Wer Thüringen erkunden will, kommt an der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel nicht vorbei. Sie liegt zwischen der Heidecksburg im Westen, Schloss Kochberg im Norden und der Leuchtenburg im Osten und ist heute eine geschichtsträchtige Region. Das touristische Angebot ist breit gefächert und bietet zahlreiche Ziele für Wanderungen zu Fuß, auf dem Wasser oder mit dem Rad. In der Uhlstädter Heide mit ihrem 1082 Hektar großen Naturschutzgebiet findet der Erholungssuchende ein weit verzweigtes Wanderwegenetz, das gut ausgeschildert und reichlich mit Schutzhütten und Ruhebänken versehen ist. Lohnende Ausflugsziele sind neben dem Wasserschloss Kochberg und Liebhabertheater, der Luisenturm Kleinkochberg, Burgruine Schauenforst, die Waldkirche Weißbach, die Kirchenruine Töpfersdorf und die Ausflugsgaststätte Jagdhof Kienberghaus mit einem herrlichen Blick ins Saaletal. Zahlreiche Feste gestalten alljährlich das kulturelle Leben in der Gemeinde, wie das Flößerfest in Uhlstädt (alle 2 Jahre ungerade Jahreszahl), das Fest der 1000 Lichter auf dem Luisenturm Kleinkochberg oder das Schaunforstfest bei Rödelwitz. Als Besucher des Saaletals sollte man sich auf keinen Fall eine Floßfahrt auf der Saale und den Besuch des Flößereimuseums in Uhlstädt entgehen lassen. Besonderer Beliebheit erfreuen sich Trauungen auf Schloss Weißenburg und Schloss Kochberg. Die Geschichte der Schlösser reicht weit ins Mittelalter zurück.
If you want to explore Thuringia, you can't miss the community of Uhlstädt-Kirchhasel. It lies between Heidecksburg Castle in the west, Kochberg Castle in the north and Leuchtenburg Castle in the east and is now a region steeped in history. The tourist offer is wide-ranging and offers numerous destinations for hikes on foot, on the water or by bike. In the Uhlstädter heath with her 1082 hectares of big nature reserve the recreation-seeker finds a far branched hiking trail net which is well signposted and is provided richly with shelters and resting benches. Worthwhile destinations for excursions are the moated castle Kochberg and the amateur theatre, the Luisenturm Kleinkochberg, the castle ruin Schauenforst, the forest church Weißbach, the church ruin Töpfersdorf and the excursion restaurant Jagdhof Kienberghaus with a wonderful view into the Saale valley. Numerous festivals shape the cultural life in the community every year, such as the rafting festival in Uhlstädt (every 2 years odd numbered), the festival of 1000 lights on the Luisenturm Kleinkochberg or the Schaunforst festival near Rödelwitz. Visitors to the Saale valley should not miss a raft trip on the Saale and a visit to the rafting museum in Uhlstädt. Wedding ceremonies at Schloss Weißenburg and Schloss Kochberg are particularly popular. The history of the castles goes back far into the Middle Ages.
Si vous voulez explorer la Thuringe, vous ne pouvez pas manquer la municipalité d'Uhlstädt-Kirchhasel. Situé entre le château de Heidecksburg à l'ouest, le château de Kochberg au nord et le château de Leuchtenburg à l'est, c'est aujourd'hui une région chargée d'histoire. L'offre touristique est vaste et propose de nombreuses destinations pour des randonnées à pied, sur l'eau ou à vélo. Dans la Uhlstädter Heide et sa réserve naturelle de 1 082 hectares, les personnes en quête de loisirs trouveront un réseau de sentiers de randonnée très ramifié, bien balisé et abondamment équipé d'abris et de bancs de repos. Parmi les destinations d'excursion intéressantes, citons le château et le théâtre de Kochberg, la Luisenturm Kleinkochberg, les ruines du château de Schauenforst, l'église de la forêt de Weißbach, les ruines de l'église de Töpfersdorf et le restaurant Jagdhof Kienberghaus avec sa vue magnifique sur la vallée de la Saale. De nombreux festivals façonnent chaque année la vie culturelle de la commune, comme le festival de rafting à Uhlstädt (tous les 2 ans des années impaires), le festival des 1000 lumières sur la Luisenturm Kleinkochberg ou le festival Schaunforst près de Rödelwitz. Les visiteurs de la vallée de la Saale ne doivent pas manquer une excursion en rafting sur la Saale et une visite du musée du rafting à Uhlstädt. Les cérémonies de mariage au Schloss Weißenburg et au Schloss Kochberg sont particulièrement populaires. L'histoire des châteaux remonte loin dans le Moyen Âge.
<p>Wer Thüringen erkunden will, kommt an der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel nicht vorbei. Sie liegt zwischen der Heidecksburg im Westen, Schloss Kochberg im Norden und der Leuchtenburg im Osten und ist heute eine geschichtsträchtige Region. Das touristische Angebot ist breit gefächert und bietet zahlreiche Ziele für Wanderungen zu Fuß, auf dem Wasser oder mit dem Rad. In der Uhlstädter Heide mit ihrem 1082 Hektar großen Naturschutzgebiet findet der Erholungssuchende ein weit verzweigtes Wanderwegenetz, das gut ausgeschildert und reichlich mit Schutzhütten und Ruhebänken versehen ist. Lohnende Ausflugsziele sind neben dem Wasserschloss Kochberg und Liebhabertheater, der Luisenturm Kleinkochberg, Burgruine Schauenforst, die Waldkirche Weißbach, die Kirchenruine Töpfersdorf und die Ausflugsgaststätte Jagdhof Kienberghaus mit einem herrlichen Blick ins Saaletal. Zahlreiche Feste gestalten alljährlich das kulturelle Leben in der Gemeinde, wie das Flößerfest in Uhlstädt (alle 2 Jahre ungerade Jahreszahl), das Fest der 1000 Lichter auf dem Luisenturm Kleinkochberg oder das Schaunforstfest bei Rödelwitz. Als Besucher des Saaletals sollte man sich auf keinen Fall eine Floßfahrt auf der Saale und den Besuch des Flößereimuseums in Uhlstädt entgehen lassen. Besonderer Beliebheit erfreuen sich Trauungen auf Schloss Weißenburg und Schloss Kochberg. Die Geschichte der Schlösser reicht weit ins Mittelalter zurück.</p>
<p>If you want to explore Thuringia, you can't miss the community of Uhlstädt-Kirchhasel. It lies between Heidecksburg Castle in the west, Kochberg Castle in the north and Leuchtenburg Castle in the east and is now a region steeped in history. The tourist offer is wide-ranging and offers numerous destinations for hikes on foot, on the water or by bike. In the Uhlstädter heath with her 1082 hectares of big nature reserve the recreation-seeker finds a far branched hiking trail net which is well signposted and is provided richly with shelters and resting benches. Worthwhile destinations for excursions are the moated castle Kochberg and the amateur theatre, the Luisenturm Kleinkochberg, the castle ruin Schauenforst, the forest church Weißbach, the church ruin Töpfersdorf and the excursion restaurant Jagdhof Kienberghaus with a wonderful view into the Saale valley. Numerous festivals shape the cultural life in the community every year, such as the rafting festival in Uhlstädt (every 2 years odd numbered), the festival of 1000 lights on the Luisenturm Kleinkochberg or the Schaunforst festival near Rödelwitz. Visitors to the Saale valley should not miss a raft trip on the Saale and a visit to the rafting museum in Uhlstädt. Wedding ceremonies at Schloss Weißenburg and Schloss Kochberg are particularly popular. The history of the castles goes back far into the Middle Ages.</p>
<p>Si vous voulez explorer la Thuringe, vous ne pouvez pas manquer la municipalité d'Uhlstädt-Kirchhasel. Situé entre le château de Heidecksburg à l'ouest, le château de Kochberg au nord et le château de Leuchtenburg à l'est, c'est aujourd'hui une région chargée d'histoire. L'offre touristique est vaste et propose de nombreuses destinations pour des randonnées à pied, sur l'eau ou à vélo. Dans la Uhlstädter Heide et sa réserve naturelle de 1 082 hectares, les personnes en quête de loisirs trouveront un réseau de sentiers de randonnée très ramifié, bien balisé et abondamment équipé d'abris et de bancs de repos. Parmi les destinations d'excursion intéressantes, citons le château et le théâtre de Kochberg, la Luisenturm Kleinkochberg, les ruines du château de Schauenforst, l'église de la forêt de Weißbach, les ruines de l'église de Töpfersdorf et le restaurant Jagdhof Kienberghaus avec sa vue magnifique sur la vallée de la Saale. De nombreux festivals façonnent chaque année la vie culturelle de la commune, comme le festival de rafting à Uhlstädt (tous les 2 ans des années impaires), le festival des 1000 lumières sur la Luisenturm Kleinkochberg ou le festival Schaunforst près de Rödelwitz. Les visiteurs de la vallée de la Saale ne doivent pas manquer une excursion en rafting sur la Saale et une visite du musée du rafting à Uhlstädt. Les cérémonies de mariage au Schloss Weißenburg et au Schloss Kochberg sont particulièrement populaires. L'histoire des châteaux remonte loin dans le Moyen Âge.</p>
Wer Thüringen erkunden will, kommt an der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel nicht vorbei. Sie liegt zwischen der Heidecksburg im Westen, Schloss Kochberg im Norden und der Leuchtenburg im Osten und ist heute eine geschichtsträchtige Region. Das touristische Angebot ist breit gefächert und bietet zahlreiche Ziele für Wanderungen zu Fuß, auf dem Wasser oder mit dem Rad. In der Uhlstädter Heide mit ihrem 1082 Hektar großen Naturschutzgebiet findet der Erholungssuchende ein weit verzweigtes Wanderwegenetz, das gut ausgeschildert und reichlich mit Schutzhütten und Ruhebänken versehen ist. Lohnende Ausflugsziele sind neben dem Wasserschloss Kochberg und Liebhabertheater, der Luisenturm Kleinkochberg, Burgruine Schauenforst, die Waldkirche Weißbach, die Kirchenruine Töpfersdorf und die Ausflugsgaststätte Jagdhof Kienberghaus mit einem herrlichen Blick ins Saaletal. Zahlreiche Feste gestalten alljährlich das kulturelle Leben in der Gemeinde, wie das Flößerfest in Uhlstädt (alle 2 Jahre ungerade Jahreszahl), das Fest der 1000 Lichter auf dem Luisenturm Kleinkochberg oder das Schaunforstfest bei Rödelwitz. Als Besucher des Saaletals sollte man sich auf keinen Fall eine Floßfahrt auf der Saale und den Besuch des Flößereimuseums in Uhlstädt entgehen lassen. Besonderer Beliebheit erfreuen sich Trauungen auf Schloss Weißenburg und Schloss Kochberg. Die Geschichte der Schlösser reicht weit ins Mittelalter zurück.
If you want to explore Thuringia, you can't miss the community of Uhlstädt-Kirchhasel. It lies between Heidecksburg Castle in the west, Kochberg Castle in the north and Leuchtenburg Castle in the east and is now a region steeped in history. The tourist offer is wide-ranging and offers numerous destinations for hikes on foot, on the water or by bike. In the Uhlstädter heath with her 1082 hectares of big nature reserve the recreation-seeker finds a far branched hiking trail net which is well signposted and is provided richly with shelters and resting benches. Worthwhile destinations for excursions are the moated castle Kochberg and the amateur theatre, the Luisenturm Kleinkochberg, the castle ruin Schauenforst, the forest church Weißbach, the church ruin Töpfersdorf and the excursion restaurant Jagdhof Kienberghaus with a wonderful view into the Saale valley. Numerous festivals shape the cultural life in the community every year, such as the rafting festival in Uhlstädt (every 2 years odd numbered), the festival of 1000 lights on the Luisenturm Kleinkochberg or the Schaunforst festival near Rödelwitz. Visitors to the Saale valley should not miss a raft trip on the Saale and a visit to the rafting museum in Uhlstädt. Wedding ceremonies at Schloss Weißenburg and Schloss Kochberg are particularly popular. The history of the castles goes back far into the Middle Ages.
Si vous voulez explorer la Thuringe, vous ne pouvez pas manquer la municipalité d'Uhlstädt-Kirchhasel. Situé entre le château de Heidecksburg à l'ouest, le château de Kochberg au nord et le château de Leuchtenburg à l'est, c'est aujourd'hui une région chargée d'histoire. L'offre touristique est vaste et propose de nombreuses destinations pour des randonnées à pied, sur l'eau ou à vélo. Dans la Uhlstädter Heide et sa réserve naturelle de 1 082 hectares, les personnes en quête de loisirs trouveront un réseau de sentiers de randonnée très ramifié, bien balisé et abondamment équipé d'abris et de bancs de repos. Parmi les destinations d'excursion intéressantes, citons le château et le théâtre de Kochberg, la Luisenturm Kleinkochberg, les ruines du château de Schauenforst, l'église de la forêt de Weißbach, les ruines de l'église de Töpfersdorf et le restaurant Jagdhof Kienberghaus avec sa vue magnifique sur la vallée de la Saale. De nombreux festivals façonnent chaque année la vie culturelle de la commune, comme le festival de rafting à Uhlstädt (tous les 2 ans des années impaires), le festival des 1000 lumières sur la Luisenturm Kleinkochberg ou le festival Schaunforst près de Rödelwitz. Les visiteurs de la vallée de la Saale ne doivent pas manquer une excursion en rafting sur la Saale et une visite du musée du rafting à Uhlstädt. Les cérémonies de mariage au Schloss Weißenburg et au Schloss Kochberg sont particulièrement populaires. L'histoire des châteaux remonte loin dans le Moyen Âge.
<p>Wer Thüringen erkunden will, kommt an der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel nicht vorbei. Sie liegt zwischen der Heidecksburg im Westen, Schloss Kochberg im Norden und der Leuchtenburg im Osten und ist heute eine geschichtsträchtige Region. Das touristische Angebot ist breit gefächert und bietet zahlreiche Ziele für Wanderungen zu Fuß, auf dem Wasser oder mit dem Rad. In der Uhlstädter Heide mit ihrem 1082 Hektar großen Naturschutzgebiet findet der Erholungssuchende ein weit verzweigtes Wanderwegenetz, das gut ausgeschildert und reichlich mit Schutzhütten und Ruhebänken versehen ist. Lohnende Ausflugsziele sind neben dem Wasserschloss Kochberg und Liebhabertheater, der Luisenturm Kleinkochberg, Burgruine Schauenforst, die Waldkirche Weißbach, die Kirchenruine Töpfersdorf und die Ausflugsgaststätte Jagdhof Kienberghaus mit einem herrlichen Blick ins Saaletal. Zahlreiche Feste gestalten alljährlich das kulturelle Leben in der Gemeinde, wie das Flößerfest in Uhlstädt (alle 2 Jahre ungerade Jahreszahl), das Fest der 1000 Lichter auf dem Luisenturm Kleinkochberg oder das Schaunforstfest bei Rödelwitz. Als Besucher des Saaletals sollte man sich auf keinen Fall eine Floßfahrt auf der Saale und den Besuch des Flößereimuseums in Uhlstädt entgehen lassen. Besonderer Beliebheit erfreuen sich Trauungen auf Schloss Weißenburg und Schloss Kochberg. Die Geschichte der Schlösser reicht weit ins Mittelalter zurück.</p>
<p>If you want to explore Thuringia, you can't miss the community of Uhlstädt-Kirchhasel. It lies between Heidecksburg Castle in the west, Kochberg Castle in the north and Leuchtenburg Castle in the east and is now a region steeped in history. The tourist offer is wide-ranging and offers numerous destinations for hikes on foot, on the water or by bike. In the Uhlstädter heath with her 1082 hectares of big nature reserve the recreation-seeker finds a far branched hiking trail net which is well signposted and is provided richly with shelters and resting benches. Worthwhile destinations for excursions are the moated castle Kochberg and the amateur theatre, the Luisenturm Kleinkochberg, the castle ruin Schauenforst, the forest church Weißbach, the church ruin Töpfersdorf and the excursion restaurant Jagdhof Kienberghaus with a wonderful view into the Saale valley. Numerous festivals shape the cultural life in the community every year, such as the rafting festival in Uhlstädt (every 2 years odd numbered), the festival of 1000 lights on the Luisenturm Kleinkochberg or the Schaunforst festival near Rödelwitz. Visitors to the Saale valley should not miss a raft trip on the Saale and a visit to the rafting museum in Uhlstädt. Wedding ceremonies at Schloss Weißenburg and Schloss Kochberg are particularly popular. The history of the castles goes back far into the Middle Ages.</p>
<p>Si vous voulez explorer la Thuringe, vous ne pouvez pas manquer la municipalité d'Uhlstädt-Kirchhasel. Situé entre le château de Heidecksburg à l'ouest, le château de Kochberg au nord et le château de Leuchtenburg à l'est, c'est aujourd'hui une région chargée d'histoire. L'offre touristique est vaste et propose de nombreuses destinations pour des randonnées à pied, sur l'eau ou à vélo. Dans la Uhlstädter Heide et sa réserve naturelle de 1 082 hectares, les personnes en quête de loisirs trouveront un réseau de sentiers de randonnée très ramifié, bien balisé et abondamment équipé d'abris et de bancs de repos. Parmi les destinations d'excursion intéressantes, citons le château et le théâtre de Kochberg, la Luisenturm Kleinkochberg, les ruines du château de Schauenforst, l'église de la forêt de Weißbach, les ruines de l'église de Töpfersdorf et le restaurant Jagdhof Kienberghaus avec sa vue magnifique sur la vallée de la Saale. De nombreux festivals façonnent chaque année la vie culturelle de la commune, comme le festival de rafting à Uhlstädt (tous les 2 ans des années impaires), le festival des 1000 lumières sur la Luisenturm Kleinkochberg ou le festival Schaunforst près de Rödelwitz. Les visiteurs de la vallée de la Saale ne doivent pas manquer une excursion en rafting sur la Saale et une visite du musée du rafting à Uhlstädt. Les cérémonies de mariage au Schloss Weißenburg et au Schloss Kochberg sont particulièrement populaires. L'histoire des châteaux remonte loin dans le Moyen Âge.</p>