Das Färben von Textilien und anderen Materialien mit Pflanzenfarben gehört seit Jahrhunderten zu einer der bedeutendsten kulturell-handwerklichen Traditionen Thüringens. Neun interessierte Personen entschlossen sich auf historischem Boden an diese Tradition anzuknüpfen und gründeten 1999 diesen Verein. Heute zählt er 28 Mitglieder und drei gemeinnützige Vereine sind Kooperationspartner. Die Pflege, Bewahrung und Förderung des Färbens mit pflanzlichen Rohstoffen und die Vernetzung aller angrenzenden Bereiche sind Inhalt der Arbeit. Höhepunkt der Öffentlichkeitsarbeit ist die Organisation und Durchführung des jährlich stattfindenden Färber- und Handwerkerfestes.
Dyeing textiles and other materials with vegetable dyes has been one of the most important cultural and craft traditions in Thuringia for centuries. Nine interested people decided to continue this tradition on historical ground and founded this association in 1999. Today it has 28 members and three non-profit associations are cooperation partners. The work of the association focuses on maintaining, preserving and promoting dyeing with plant-based raw materials and networking all related areas. The highlight of the public relations work is the organization and implementation of the annual dyers' and craftsmen's festival.
La teinture de textiles et d'autres matériaux avec des couleurs végétales fait partie depuis des siècles de l'une des traditions culturelles et artisanales les plus importantes de Thuringe. Neuf personnes intéressées ont décidé de renouer avec cette tradition sur un terrain historique et ont fondé cette association en 1999. Aujourd'hui, elle compte 28 membres et trois associations d'utilité publique sont partenaires de coopération. L'entretien, la préservation et la promotion de la teinture avec des matières premières végétales et la mise en réseau de tous les domaines connexes constituent le contenu du travail. Le point culminant du travail de relations publiques est l'organisation et la réalisation de la fête annuelle des teinturiers et des artisans.