Wir begrüßen Sie in unserer gemütlichen Ferienwohnung "Am Obertor", die für zwei erwachsene Personen plus Kind ausreichend Platz bietet. Die Wohnung ist mit allem was man braucht ausgestattet. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren oder Tagesausflüge in den nahegelegenen Thüringer Wald. Auch das Altstadtzentrum der Fachwerkstadt Schmalkalden mit der Stadtkirche St. Georg oder das Schloss Wilhelmsburg erreichen Sie in 5 - 10 Gehminuten. Dort laden urige Kneipen - wie das "Grüne Tor" - und gemütliche Cafés zum Verweilen ein. In unmittelbarer Nähe befinden sich 2 Einkaufsmöglichkeiten. Wer Lust auf Süßes hat, kommt beim Nougat- und Marzipanhersteller Viba auf seine Kosten. Die Schau-Fabrik im Vibapark erreichen Sie mit dem Auto in wenigen Minuten.
We welcome you to our cosy holiday apartment "Am Obertor", which offers enough space for two adults plus a child. The apartment is equipped with everything you need. It is an ideal starting point for hiking and cycling tours or day trips to the nearby Thuringian Forest. The old town centre of the half-timbered town of Schmalkalden with the town church of St. Georg or Wilhelmsburg Castle can also be reached in 5 - 10 minutes on foot. There, quaint pubs - such as the "Green Gate" - and cozy cafés invite you to linger. There are 2 shops in the immediate vicinity. If you're in the mood for sweets, you'll get your money's worth at the nougat and marzipan manufacturer Viba. The show factory in Vibapark can be reached by car in a few minutes.