A quiet retreat surrounded by greenery: the reading house in the Heinrich Heine Spa Park invites you to linger. Surrounded by shady trees, cozy benches offer the ideal place to read, relax or simply take a deep breath. Centrally located in the Kurpark and just a few steps away from the Kurpark-Klinik, the reading house is open to the public and intended for all visitors. The light-colored natural stone pergola with its dark wooden roof forms a small idyll - a place to escape the hustle and bustle and find peace and quiet. Please just leave it as you would like to find it yourself.
Une retraite tranquille au milieu de la verdure : la cabane de lecture dans le parc de la station thermale Heinrich-Heine invite à la détente. Entourés d'arbres ombrageux, des bancs confortables offrent l'endroit idéal pour lire, se détendre ou tout simplement respirer à pleins poumons. Située au centre du Kurpark et à quelques pas de la Kurpark-Klinik, la cabane de lecture est ouverte au public et destinée à tous les visiteurs. La pergola en pierre naturelle claire avec son toit en bois foncé forme une petite idylle - un endroit pour échapper à l'agitation et retrouver le calme. Il suffit de le laisser dans l'état où l'on aimerait le trouver.
Ein stiller Rückzugsort mitten im Grünen: Das Lesehäuschen im Heinrich-Heine-Kurpark lädt zum Verweilen ein. Umgeben von schattenspendenden Bäumen bieten gemütliche Bänke den idealen Platz zum Lesen, Entspannen oder einfach zum Durchatmen. Zentral im Kurpark gelegen und nur wenige Schritte von der Kurpark-Klinik entfernt, ist das Lesehäuschen öffentlich zugänglich und für alle Besucher:innen gedacht. Die helle Naturstein-Pergola mit ihrem dunklen Holzdach bildet ein kleines Idyll – ein Ort, um der Hektik zu entkommen und zur Ruhe zu kommen. Bitte einfach so hinterlassen, wie man ihn selbst gern vorfinden würde.