Die Rennsteigwarte ist ein Aussichtsturm auf dem 841 m hohen Eselsberg direkt am Rennsteig. Der Turm wurde 1951 gebaut und unterzog sich im Laufe der Jahre zahlreichen Um- und Neubauten. Er ist heute 39 m hoch und hat 150 Stufen. Eine verglaste Plattform bietet einen wunderbaren Rundum-Blick auf den Rennsteig, das Schwarzatal bis zur Rhön, bei schönem Wetter sogar bis zur Veste Coburg. Für den Aufstieg werden pro Person 1,00 € benötigt. Bitte Kleingeld zur Hand haben, da hier keine Wechselmöglichkeit besteht. Die Rennsteigwarte ist ca. 15 Gehminuten vom Zentrum Masserberg entfernt.
La Rennsteigwarte est une tour d'observation située sur l'Eselsberg, à 841 m d'altitude, directement sur le Rennsteig. Construite en 1951, la tour a fait l'objet de nombreux travaux de rénovation et d'agrandissement au fil des ans. Elle mesure aujourd'hui 39 m de haut et compte 150 marches. Une plate-forme vitrée offre une magnifique vue panoramique sur le Rennsteig, la vallée de la Schwarza jusqu'à la Rhön, et par beau temps, même jusqu'à la Veste Coburg. L'accès coûte 1,00 € par personne. Veuillez prévoir de la monnaie, car il n'y a pas de possibilité de faire de la monnaie sur place. La Rennsteigwarte se trouve à environ 15 minutes à pied du centre de Masserberg.
Rennsteigwarte to wieża widokowa położona na szczycie Eselsberg (841 m n.p.m.), bezpośrednio przy szlaku Rennsteig. Wieża została zbudowana w 1951 roku i na przestrzeni lat była wielokrotnie przebudowywana i rozbudowywana. Obecnie ma 39 m wysokości i liczy 150 stopni. Z przeszklonej platformy rozciąga się wspaniały widok na szlak Rennsteig, dolinę Schwarzatal aż po pasmo Rhön, a przy dobrej pogodzie nawet na twierdzę Veste Coburg. Wejście na wieżę kosztuje 1,00 € od osoby. Prosimy o przygotowanie drobnych, ponieważ nie ma tu możliwości wymiany pieniędzy. Wieża Rennsteigwarte znajduje się około 15 minut spacerem od centrum Masserbergu.
The Rennsteigwarte is an observation tower located on the 841-meter-high Eselsberg, right on the Rennsteig. The tower was built in 1951 and has undergone numerous renovations and expansions over the years. Today, it stands 39 meters tall and has 150 steps. A glass-enclosed platform offers a wonderful panoramic view of the Rennsteig, the Schwarzatal valley all the way to the Rhön, and on clear days even as far as Veste Coburg. The fee for the ascent is €1.00 per person. Please have exact change ready, as there is no place to get change here. The Rennsteigwarte is about a 15-minute walk from the center of Masserberg.