About: Engerda

Le plus grand village du Hexengrund (314 m d'altitude, 315 habitants) est mentionné pour la première fois dans un document en 876 sous le nom de "Ingridi item Ingridi", ce qui en fait, avec Heilingen, le plus ancien quartier de la commune. L'emblème d'Engerda est le tilleul qui se trouve au-dessus du village, sur la route menant à Schmieden. On y trouve également une ancienne croix en pierre. L'église, mentionnée en 1194 sous le nom de St. Michael, a subi de nombreuses modifications. L'entrée et une fenêtre romane en plein cintre datant du 12e siècle ont été conservées. Le point de vue principal en entrant dans l'église est le sanctuaire, séparé de la nef par un arc en ogive vers 1350. On y trouve l'un des plus grands autels à volets des ateliers médiévaux de Saalfeld. L'ancienne pierre de Thing se trouve à proximité immédiate du mur de l'église. À l'origine, Engerda avait deux places de justice - à côté de l'église pour le village du bas et sur le "Dorfanger" au-dessus du tilleul pour le village du haut. Dans le village, on cultive la musique de fanfare. Le club de carnaval, le club de tir et le club de bowling sont également très attrayants. La crèche "Hexengrundknirpse" est également fréquentée par les enfants des villages voisins.

The largest village in the Hexengrund (314m above sea level, 315 inhabitants) was first mentioned in a document in 876 as "Ingridi item Ingridi" and is thus, along with Heilingen, the oldest district of the municipality. The landmark of Engerda is the lime tree, which stands above the village on the road to Schmieden. There you can also find an old stone cross. The church, mentioned in 1194 as St. Michael, has undergone many changes. From the 12th century the entrance and a Romanesque round-arched window are still preserved. The main focal point when entering the church is the chancel, which was divided from the nave by a pointed arch around 1350. There stands one of the most magnificent winged altars of the medieval Saalfeld workshops. In the immediate vicinity of the church wall is the old Thingstein. Originally Engerda had two courts - next to the church for the lower village and on the village green above the lime tree for the upper village. In the village the brass band music is cultivated. The carnival club, the shooting club and the bowling club are also very attractive. The day care center "Hexengrundknirpse" is also visited by the offspring of the neighboring villages.

Der größte Ort im Hexengrund (314m ü. NN, 315 Einwohner) wird 876 als "Ingridi item Ingridi" erstmals urkundlich erwähnt und ist damit neben Heilingen der älteste Ortsteil der Gemeinde. Das Wahrzeichen von Engerda ist die Linde, die oberhalb des Dorfes an der Straße nach Schmieden steht. Dort findet man auch ein altes Steinkreuz. Die 1194 als St. Michael erwähnte Kirche hat viele Veränderungen erfahren. Aus dem 12. Jahrhundert sind noch der Eingang und ein romanisches Rundbogenfenster erhalten. Hauptblickpunkt beim Betreten der Kirche ist der um 1350 durch einen Spitzbogen vom Kirchenschiff abgeteilte Altarraum. Dort steht einer der großartigsten Flügelaltäre der mittelalterlichen Saalfelder Werkstätten. In unmittelbarer Nähe der Kirchenmauer befindet sich der alte Thingstein. Ursprünglich hatte Engerda zwei Gerichtsplätze - neben der Kirche für das untere Dorf und auf dem Dorfanger über der Linde für das obere Dorf. Im Dorf wird die Blasmusik gepflegt. Sehr attraktiv sind auch der Karnevalsclub, der Schützen- und der Kegelverein. Die Kindertagesstätte "Hexengrundknirpse" wird auch vom Nachwuchs der Nachbarorte besucht.