Le point de vue en bordure de la mine à ciel ouvert de Profen permet d'avoir une vue d'ensemble sur les activités d'extraction. Il se trouve directement sur la route à l'ouest de la localité de Profen et est accessible en permanence. Des panneaux d'information y donnent des renseignements détaillés sur les aspects géologiques, la poursuite de l'extraction et les mesures de remise en culture déjà entamées.
The viewing point on the edge of the Profen open-cast mine provides an overview of the mining operations. It is located directly on the road to the west of the village of Profen and is permanently accessible. Information boards provide detailed information about geological aspects, further mining and recultivation measures that have already begun.
Der Aussichtspunkt am Tagebau Profen bietet einen beeindruckenden Blick auf die großflächige Braunkohlegewinnung im Süden Sachsen-Anhalts. Von hier aus lässt sich die Arbeit der gigantischen Schaufelradbagger und kilometerlangen Förderbänder hautnah beobachten. Detaillierte Informationstafeln erklären die geologischen Besonderheiten des Gebiets, die technischen Abläufe des Kohleabbaus und den fortschreitenden Rekultivierungsprozess. Besonders eindrucksvoll ist die historische Baggerschaufel eines der größten Bagger des Reviers, die als Denkmal aufgestellt wurde. Der nahegelegene Gedenkstein für den Dichter Novalis verweist zudem auf die kulturelle Bedeutung der Region. Die Rekultivierung spielt eine zentrale Rolle im Tagebaubetrieb. Bereits abgetragene Flächen werden in fruchtbares Ackerland oder wertvolle Naturräume umgewandelt. So entsteht nach und nach eine neue Landschaft, die sowohl der Natur als auch der Landwirtschaft zugutekommt. Der Aussichtspunkt ist frei zugänglich und ermöglicht spannende Einblicke in einen der größten Braunkohletagebaue Deutschlands.