Le moulin de Teichholz est mentionné dans des documents dès le 12e siècle. Au cours des siècles qui ont suivi, les propriétaires ont changé plusieurs fois. Pendant un certain temps, le domaine a également appartenu à la commune. Un contrat de vente datant de 1724 se trouve encore aujourd'hui dans les archives locales de Bilzingsleben. En 1826, le moulin, la maison d'habitation et les écuries ont brûlé jusqu'aux fondations et ont été reconstruits en 1827 par Johann Christoph Böttner, originaire de Bilzingsleben. Depuis 1921, le "Teichholzmühle" est une propriété familiale. Jusqu'en 1928, on y pratiquait encore la meunerie et l'agriculture, et à partir de cette année-là, un restaurant d'excursion y a été ouvert à titre d'activité secondaire. Cette année est donc considérée comme l'année de fondation du restaurant forestier. En 1945, les temps étaient durs pour l'économie privée en Allemagne de l'Est. C'est pourquoi le restaurant a dû cesser ses activités, et les bâtiments ont été utilisés par la LPG. Depuis 1977, le domaine est à nouveau exploité en tant qu'auberge. Le restaurant forestier Cleric, qui possède son propre étang de truites, est une destination d'excursion pour toute la famille. Situé en pleine nature dans la zone de loisirs de Teichholz, il propose, outre des truites fraîchement pêchées et du gibier frais, une cuisine dans la vieille tradition de la famille Cleric. Le Biergarten sous les vieux châtaigniers et tilleuls invite tout autant que les promenades à travers les forêts avec de nombreux cours d'eau de source et une flore et une faune uniques. Mais les amateurs de pêche ne sont pas en reste. La salle de restaurant dispose de 34 places assises dans une atmosphère conviviale. En outre, l'agréable "Jägerstübchen" peut accueillir 20 personnes supplémentaires pour des événements privés ou professionnels. Source : http://www.waldgaststaette-bilzingsleben.de
The Teichholzmühle was mentioned in documents as early as in the 12th century. In the following centuries, the owners changed several times. At times, the property was also owned by the municipality. A purchase contract from the year 1724 can still be found in the local archives of Bilzingsleben. In 1826, the mill, residential house and stables burned to the ground and were rebuilt in 1827 by Johann Christoph Böttner from Bilzingsleben. Since 1921 the "Teichholzmühle" has been family-owned. Until 1928, the mill and agriculture were still in operation here, and from that year onwards, an excursion pub was also operated as a sideline. This year is therefore considered to be the founding year of the forest restaurant. In 1945, bad times began for the private sector in East Germany. Therefore, the restaurant had to stop its operation for the time being. The buildings were used by the LPG. Since 1977, the property has again been operated as an inn. The forest restaurant Cleric with its own trout pond is a destination for the whole family. Situated in the middle of the open nature in the recreation area Teichholz, the restaurant offers freshly caught trout and fresh game as well as a cuisine in the old tradition of the Cleric family. The beer garden under old chestnut and lime trees is just as inviting as the walks through the woods with many spring waters and the unique flora and fauna. But also the fishing friends do not come too briefly here. The guest room has 34 seats in a friendly atmosphere. In addition, another 20 people can be seated in the cozy "Jägerstübchen" for private or business events. Source: http://www.waldgaststaette-bilzingsleben.de
Urkundlich erwähnt wurde die Teichholzmühle schon im 12. Jahrhundert. In den darauffolgenden Jahrhunderten wechselten die Besitzer mehrmals. Zeitweilig befand sich das Anwesen auch in Gemeindehand. Ein Kaufvertrag aus dem Jahre 1724 befindet sich noch heute im Ortsarchiv von Bilzingsleben. 1826 brannten Mühle, Wohnhaus und Stallungen bis auf die Grundmauern nieder und wurden 1827 durch den Bilzingslebener Johann Christoph Böttner wieder aufgebaut. Seit 1921 ist die "Teichholzmühle" in Familienbesitz. Bis 1928 wurden hier noch Mühlen- und Landwirtschaft betrieben, ab jenem Jahre im Nebenerwerb auch schon ein Ausflugslokal. Dieses Jahr gilt demnach als Gründungsjahr der Waldgaststätte. 1945 brachen schlechte Zeiten für die Privatwirtschaft in Ostdeutschland an. Deshalb musste die Gaststätte ihren Betrieb vorerst einstellen.Die Gebäude wurden durch die LPG genutzt. Seit 1977 wird das Anwesen wieder als Gastwirtschaft betrieben. Die Waldgaststätte Cleric mit eigenem Forellenteich ist ein Ausflugsziel für die ganze Familie. Inmitten der freien Natur im Erholungsgebiet Teichholz gelegen, wird hier neben fangfrischen Forellen und frischem Wild eine Küche in der alten Tradition der Familie Cleric geboten. Der Biergarten unter alten Kastanien und Linden lädt ebenso ein, wie die Spazierwege durch die Wälder mit vielen Quellgewässern und der einzigartigen Flora und Fauna. Aber auch die Angelfreunde kommen hier nicht zu kurz. Der Gastraum verfügt über 34 Sitzplätze in freundlicher Atmosphäre. Darüber hinaus können im gemütlichen "Jägerstübchen" weitere 20 Personen für private oder geschäftliche Anlässe Platz nehmen. Quelle: http://www.waldgaststaette-bilzingsleben.de
<p>Urkundlich erwähnt wurde die Teichholzmühle schon im 12. Jahrhundert. In den darauffolgenden Jahrhunderten wechselten die Besitzer mehrmals. Zeitweilig befand sich das Anwesen auch in Gemeindehand. Ein Kaufvertrag aus dem Jahre 1724 befindet sich noch heute im Ortsarchiv von Bilzingsleben. </p><p>1826 brannten Mühle, Wohnhaus und Stallungen bis auf die Grundmauern nieder und wurden 1827 durch den Bilzingslebener Johann Christoph Böttner wieder aufgebaut. </p><p>Seit 1921 ist die "Teichholzmühle" in Familienbesitz. Bis 1928 wurden hier noch Mühlen- und Landwirtschaft betrieben, ab jenem Jahre im Nebenerwerb auch schon ein Ausflugslokal. Dieses Jahr gilt demnach als Gründungsjahr der Waldgaststätte.</p><p>1945 brachen schlechte Zeiten für die Privatwirtschaft in Ostdeutschland an. Deshalb musste die Gaststätte ihren Betrieb vorerst einstellen.Die Gebäude wurden durch die LPG genutzt. Seit 1977 wird das Anwesen wieder als Gastwirtschaft betrieben.</p><p>Die Waldgaststätte Cleric mit eigenem Forellenteich ist ein Ausflugsziel für die ganze Familie. Inmitten der freien Natur im Erholungsgebiet Teichholz gelegen, wird hier neben fangfrischen Forellen und frischem Wild eine Küche in der alten Tradition der Familie Cleric geboten.</p><p>Der Biergarten unter alten Kastanien und Linden lädt ebenso ein, wie die Spazierwege durch die Wälder mit vielen Quellgewässern und der einzigartigen Flora und Fauna. Aber auch die Angelfreunde kommen hier nicht zu kurz.</p><p>Der Gastraum verfügt über 34 Sitzplätze in freundlicher Atmosphäre. Darüber hinaus können im gemütlichen "Jägerstübchen" weitere 20 Personen für private oder geschäftliche Anlässe Platz nehmen.</p><p>Quelle: <a href="http://www.waldgaststaette-bilzingsleben.de" rel="noopener noreferrer nofollow">http://www.waldgaststaette-bilzingsleben.de</a> </p>
<p>The Teichholzmühle was mentioned in documents as early as in the 12th century. In the following centuries, the owners changed several times. At times, the property was also owned by the municipality. A purchase contract from the year 1724 can still be found in the local archives of Bilzingsleben.</p><p>In 1826, the mill, residential house and stables burned to the ground and were rebuilt in 1827 by Johann Christoph Böttner from Bilzingsleben.</p><p>Since 1921 the "Teichholzmühle" has been family-owned. Until 1928, the mill and agriculture were still in operation here, and from that year onwards, an excursion pub was also operated as a sideline. This year is therefore considered to be the founding year of the forest restaurant.</p><p>In 1945, bad times began for the private sector in East Germany. Therefore, the restaurant had to stop its operation for the time being. The buildings were used by the LPG. Since 1977, the property has again been operated as an inn.</p><p>The forest restaurant Cleric with its own trout pond is a destination for the whole family. Situated in the middle of the open nature in the recreation area Teichholz, the restaurant offers freshly caught trout and fresh game as well as a cuisine in the old tradition of the Cleric family.</p><p>The beer garden under old chestnut and lime trees is just as inviting as the walks through the woods with many spring waters and the unique flora and fauna. But also the fishing friends do not come too briefly here.</p><p>The guest room has 34 seats in a friendly atmosphere. In addition, another 20 people can be seated in the cozy "Jägerstübchen" for private or business events.</p><p>Source: <a href="http://www.waldgaststaette-bilzingsleben.de" rel="noopener noreferrer nofollow">http:</a>//www.waldgaststaette-bilzingsleben.de </p>
<p>Le moulin de Teichholz est mentionné dans des documents dès le 12e siècle. Au cours des siècles qui ont suivi, les propriétaires ont changé plusieurs fois. Pendant un certain temps, le domaine a également appartenu à la commune. Un contrat de vente datant de 1724 se trouve encore aujourd'hui dans les archives locales de Bilzingsleben.</p><p>En 1826, le moulin, la maison d'habitation et les écuries ont brûlé jusqu'aux fondations et ont été reconstruits en 1827 par Johann Christoph Böttner, originaire de Bilzingsleben.</p><p>Depuis 1921, le "Teichholzmühle" est une propriété familiale. Jusqu'en 1928, on y pratiquait encore la meunerie et l'agriculture, et à partir de cette année-là, un restaurant d'excursion y a été ouvert à titre d'activité secondaire. Cette année est donc considérée comme l'année de fondation du restaurant forestier.</p><p>En 1945, les temps étaient durs pour l'économie privée en Allemagne de l'Est. C'est pourquoi le restaurant a dû cesser ses activités, et les bâtiments ont été utilisés par la LPG. Depuis 1977, le domaine est à nouveau exploité en tant qu'auberge.</p><p>Le restaurant forestier Cleric, qui possède son propre étang de truites, est une destination d'excursion pour toute la famille. Situé en pleine nature dans la zone de loisirs de Teichholz, il propose, outre des truites fraîchement pêchées et du gibier frais, une cuisine dans la vieille tradition de la famille Cleric.</p><p>Le Biergarten sous les vieux châtaigniers et tilleuls invite tout autant que les promenades à travers les forêts avec de nombreux cours d'eau de source et une flore et une faune uniques. Mais les amateurs de pêche ne sont pas en reste.</p><p>La salle de restaurant dispose de 34 places assises dans une atmosphère conviviale. En outre, l'agréable "Jägerstübchen" peut accueillir 20 personnes supplémentaires pour des événements privés ou professionnels.</p><p>Source <a href="http://www.waldgaststaette-bilzingsleben.de" rel="noopener noreferrer nofollow">:</a></p><p> http://www.waldgaststaette-bilzingsleben.de</p>
Le moulin de Teichholz est mentionné dans des documents dès le 12e siècle. Au cours des siècles qui ont suivi, les propriétaires ont changé plusieurs fois. Pendant un certain temps, le domaine a également appartenu à la commune. Un contrat de vente datant de 1724 se trouve encore aujourd'hui dans les archives locales de Bilzingsleben. En 1826, le moulin, la maison d'habitation et les écuries ont brûlé jusqu'aux fondations et ont été reconstruits en 1827 par Johann Christoph Böttner, originaire de Bilzingsleben. Depuis 1921, le "Teichholzmühle" est une propriété familiale. Jusqu'en 1928, on y pratiquait encore la meunerie et l'agriculture, et à partir de cette année-là, un restaurant d'excursion y a été ouvert à titre d'activité secondaire. Cette année est donc considérée comme l'année de fondation du restaurant forestier. En 1945, les temps étaient durs pour l'économie privée en Allemagne de l'Est. C'est pourquoi le restaurant a dû cesser ses activités, et les bâtiments ont été utilisés par la LPG. Depuis 1977, le domaine est à nouveau exploité en tant qu'auberge. Le restaurant forestier Cleric, qui possède son propre étang de truites, est une destination d'excursion pour toute la famille. Situé en pleine nature dans la zone de loisirs de Teichholz, il propose, outre des truites fraîchement pêchées et du gibier frais, une cuisine dans la vieille tradition de la famille Cleric. Le Biergarten sous les vieux châtaigniers et tilleuls invite tout autant que les promenades à travers les forêts avec de nombreux cours d'eau de source et une flore et une faune uniques. Mais les amateurs de pêche ne sont pas en reste. La salle de restaurant dispose de 34 places assises dans une atmosphère conviviale. En outre, l'agréable "Jägerstübchen" peut accueillir 20 personnes supplémentaires pour des événements privés ou professionnels. Source : http://www.waldgaststaette-bilzingsleben.de
The Teichholzmühle was mentioned in documents as early as in the 12th century. In the following centuries, the owners changed several times. At times, the property was also owned by the municipality. A purchase contract from the year 1724 can still be found in the local archives of Bilzingsleben. In 1826, the mill, residential house and stables burned to the ground and were rebuilt in 1827 by Johann Christoph Böttner from Bilzingsleben. Since 1921 the "Teichholzmühle" has been family-owned. Until 1928, the mill and agriculture were still in operation here, and from that year onwards, an excursion pub was also operated as a sideline. This year is therefore considered to be the founding year of the forest restaurant. In 1945, bad times began for the private sector in East Germany. Therefore, the restaurant had to stop its operation for the time being. The buildings were used by the LPG. Since 1977, the property has again been operated as an inn. The forest restaurant Cleric with its own trout pond is a destination for the whole family. Situated in the middle of the open nature in the recreation area Teichholz, the restaurant offers freshly caught trout and fresh game as well as a cuisine in the old tradition of the Cleric family. The beer garden under old chestnut and lime trees is just as inviting as the walks through the woods with many spring waters and the unique flora and fauna. But also the fishing friends do not come too briefly here. The guest room has 34 seats in a friendly atmosphere. In addition, another 20 people can be seated in the cozy "Jägerstübchen" for private or business events. Source: http://www.waldgaststaette-bilzingsleben.de
Urkundlich erwähnt wurde die Teichholzmühle schon im 12. Jahrhundert. In den darauffolgenden Jahrhunderten wechselten die Besitzer mehrmals. Zeitweilig befand sich das Anwesen auch in Gemeindehand. Ein Kaufvertrag aus dem Jahre 1724 befindet sich noch heute im Ortsarchiv von Bilzingsleben. 1826 brannten Mühle, Wohnhaus und Stallungen bis auf die Grundmauern nieder und wurden 1827 durch den Bilzingslebener Johann Christoph Böttner wieder aufgebaut. Seit 1921 ist die "Teichholzmühle" in Familienbesitz. Bis 1928 wurden hier noch Mühlen- und Landwirtschaft betrieben, ab jenem Jahre im Nebenerwerb auch schon ein Ausflugslokal. Dieses Jahr gilt demnach als Gründungsjahr der Waldgaststätte. 1945 brachen schlechte Zeiten für die Privatwirtschaft in Ostdeutschland an. Deshalb musste die Gaststätte ihren Betrieb vorerst einstellen.Die Gebäude wurden durch die LPG genutzt. Seit 1977 wird das Anwesen wieder als Gastwirtschaft betrieben. Die Waldgaststätte Cleric mit eigenem Forellenteich ist ein Ausflugsziel für die ganze Familie. Inmitten der freien Natur im Erholungsgebiet Teichholz gelegen, wird hier neben fangfrischen Forellen und frischem Wild eine Küche in der alten Tradition der Familie Cleric geboten. Der Biergarten unter alten Kastanien und Linden lädt ebenso ein, wie die Spazierwege durch die Wälder mit vielen Quellgewässern und der einzigartigen Flora und Fauna. Aber auch die Angelfreunde kommen hier nicht zu kurz. Der Gastraum verfügt über 34 Sitzplätze in freundlicher Atmosphäre. Darüber hinaus können im gemütlichen "Jägerstübchen" weitere 20 Personen für private oder geschäftliche Anlässe Platz nehmen. Quelle: http://www.waldgaststaette-bilzingsleben.de
<p>Urkundlich erwähnt wurde die Teichholzmühle schon im 12. Jahrhundert. In den darauffolgenden Jahrhunderten wechselten die Besitzer mehrmals. Zeitweilig befand sich das Anwesen auch in Gemeindehand. Ein Kaufvertrag aus dem Jahre 1724 befindet sich noch heute im Ortsarchiv von Bilzingsleben. </p><p>1826 brannten Mühle, Wohnhaus und Stallungen bis auf die Grundmauern nieder und wurden 1827 durch den Bilzingslebener Johann Christoph Böttner wieder aufgebaut. </p><p>Seit 1921 ist die "Teichholzmühle" in Familienbesitz. Bis 1928 wurden hier noch Mühlen- und Landwirtschaft betrieben, ab jenem Jahre im Nebenerwerb auch schon ein Ausflugslokal. Dieses Jahr gilt demnach als Gründungsjahr der Waldgaststätte.</p><p>1945 brachen schlechte Zeiten für die Privatwirtschaft in Ostdeutschland an. Deshalb musste die Gaststätte ihren Betrieb vorerst einstellen.Die Gebäude wurden durch die LPG genutzt. Seit 1977 wird das Anwesen wieder als Gastwirtschaft betrieben.</p><p>Die Waldgaststätte Cleric mit eigenem Forellenteich ist ein Ausflugsziel für die ganze Familie. Inmitten der freien Natur im Erholungsgebiet Teichholz gelegen, wird hier neben fangfrischen Forellen und frischem Wild eine Küche in der alten Tradition der Familie Cleric geboten.</p><p>Der Biergarten unter alten Kastanien und Linden lädt ebenso ein, wie die Spazierwege durch die Wälder mit vielen Quellgewässern und der einzigartigen Flora und Fauna. Aber auch die Angelfreunde kommen hier nicht zu kurz.</p><p>Der Gastraum verfügt über 34 Sitzplätze in freundlicher Atmosphäre. Darüber hinaus können im gemütlichen "Jägerstübchen" weitere 20 Personen für private oder geschäftliche Anlässe Platz nehmen.</p><p>Quelle: <a href="http://www.waldgaststaette-bilzingsleben.de" rel="noopener noreferrer nofollow">http://www.waldgaststaette-bilzingsleben.de</a> </p>
<p>The Teichholzmühle was mentioned in documents as early as in the 12th century. In the following centuries, the owners changed several times. At times, the property was also owned by the municipality. A purchase contract from the year 1724 can still be found in the local archives of Bilzingsleben.</p><p>In 1826, the mill, residential house and stables burned to the ground and were rebuilt in 1827 by Johann Christoph Böttner from Bilzingsleben.</p><p>Since 1921 the "Teichholzmühle" has been family-owned. Until 1928, the mill and agriculture were still in operation here, and from that year onwards, an excursion pub was also operated as a sideline. This year is therefore considered to be the founding year of the forest restaurant.</p><p>In 1945, bad times began for the private sector in East Germany. Therefore, the restaurant had to stop its operation for the time being. The buildings were used by the LPG. Since 1977, the property has again been operated as an inn.</p><p>The forest restaurant Cleric with its own trout pond is a destination for the whole family. Situated in the middle of the open nature in the recreation area Teichholz, the restaurant offers freshly caught trout and fresh game as well as a cuisine in the old tradition of the Cleric family.</p><p>The beer garden under old chestnut and lime trees is just as inviting as the walks through the woods with many spring waters and the unique flora and fauna. But also the fishing friends do not come too briefly here.</p><p>The guest room has 34 seats in a friendly atmosphere. In addition, another 20 people can be seated in the cozy "Jägerstübchen" for private or business events.</p><p>Source: <a href="http://www.waldgaststaette-bilzingsleben.de" rel="noopener noreferrer nofollow">http:</a>//www.waldgaststaette-bilzingsleben.de </p>
<p>Le moulin de Teichholz est mentionné dans des documents dès le 12e siècle. Au cours des siècles qui ont suivi, les propriétaires ont changé plusieurs fois. Pendant un certain temps, le domaine a également appartenu à la commune. Un contrat de vente datant de 1724 se trouve encore aujourd'hui dans les archives locales de Bilzingsleben.</p><p>En 1826, le moulin, la maison d'habitation et les écuries ont brûlé jusqu'aux fondations et ont été reconstruits en 1827 par Johann Christoph Böttner, originaire de Bilzingsleben.</p><p>Depuis 1921, le "Teichholzmühle" est une propriété familiale. Jusqu'en 1928, on y pratiquait encore la meunerie et l'agriculture, et à partir de cette année-là, un restaurant d'excursion y a été ouvert à titre d'activité secondaire. Cette année est donc considérée comme l'année de fondation du restaurant forestier.</p><p>En 1945, les temps étaient durs pour l'économie privée en Allemagne de l'Est. C'est pourquoi le restaurant a dû cesser ses activités, et les bâtiments ont été utilisés par la LPG. Depuis 1977, le domaine est à nouveau exploité en tant qu'auberge.</p><p>Le restaurant forestier Cleric, qui possède son propre étang de truites, est une destination d'excursion pour toute la famille. Situé en pleine nature dans la zone de loisirs de Teichholz, il propose, outre des truites fraîchement pêchées et du gibier frais, une cuisine dans la vieille tradition de la famille Cleric.</p><p>Le Biergarten sous les vieux châtaigniers et tilleuls invite tout autant que les promenades à travers les forêts avec de nombreux cours d'eau de source et une flore et une faune uniques. Mais les amateurs de pêche ne sont pas en reste.</p><p>La salle de restaurant dispose de 34 places assises dans une atmosphère conviviale. En outre, l'agréable "Jägerstübchen" peut accueillir 20 personnes supplémentaires pour des événements privés ou professionnels.</p><p>Source <a href="http://www.waldgaststaette-bilzingsleben.de" rel="noopener noreferrer nofollow">:</a></p><p> http://www.waldgaststaette-bilzingsleben.de</p>