La conférence est donnée dans le cadre du cycle de conférences de la Historische Kommission für Thüringen. Modérateur : Prof. Dr Joachim Bauer (Commission historique TH) Conférencier : Dr. Helge Wittmann (Directeur des archives municipales MHL) "Le peuple s'est emporté..." La "révolte de l'homme du commun" a marqué pendant des générations la mémoire collective dans les pays germanophones et a également touché la région de la Porte de Thuringe dans les derniers jours d'avril 1525. L' association touristique du bassin de Thuringe tient compte des événements du début du 16e siècle en organisant une série de manifestations dans le cadre de l'année thématique "freiheyt 1525". Un projet d'exposition informatif contenant des informations intéressantes sur les conditions de départ, les événements et les conséquences du soulèvement accompagne la série de manifestations. Nous vous y invitons cordialement.
The lecture will be held as part of the lecture series of the Historical Commission for Thuringia. Moderation: Prof. Dr. Joachim Bauer (Historical Commission TH) Speaker: Dr. Helge Wittmann (Head of the City Archive MHL) "The people have come into uproar..." The "revolt of the common man" shaped the collective memory in German-speaking countries for generations and also affected the region around the Thuringian Gates in the last days of April 1525. The Thuringian Basin Tourism Association is paying tribute to the events of the early 16th century with a series of events for the "freiheyt 1525" theme year. An informative exhibition project with interesting information about the initial conditions, events and consequences of the uprising accompanies the series of events. We cordially invite you to attend.
Der Vortrag wird im Rahmen der Vortragsreihe der Historischen Kommission für Thüringen gehalten. Moderation: Prof. Dr. Joachim Bauer (Hist. Kommission TH) Referent: Dr. Helge Wittmann (Leiter Stadtarchiv MHL) "Das volck ist gar in emphorung komen..." Der "Aufstand des gemeinen Mannes" prägte auf Generationen das kollektive Gedächtnis im deutschsprachigen Raum und erfasste in den letzten Apriltagen des Jahres 1525 auch die Region um die Thüringer Pforte. Den Ereignissen aus dem frühen 16. Jahrhundert trägt der Tourismusverband Thüringer Becken e.V. mit einer Veranstaltungsreihe zum Themenjahr "freiheyt 1525" Rechnung. Ein informatives Ausstellungsprojekt mit wissenswerten Informationen rund um die Ausgangsbedingungen, Geschehnisse und Folgen des Aufstandes begleitet die Veranstaltungsreihe. Dazu laden wir Sie herzlich ein.