabin size 95 x 140 cm).
* Existing passageways in corridors are at least 88 cm wide, in rooms at least 100 cm wide. Doors are at least 85 cm wide (Lindentherme), otherwise from 92 cm.
* The counter/cash register is 105 cm high at the lowest point.
* There are 5 accessible tables (maximum height 80 cm, accessible at a height of 67 cm with a depth of 30 cm).
* Assistance dogs may be brought into all relevant areas/rooms of the establishment.
Room 2240 with sanitary room in the main building (double room):
* The movement areas are:
* in front of essential furnishings (e.g. cupboards) 200 cm x 180 cm;
* to the left of the bed 30 cm x 170 cm;
* to the right of the bed 160 cm x 170 cm.
* The bed is 55 cm high.
* The movement areas in the bathroom are:
* in front of the sink 140 cm x 127 cm;
* in front of the WC 150 cm x 150 cm;
* to the left of the WC 83 cm x 69 cm;
* to the right of the WC 15 cm x 69 cm.
* There is a fold-up grab bar to the left of the WC.
* The washbasin is wheelchair accessible at a height of 67 cm and a depth of at least 30 cm.
* The mirror can be viewed while sitting or standing.
* The shower is accessible without steps and 120 cm x 125 cm.
* A shower seat is available or can be provided if needed (fixed, folding, hook-in or mobile and stable).
Public WC for people with disabilities in the basement
* There is a unisex WC available.
* The movement areas are:
* in front of the washbasin 115 cm x 140 cm;
* in front of the WC 115 cm x 140 cm;
* to the left of the WC 80 cm x 57 cm;
* to the right of the WC 0 cm x 55 cm.
* There are fold-up grab bars to the left and right of the WC.
* The washbasin is accessible from underneath at a height of 67 cm and a depth of less than 30 cm.
* The mirror is visible in sitting and standing position. |
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllGenerations |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllGenerations |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllergic |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllergic |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityDeaf |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityDeaf |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityMental |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityMental |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilitySummary |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilitySummary |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityVisual |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityVisual |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWalking |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWalking |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWheelchair |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWheelchair |
|