Die Freibad-Anlage des Weimarer Schwanseebades gehört zu den ältesten und größten Freibädern Deutschlands. Den Badegästen stehen 4.200 m² nutzbare Wasserfläche und ein 10 Meter hoher Sprungturm zur Verfügung. Zu den Attraktionen gehören ein Sportbereich sowie ein Nichtschwimmer- und Planschbecken mit Kleinkinderrutsche. Die Besucherinnen und Besucher können eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, den Ruheraum und Imbiss nutzen. Ein Feld für Beachvolleyball, ein Spielplatz sowie Tischtennisplatten ergänzen das Freizeitangebot für große und kleine Wasserratten.
Le complexe de piscines extérieures Weimar Schwanseebad est l'une des plus anciennes et des plus grandes piscines extérieures d'Allemagne. Les baigneurs ont à leur disposition 4 200 m² de surface d'eau utilisable et une tour de plongée de 10 mètres de haut. Les attractions comprennent une aire de sport et une pataugeoire pour les non-nageurs avec un toboggan pour les tout-petits. Les visiteurs peuvent utiliser un sauna finlandais, un bain de vapeur, la salle de relaxation et le snack-bar. Un terrain de beach-volley, une aire de jeux et des tables de ping-pong complètent les installations de loisirs pour petits et grands rats des eaux.
The outdoor pool complex of the Weimar Schwanseebad is one of the oldest and largest outdoor pools in Germany. Bathers have 4,200 m² of usable water surface and a 10-metre-high diving tower at their disposal. The attractions include a sports area as well as a non-swimmer and paddling pool with a toddler slide. Visitors can use a Finnish sauna, a steam bath, the relaxation room and snack bar. A field for beach volleyball, a playground as well as table tennis tables complete the leisure offer for big and small water rats.