L'ascenseur transporte 390 personnes par heure sur la pente. Avec une longueur totale de 700 mètres, un dénivelé de 96,6 mètres et une pente de huit pour cent, il est bien adapté aux familles. Il se trouve à la périphérie de Brotterode, à proximité immédiate du tremplin de saut à ski de l'Inselsberg. Il y a suffisamment de places de parking : Wiebach (10) ; Inselbergsbad (70) ; place de fête (50) ; Leghügel (20) ; AXT (20). Faits et chiffres : Téléski individuel bleu Longueur de la piste : 700m Station aval : 604m d'altitude Station amont : 750m d'altitude Éclairage : oui Enneigement artificiel : oui Remarque : Une vue d'ensemble de toutes les remontées mécaniques et pistes de ski de la forêt de Thuringe avec indication de la disponibilité et de l'éclairage du jour est disponible sur le site de l' association régionale Thüringer Wald e.V..
The lift transports 390 people up the slope per hour. With a total length of 700 meters, a difference in altitude of 96.6 meters and a slope gradient of eight percent, it is well suited for families. It can be found on the outskirts of Brotterode in the immediate vicinity of the Inselsberg ski jump. There are plenty of parking spaces available: Wiebach (10); Inselbergsbad (70); Festplatz (50); Leghügel (20); AXT (20). Facts and figures: Single drag lift blue Length of ski run: 700m Bottom station: 604m above sea level top station: 750m above sea level Lighting: yes snowmaking: yes Reference: An overview of all lifts and ski slopes in the Thuringian Forest with daily updated availability and floodlighting is available on the site of the Regionalverbund Thüringer Wald e.V..
Der Lift befördert in der Stunde 390 Personen den Hang hinauf. Mit einer Gesamtlänge von 700 Metern, einem Höhenunterschied von 96,6 Metern sowie einer Hangneigung von acht Prozent ist er gut für Familien geeignet. Er ist am Ortsrand von Brotterode zu finden in unmittelbarer Nähe der Inselsbergschanze. Parkplätze sind ausreichend vorhanden: Wiebach (10); Inselbergsbad (70); Festplatz (50); Leghügel (20); AXT (20) Daten und Fakten: Einzelschlepplift Pisten: blau Pistenlänge: 700 m Talstation: 604 m ü. NN Bergstation: 750 m ü. NN Beleuchtung: ja Beschneiung: ja Hinweis: Eine Übersicht über alle Liftanlagen und Skihänge des Thüringer Waldes mit tagesaktueller Verfügbarkeits- und Flutlichtanzeige gibt es auf der Seite des Regionalverbundes Thüringer Wald e.V.