Cette villa de style anglais a été construite en 1906. Nichée dans un écrin de verdure, parallèlement au périphérique, elle permet de rejoindre le centre-ville en quelques minutes à pied. Vous pouvez garer votre véhicule dans la cour. Notre hôtel dispose de 7 chambres doubles tout confort, dont une chambre à deux lits, 2 chambres simples et 2 chambres familiales. Nous pouvons accueillir jusqu’à 20 personnes, certaines chambres pouvant accueillir des lits d’appoint – n’hésitez pas à nous contacter. Nous mettons également à la disposition de nos petits hôtes un lit bébé et un petit coin jeux.
Die Villa im englischen Baustil ward 1906 errichtet. Eingebettet in einer grünen Oase parallel zum Stadtring erreicht man das Zentrum in kürzester Zeit zu Fuß. Ihr Gefährt kann im Hofe Platz finden. Unser Hotel verfügt über 7 Komfortdoppelzimmer, davon ein Zweibettzimmer, 2 Einzelzimmer und 2 Familienzimmer. Es können insgesamt 20 Gäste in unserem Haus verweilen, wobei in einigen Zimmern auch Aufbettungen möglich sind – fragen Sie uns einfach an. Auch für unsere kleinen Gäste steht ein Bettchen und eine kleine Spielecke zur Verfügung.
The villa, built in the English architectural style, was constructed in 1906. Nestled in a green oasis parallel to the city ring road, the city center is just a short walk away. You can park your vehicle in the courtyard. Our hotel features 7 comfortable double rooms, including one twin room, 2 single rooms, and 2 family rooms. We can accommodate a total of 20 guests, and extra beds are available in some rooms—just ask us. We also provide a crib and a small play area for our younger guests.