<p>Die Familie Gumprich war jüdische Teilhaberin der privaten Bank Wachenfeld & Gumprich Weidebrunner Gasse 28 und wirkte vielfältig zum Wohle der Stadt und der Bewohner, z. B. bei der Gründung der Fachschule für Kleineisen- und Metallwarenindustrie (heute Hochschule), mit Stipendien für bedürftige Studenten und Stiftungen für die Hinterbliebenen gefallener Soldaten aus dem 1. Weltkrieg, die Säuglings- und Jugendfürsorge sowie für die Gedächtnishalle zur Erinnerung an den Schmalkaldischen Bund.</p>
<p>The Gumprich family was a Jewish partner in the private bank Wachenfeld & Gumprich Weidebrunner Gasse 28 and worked in many ways for the benefit of the town and its inhabitants, e.g. with the foundation of the technical school for small iron and metalware industry (today college), with scholarships for needy students and foundations for the bereaved families of fallen soldiers from the First World War, the infant and youth welfare as well as for the memorial hall in memory of the Schmalkaldic League.</p>
<p>La famille Gumprich était un partenaire juif de la banque privée Wachenfeld & Gumprich Weidebrunner Gasse 28 et a œuvré de nombreuses manières pour le bien de la ville et de ses habitants, par exemple en fondant l'école technique pour la petite industrie du fer et de la métallurgie (aujourd'hui collège), avec des bourses d'études pour les étudiants nécessiteux et des fondations pour les survivants des soldats tombés pendant la Première Guerre mondiale, l'aide à l'enfance et à la jeunesse et pour la salle commémorative à la mémoire de la Ligue Schmalkaldic.</p>
Die Familie Gumprich war jüdische Teilhaberin der privaten Bank Wachenfeld & Gumprich Weidebrunner Gasse 28 und wirkte vielfältig zum Wohle der Stadt und der Bewohner, z. B. bei der Gründung der Fachschule für Kleineisen- und Metallwarenindustrie (heute Hochschule), mit Stipendien für bedürftige Studenten und Stiftungen für die Hinterbliebenen gefallener Soldaten aus dem 1. Weltkrieg, die Säuglings- und Jugendfürsorge sowie für die Gedächtnishalle zur Erinnerung an den Schmalkaldischen Bund.
La famille Gumprich était un partenaire juif de la banque privée Wachenfeld & Gumprich Weidebrunner Gasse 28 et a œuvré de nombreuses manières pour le bien de la ville et de ses habitants, par exemple en fondant l'école technique pour la petite industrie du fer et de la métallurgie (aujourd'hui collège), avec des bourses d'études pour les étudiants nécessiteux et des fondations pour les survivants des soldats tombés pendant la Première Guerre mondiale, l'aide à l'enfance et à la jeunesse et pour la salle commémorative à la mémoire de la Ligue Schmalkaldic.
The Gumprich family was a Jewish partner in the private bank Wachenfeld & Gumprich Weidebrunner Gasse 28 and worked in many ways for the benefit of the town and its inhabitants, e.g. with the foundation of the technical school for small iron and metalware industry (today college), with scholarships for needy students and foundations for the bereaved families of fallen soldiers from the First World War, the infant and youth welfare as well as for the memorial hall in memory of the Schmalkaldic League.
<p>Die Familie Gumprich war jüdische Teilhaberin der privaten Bank Wachenfeld & Gumprich Weidebrunner Gasse 28 und wirkte vielfältig zum Wohle der Stadt und der Bewohner, z. B. bei der Gründung der Fachschule für Kleineisen- und Metallwarenindustrie (heute Hochschule), mit Stipendien für bedürftige Studenten und Stiftungen für die Hinterbliebenen gefallener Soldaten aus dem 1. Weltkrieg, die Säuglings- und Jugendfürsorge sowie für die Gedächtnishalle zur Erinnerung an den Schmalkaldischen Bund.</p>
<p>The Gumprich family was a Jewish partner in the private bank Wachenfeld & Gumprich Weidebrunner Gasse 28 and worked in many ways for the benefit of the town and its inhabitants, e.g. with the foundation of the technical school for small iron and metalware industry (today college), with scholarships for needy students and foundations for the bereaved families of fallen soldiers from the First World War, the infant and youth welfare as well as for the memorial hall in memory of the Schmalkaldic League.</p>
<p>La famille Gumprich était un partenaire juif de la banque privée Wachenfeld & Gumprich Weidebrunner Gasse 28 et a œuvré de nombreuses manières pour le bien de la ville et de ses habitants, par exemple en fondant l'école technique pour la petite industrie du fer et de la métallurgie (aujourd'hui collège), avec des bourses d'études pour les étudiants nécessiteux et des fondations pour les survivants des soldats tombés pendant la Première Guerre mondiale, l'aide à l'enfance et à la jeunesse et pour la salle commémorative à la mémoire de la Ligue Schmalkaldic.</p>
Die Familie Gumprich war jüdische Teilhaberin der privaten Bank Wachenfeld & Gumprich Weidebrunner Gasse 28 und wirkte vielfältig zum Wohle der Stadt und der Bewohner, z. B. bei der Gründung der Fachschule für Kleineisen- und Metallwarenindustrie (heute Hochschule), mit Stipendien für bedürftige Studenten und Stiftungen für die Hinterbliebenen gefallener Soldaten aus dem 1. Weltkrieg, die Säuglings- und Jugendfürsorge sowie für die Gedächtnishalle zur Erinnerung an den Schmalkaldischen Bund.
La famille Gumprich était un partenaire juif de la banque privée Wachenfeld & Gumprich Weidebrunner Gasse 28 et a œuvré de nombreuses manières pour le bien de la ville et de ses habitants, par exemple en fondant l'école technique pour la petite industrie du fer et de la métallurgie (aujourd'hui collège), avec des bourses d'études pour les étudiants nécessiteux et des fondations pour les survivants des soldats tombés pendant la Première Guerre mondiale, l'aide à l'enfance et à la jeunesse et pour la salle commémorative à la mémoire de la Ligue Schmalkaldic.
The Gumprich family was a Jewish partner in the private bank Wachenfeld & Gumprich Weidebrunner Gasse 28 and worked in many ways for the benefit of the town and its inhabitants, e.g. with the foundation of the technical school for small iron and metalware industry (today college), with scholarships for needy students and foundations for the bereaved families of fallen soldiers from the First World War, the infant and youth welfare as well as for the memorial hall in memory of the Schmalkaldic League.