Sanft plätschert das glasklare Wasser in kleinen, sich windenden Bachläufen zwischen den modernen Ferienhäusern im puristisch‐skandinavischen Stil. Das Urlaubsparadies Ferienhaus Lichtung lädt ein zum Entdecken der Ursprünglichkeit inmitten der Natur. Auf einer Waldlichtung und umgeben von hohen Bäumen stehen die traumhaften Ferienhäuser, die sich anmutig in das Landschaftsbild einfügen. In unaufdringlichen Farben und an traditionelle Schieferfassaden des Thüringer Waldes erinnernd, sind es vor allem die großflächigen Glasfronten und gemütlichen Verandas, die von Anfang an ein Wohlgefühl auslösen. Überzeugend ist die hochwertige Ausstattung der Ferienhäuser. Ob Fußbodenheizung, Kamin, ebenerdige Regenduschen, moderne Küchenzeilen und gemütliche Polstermöbel – hier findet man jeglichen Komfort. In direkter Nachbarschaft befindet sich das Waldbad Ruhla, das mit reinem Quellwasser gespeist wird.
L'eau limpide clapote doucement dans les petits ruisseaux qui serpentent entre les maisons de vacances modernes de style puriste scandinave. La maison de vacances Lichtung, un paradis pour les vacances, invite à découvrir l'authenticité au cœur de la nature. Les maisons de vacances de rêve, qui s'intègrent gracieusement dans le paysage, sont situées dans une clairière et entourées de grands arbres. Dans des couleurs discrètes et rappelant les façades traditionnelles en ardoise de la forêt de Thuringe, ce sont surtout les grandes baies vitrées et les vérandas confortables qui déclenchent d'emblée un sentiment de bien-être. L'équipement haut de gamme des maisons de vacances est convaincant. Chauffage au sol, cheminée, douches à effet pluie de plain-pied, kitchenettes modernes et meubles rembourrés confortables - on trouve ici tout le confort nécessaire. La piscine forestière de Ruhla, alimentée par une eau de source pure, se trouve à proximité immédiate.
The crystal-clear water ripples gently in small, winding streams between the modern vacation homes in purist Scandinavian style. The vacation paradise of Ferienhaus Lichtung invites you to discover unspoiled nature. The dreamlike vacation homes are located in a forest clearing and surrounded by tall trees, blending gracefully into the landscape. In unobtrusive colors and reminiscent of the traditional slate facades of the Thuringian Forest, it is above all the large glass fronts and cozy verandas that create a feeling of well-being from the very beginning. The high-quality furnishings of the vacation homes are impressive. Whether underfloor heating, fireplaces, walk-in rain showers, modern kitchenettes and comfortable upholstered furniture - you will find every comfort here. The Ruhla forest pool, which is fed with pure spring water, is located in the immediate vicinity.