About: Hallenbad Haselbach, Piscine couverte de Haselbach, Haselbach indoor swimming pool

La piscine couverte se trouve au centre du quartier de Haselbach , dans la Haus des Gastes. Elle dispose d'un bassin de 25 m avec un petit toboggan, d'un sauna avec un espace de détente et d' une terrasse sur le toit avec vue sur le Kreuzberg et d'un accès pour les personnes handicapées (ascenseur). La Haus des Gastes abrite également la bibliothèque publique et deux pistes de bowling (contact : Wolfgang Gundelach, tél. 09772-6458). L' aire de camping-car avec station d'approvisionnement et d'évacuation se trouve directement sur place, au-dessus du grand parking. La vieille ville de Bischofsheim, avec son ambiance historique, ses restaurants et ses cafés, est accessible en 10 minutes à pied. À propos : la piscine couverte de Haselbach a fait l'objet d' importants investissements ces derniers temps. L' entrée de la maison d'hôtes a été entièrement réaménagée, le foyer à l'entrée de la piscine a été équipé de sièges confortables et le sauna a été rénové. De plus, l'auberge Zum Lindenbrunnen est désormais facilement accessible aux personnes en fauteuil roulant grâce à une rampe adaptée. Actions spéciales tous les mercredis à partir de 9h30 : bébés nageurs (inscription auprès de Daniela Strauß, tél. 09772-7212) le mercredi, jour de bain chaud et sauna pour femmes

The indoor pool is located in the center of the Haselbach district in the Haus des Gastes. It has a 25 m pool with a small slide, sauna with lounge area and roof terrace with a view of the Kreuzberg and disabled access (elevator). The Haus des Gastes also houses the public library and two bowling alleys (contact: Wolfgang Gundelach, Tel. 09772-6458) The caravan site with supply and disposal station is located directly above the large parking lot. The old town of Bischofsheim with its historic flair, restaurants and cafés is just a 10-minute walk away. By the way: Haselbach's indoor swimming pool has recently undergone major investment. The entrance area to the Haus des Gastes has been completely redesigned, the foyer at the pool entrance has been furnished with comfortable seating and the sauna has been renovated. In addition, the Zum Lindenbrunnen restaurant is now also easily accessible for wheelchair users via an appropriate ramp. Special offers every Wednesday from 9.30 a.m.: baby swimming (registration with Daniela Strauß, Tel. 09772-7212) Wednesdays warm bathing day and ladies' sauna

Das Hallenbad befindet sich in der Ortsmitte des Stadtteils Haselbach im Haus des Gastes. Es verfügt über ein 25-m-Becken mit kleiner Rutsche, Sauna mit Aufenthaltsbereich und Dachterrasse mit Blick zum Kreuzberg. Das Haus des Gastes beherbergt auch noch die öffentliche Bücherei und zwei Kegelbahnen (Kontakt: Stadt Bischofsheim, techn. Bauamt, Tel. 09772 9101-19 oder -12) sowie einen gastronomischen Betrieb. Sonderaktionen jeden Mittwoch: Warmbadetag Damensauna Direkt am Ort liegt oberhalb des großen Parkplatzes der Wohnmobilstellplatz mit Ver- und Entsorgungsstation. Die Bischofsheimer Altstadt mit ihrem historischen Flair, ihren Gaststätten und Cafés ist in 10 Gehminuten zu erreichen. Übrigens: Ins Haselbacher Hallenbad wurde in letzter Zeit kräftig investiert. Der Eingangsbereich ins Haus des Gastes wurde komplett neu gestaltet, das Gasthaus "Zum Lindenbrunnen" ist nun auch für Rollstuhlfahrer über eine entsprechende Rampe bequem zu erreichen.