About: Guthmannshausen, Guthmannshausen, Guthmannshausen

Der von der Lossa geformte Ort empfängt alle Besucher aus Richtung Buttstädt kommend mit seiner über 300 Jahre alten Kirche. Bis heute ist Guthmannshausen von der Landwirtschaft geprägt und unterstreicht mit den alten Gehöften entlang der Hauptstraße die frühere Bedeutung dieser Branche. Unweit der Straße liegt die einzigartige „staatliche Grundschule im grünen Guthmannshausen“. Am Ortsrand befinden sich eine Kegelbahn mit anschließendem Sportplatz, eine Kindertagesstätte und das Bürgerhaus. Letzteres ist für Vereine Treffpunkt, Veranstaltungsort und Ideenschmiede zugleich.

Le village formé par la Lossa accueille tous les visiteurs venant de Buttstädt avec son église vieille de plus de 300 ans. Jusqu'à aujourd'hui, Guthmannshausen est marqué par l'agriculture et souligne l'importance passée de cette branche avec les anciennes fermes le long de la rue principale. Non loin de la route se trouve l'unique "école primaire publique dans le vert de Guthmannshausen". En bordure de la localité se trouvent un jeu de quilles suivi d'un terrain de sport, une crèche et la maison des citoyens. Cette dernière est à la fois un lieu de rencontre pour les associations, un lieu de manifestation et un laboratoire d'idées.

The village, formed by the Lossa river, welcomes all visitors coming from Buttstädt with its 300-year-old church. To this day, Guthmannshausen is characterized by agriculture and the old farmsteads along the main road underline the former importance of this industry. Not far from the road is the unique "state elementary school in green Guthmannshausen". On the outskirts of the village there is a bowling alley with an adjacent sports field, a day care center and the community center. The latter is a meeting place, event venue and think tank for clubs.