As the name suggests, the beautiful hotel is located directly on Thuringia's famous high-altitude hiking trail. As a stopover, about halfway along the 163km long march, it is therefore particularly sought after. But cyclists, skiers and those seeking relaxation will also find a wonderful place to stay on the ridges of the Thuringian Forest, in the curative climatic spa and winter sports resort of Masserberg. The house offers a variety of cozy, well-equipped rooms, prepares in the morning with an extensive breakfast buffet optimally for the day's activities and convinces in the in-house restaurant with excellent Thuringian cuisine. Vegetarians and vegans also get their money's worth here. Who has turned his rounds on the cross-country trails and bike and hiking trails on the doorstep, may look forward to sauna and infrared cabin or relax in the reading room. The uncomplicated journey takes place via the A73 freeway, which can be reached in just 15 minutes by car. By the way: The hotel is Bed + Bike certified and is thus listed in the ADFC directory of bicycle-friendly guest establishments.
Comme son nom l'indique, ce bel hôtel est situé directement sur le célèbre sentier de randonnée d'altitude de Thuringe. Il est donc particulièrement apprécié comme halte à mi-chemin de cette marche de 163 km. Mais les cyclistes, les skieurs et les personnes en quête de repos y trouveront également un magnifique lieu de séjour sur les crêtes de la forêt de Thuringe, dans la station thermale et de sports d'hiver de Masserberg. L'établissement propose un grand nombre de chambres confortables et bien équipées, prépare de manière optimale aux activités de la journée grâce à un buffet de petit-déjeuner complet et convainc par une excellente cuisine thuringienne dans son propre restaurant. Les végétariens et les végétaliens y trouveront également leur compte. Après avoir parcouru les pistes de ski de fond, les pistes cyclables et les sentiers de randonnée devant la porte, vous pourrez profiter du sauna et de la cabine infrarouge ou vous détendre dans la salle de lecture. L'autoroute A73, accessible en seulement 15 minutes, facilite l'accès à l'établissement. D'ailleurs : L'hôtel est certifié certifié Bett + Bike et figure donc dans le répertoire ADFC des établissements accueillant des cyclistes.
Wie der Name verrät, liegt das schöne Hotel direkt an Thüringens berühmtem Höhenwanderweg. Als Zwischenstopp, etwa auf der Hälfte des 163km langen Marsches, ist es deshalb besonders begehrt. Aber auch Radfahrer, Skifahrer und Erholungssuchende finden hier eine wunderbare Bleibe auf den Kammlagen des Thüringer Waldes, im heilklimatischen Kur- und Wintersportort Masserberg. Das Haus bietet eine Vielzahl gemütlicher, gut ausgestatteter Zimmer, bereitet am Morgen mit einem ausgedehnten Frühstücksbüfett optimal auf die Tagesaktivitäten vor und überzeugt im hauseigenen Restaurant mit hervorragender Thüringer Küche. Auch Vegetarier und Veganer kommen hier auf ihrer Kosten. Wer seine Runden auf den Loipen und Rad- und Wanderwegen vor der Haustür gedreht hat, darf sich auf Sauna und Infrarotkabine freuen oder im Leseraum entspannen. Die unkomplizierte Anreise erfolgt über die Autobahn A73, die in nur 15 Fahrminuten erreicht werden kann. Übrigens: Das Hotel ist Bett + Bike zertifiziert und wird damit im ADFC-Verzeichnis für fahrradfreundlicher Gastbetriebe geführt.
<p>Wie der Name verrät, liegt das schöne Hotel <strong>direkt an Thüringens berühmtem Höhenwanderweg</strong>. Als Zwischenstopp, etwa auf der Hälfte des 163km langen Marsches, ist es deshalb besonders begehrt. Aber auch Radfahrer, Skifahrer und Erholungssuchende finden hier eine wunderbare Bleibe auf den Kammlagen des Thüringer Waldes, im heilklimatischen Kur- und Wintersportort Masserberg. Das Haus bietet eine Vielzahl gemütlicher, gut ausgestatteter Zimmer, bereitet am Morgen mit einem ausgedehnten <strong>Frühstücksbüfett</strong> optimal auf die Tagesaktivitäten vor und überzeugt im <strong>hauseigenen Restaurant</strong> mit <strong>hervorragender Thüringer Küche</strong>. Auch Vegetarier und Veganer kommen hier auf ihrer Kosten. Wer seine Runden auf den Loipen und Rad- und Wanderwegen vor der Haustür gedreht hat, darf sich auf <strong>Sauna</strong> und <strong>Infrarotkabine</strong> freuen oder im <strong>Leseraum</strong> entspannen.</p><p>Die unkomplizierte Anreise erfolgt über die Autobahn A73, die in nur 15 Fahrminuten erreicht werden kann.</p><p><strong><u>Übrigens:</u></strong> Das Hotel ist <strong><a href="https://www.bettundbike.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">Bett + Bike zertifiziert</a></strong> und wird damit im ADFC-Verzeichnis für fahrradfreundlicher Gastbetriebe geführt.</p>
<p>As the name suggests, the beautiful hotel is located <strong>directly on Thuringia's famous high-altitude hiking trail</strong>. As a stopover, about halfway along the 163km long march, it is therefore particularly sought after. But cyclists, skiers and those seeking relaxation will also find a wonderful place to stay on the ridges of the Thuringian Forest, in the curative climatic spa and winter sports resort of Masserberg. The house offers a variety of cozy, well-equipped rooms, prepares in the morning with an extensive <strong>breakfast buffet</strong> optimally for the day's activities and convinces in the <strong>in-house restaurant</strong> with <strong>excellent Thuringian cuisine</strong>. Vegetarians and vegans also get their money's worth here. Who has turned his rounds on the cross-country trails and bike and hiking trails on the doorstep, may look forward to <strong>sauna</strong> and <strong>infrared cabin</strong> or relax in the <strong>reading room</strong>.</p><p>The uncomplicated journey takes place via the A73 freeway, which can be reached in just 15 minutes by car.</p><p><strong><u>By the way:</u></strong> The hotel is <strong><a href="https://www.bettundbike.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">Bed + Bike certified</a></strong> and is thus listed in the ADFC directory of bicycle-friendly guest establishments.</p>
<p>Comme son nom l'indique, ce bel hôtel est situé <strong>directement sur le célèbre sentier de randonnée d'altitude de Thuringe</strong>. Il est donc particulièrement apprécié comme halte à mi-chemin de cette marche de 163 km. Mais les cyclistes, les skieurs et les personnes en quête de repos y trouveront également un magnifique lieu de séjour sur les crêtes de la forêt de Thuringe, dans la station thermale et de sports d'hiver de Masserberg. L'établissement propose un grand nombre de chambres confortables et bien équipées, prépare de manière optimale aux activités de la journée grâce à un <strong>buffet de petit-déjeuner complet</strong> et convainc par une <strong>excellente cuisine thuringienne</strong> dans <strong>son propre restaurant</strong>. Les végétariens et les végétaliens y trouveront également leur compte. Après avoir parcouru les pistes de ski de fond, les pistes cyclables et les sentiers de randonnée devant la porte, vous pourrez profiter du <strong>sauna</strong> et <strong>de la cabine infrarouge</strong> ou vous détendre dans la <strong>salle de lecture</strong>.</p><p>L'autoroute A73, accessible en seulement 15 minutes, facilite l'accès à l'établissement.</p><p><strong><u>D'ailleurs :</u></strong> L'hôtel est certifié <strong><a href="https://www.bettundbike.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">certifié Bett + Bike</a></strong> et figure donc dans le répertoire ADFC des établissements accueillant des cyclistes.</p>
As the name suggests, the beautiful hotel is located directly on Thuringia's famous high-altitude hiking trail. As a stopover, about halfway along the 163km long march, it is therefore particularly sought after. But cyclists, skiers and those seeking relaxation will also find a wonderful place to stay on the ridges of the Thuringian Forest, in the curative climatic spa and winter sports resort of Masserberg. The house offers a variety of cozy, well-equipped rooms, prepares in the morning with an extensive breakfast buffet optimally for the day's activities and convinces in the in-house restaurant with excellent Thuringian cuisine. Vegetarians and vegans also get their money's worth here. Who has turned his rounds on the cross-country trails and bike and hiking trails on the doorstep, may look forward to sauna and infrared cabin or relax in the reading room. The uncomplicated journey takes place via the A73 freeway, which can be reached in just 15 minutes by car. By the way: The hotel is Bed + Bike certified and is thus listed in the ADFC directory of bicycle-friendly guest establishments.
Comme son nom l'indique, ce bel hôtel est situé directement sur le célèbre sentier de randonnée d'altitude de Thuringe. Il est donc particulièrement apprécié comme halte à mi-chemin de cette marche de 163 km. Mais les cyclistes, les skieurs et les personnes en quête de repos y trouveront également un magnifique lieu de séjour sur les crêtes de la forêt de Thuringe, dans la station thermale et de sports d'hiver de Masserberg. L'établissement propose un grand nombre de chambres confortables et bien équipées, prépare de manière optimale aux activités de la journée grâce à un buffet de petit-déjeuner complet et convainc par une excellente cuisine thuringienne dans son propre restaurant. Les végétariens et les végétaliens y trouveront également leur compte. Après avoir parcouru les pistes de ski de fond, les pistes cyclables et les sentiers de randonnée devant la porte, vous pourrez profiter du sauna et de la cabine infrarouge ou vous détendre dans la salle de lecture. L'autoroute A73, accessible en seulement 15 minutes, facilite l'accès à l'établissement. D'ailleurs : L'hôtel est certifié certifié Bett + Bike et figure donc dans le répertoire ADFC des établissements accueillant des cyclistes.
Wie der Name verrät, liegt das schöne Hotel direkt an Thüringens berühmtem Höhenwanderweg. Als Zwischenstopp, etwa auf der Hälfte des 163km langen Marsches, ist es deshalb besonders begehrt. Aber auch Radfahrer, Skifahrer und Erholungssuchende finden hier eine wunderbare Bleibe auf den Kammlagen des Thüringer Waldes, im heilklimatischen Kur- und Wintersportort Masserberg. Das Haus bietet eine Vielzahl gemütlicher, gut ausgestatteter Zimmer, bereitet am Morgen mit einem ausgedehnten Frühstücksbüfett optimal auf die Tagesaktivitäten vor und überzeugt im hauseigenen Restaurant mit hervorragender Thüringer Küche. Auch Vegetarier und Veganer kommen hier auf ihrer Kosten. Wer seine Runden auf den Loipen und Rad- und Wanderwegen vor der Haustür gedreht hat, darf sich auf Sauna und Infrarotkabine freuen oder im Leseraum entspannen. Die unkomplizierte Anreise erfolgt über die Autobahn A73, die in nur 15 Fahrminuten erreicht werden kann. Übrigens: Das Hotel ist Bett + Bike zertifiziert und wird damit im ADFC-Verzeichnis für fahrradfreundlicher Gastbetriebe geführt.
<p>Wie der Name verrät, liegt das schöne Hotel <strong>direkt an Thüringens berühmtem Höhenwanderweg</strong>. Als Zwischenstopp, etwa auf der Hälfte des 163km langen Marsches, ist es deshalb besonders begehrt. Aber auch Radfahrer, Skifahrer und Erholungssuchende finden hier eine wunderbare Bleibe auf den Kammlagen des Thüringer Waldes, im heilklimatischen Kur- und Wintersportort Masserberg. Das Haus bietet eine Vielzahl gemütlicher, gut ausgestatteter Zimmer, bereitet am Morgen mit einem ausgedehnten <strong>Frühstücksbüfett</strong> optimal auf die Tagesaktivitäten vor und überzeugt im <strong>hauseigenen Restaurant</strong> mit <strong>hervorragender Thüringer Küche</strong>. Auch Vegetarier und Veganer kommen hier auf ihrer Kosten. Wer seine Runden auf den Loipen und Rad- und Wanderwegen vor der Haustür gedreht hat, darf sich auf <strong>Sauna</strong> und <strong>Infrarotkabine</strong> freuen oder im <strong>Leseraum</strong> entspannen.</p><p>Die unkomplizierte Anreise erfolgt über die Autobahn A73, die in nur 15 Fahrminuten erreicht werden kann.</p><p><strong><u>Übrigens:</u></strong> Das Hotel ist <strong><a href="https://www.bettundbike.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">Bett + Bike zertifiziert</a></strong> und wird damit im ADFC-Verzeichnis für fahrradfreundlicher Gastbetriebe geführt.</p>
<p>As the name suggests, the beautiful hotel is located <strong>directly on Thuringia's famous high-altitude hiking trail</strong>. As a stopover, about halfway along the 163km long march, it is therefore particularly sought after. But cyclists, skiers and those seeking relaxation will also find a wonderful place to stay on the ridges of the Thuringian Forest, in the curative climatic spa and winter sports resort of Masserberg. The house offers a variety of cozy, well-equipped rooms, prepares in the morning with an extensive <strong>breakfast buffet</strong> optimally for the day's activities and convinces in the <strong>in-house restaurant</strong> with <strong>excellent Thuringian cuisine</strong>. Vegetarians and vegans also get their money's worth here. Who has turned his rounds on the cross-country trails and bike and hiking trails on the doorstep, may look forward to <strong>sauna</strong> and <strong>infrared cabin</strong> or relax in the <strong>reading room</strong>.</p><p>The uncomplicated journey takes place via the A73 freeway, which can be reached in just 15 minutes by car.</p><p><strong><u>By the way:</u></strong> The hotel is <strong><a href="https://www.bettundbike.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">Bed + Bike certified</a></strong> and is thus listed in the ADFC directory of bicycle-friendly guest establishments.</p>
<p>Comme son nom l'indique, ce bel hôtel est situé <strong>directement sur le célèbre sentier de randonnée d'altitude de Thuringe</strong>. Il est donc particulièrement apprécié comme halte à mi-chemin de cette marche de 163 km. Mais les cyclistes, les skieurs et les personnes en quête de repos y trouveront également un magnifique lieu de séjour sur les crêtes de la forêt de Thuringe, dans la station thermale et de sports d'hiver de Masserberg. L'établissement propose un grand nombre de chambres confortables et bien équipées, prépare de manière optimale aux activités de la journée grâce à un <strong>buffet de petit-déjeuner complet</strong> et convainc par une <strong>excellente cuisine thuringienne</strong> dans <strong>son propre restaurant</strong>. Les végétariens et les végétaliens y trouveront également leur compte. Après avoir parcouru les pistes de ski de fond, les pistes cyclables et les sentiers de randonnée devant la porte, vous pourrez profiter du <strong>sauna</strong> et <strong>de la cabine infrarouge</strong> ou vous détendre dans la <strong>salle de lecture</strong>.</p><p>L'autoroute A73, accessible en seulement 15 minutes, facilite l'accès à l'établissement.</p><p><strong><u>D'ailleurs :</u></strong> L'hôtel est certifié <strong><a href="https://www.bettundbike.de/" rel="noopener noreferrer nofollow">certifié Bett + Bike</a></strong> et figure donc dans le répertoire ADFC des établissements accueillant des cyclistes.</p>