About: Genusstour "Bier zur Bratwurst" für Gruppen, Pleasure tour "Beer with bratwurst" for groups, Tour de dégustation "Bière et saucisse" pour groupes

Die Genusstour beginnt im Brauhaus zum Löwen, welches in der Altstadt der mittelalterlichen Reichsstadt Mühlhausen liegt. Nach einer schmackhaften Bierverkostung mit hausgebrautem Bier, starten Sie Ihre Wanderung in Richtung Westen zum Erholungsgebiet Schwanenteich. Auf dem Weg dorthin sehen Sie die fast vollständig erhaltene Stadtmauer, drei Mühlen, einen historischen Aussichtspunkt sowie das schönste Brunnenhaus Thüringens. An der Erdfallquelle können Sie frisches Wasser genießen. Ziel Ihrer Streckenwanderung ist das Bratwurstmuseum am Mühlhäuser Stadtwald. Hier erwartet Sie eine Original Thüringer Rostbratwurst! Dazu wird Ihnen eine kurzweilige Information zu Bier und Bratwurst „serviert“. Gegen eine Gebühr können Sie gern auch das Museum besichtigen.

L'excursion gourmande commence à la Brauhaus zum Löwen, située dans la vieille ville de la cité impériale médiévale de Mühlhausen. Après une savoureuse dégustation de bière brassée sur place, vous commencerez votre randonnée en direction de l'ouest jusqu'à la zone de loisirs du Schwanenteich. En chemin, vous verrez les remparts de la ville, presque entièrement conservés, trois moulins, un point de vue historique ainsi que la plus belle fontaine de Thuringe. Vous pourrez déguster de l'eau fraîche à la source Erdfall. Le but de votre randonnée est le musée de la saucisse à griller près du bois de la ville de Mühlhausen. Une authentique saucisse à griller de Thuringe vous y attend ! Une information divertissante sur la bière et la saucisse à griller vous sera également "servie". Vous pouvez également visiter le musée moyennant un supplément.

The pleasure tour begins at the Brauhaus zum Löwen, which is located in the old town of the medieval imperial city of Mühlhausen. After a tasty beer tasting with home-brewed beer, you start your hike westwards to the Schwanenteich recreation area. On the way there, you will see the almost completely preserved town wall, three mills, a historic viewpoint and the most beautiful well house in Thuringia. You can enjoy fresh water at the sinkhole spring. The destination of your route hike is the Bratwurst Museum at Mühlhäuser Stadtwald. An original Thuringian grilled sausage awaits you here! You will also be "served" with entertaining information about beer and bratwurst. You can also visit the museum for a fee.