Die süße Fledermaus Fidi flattert ab und an ins KiKA Baumhaus und lässt sich in Fledermaus-Manier von Ästen herunterhängen. Fidi ist – ungewöhnlich für eine Fledermaus – tagaktiv. Der Tag ist so viel spannender für sie als die Nacht und weil sie so extrem neugierig ist, will sie ihn auf keinen Fall verschlafen. Viele Kinder lieben es, kreativ mit Sprache im Alltag umzugehen. Auch für Fidi ist es ein großer Spaß, Worte und Buchstaben zu verdrehen. So wird aus der Fledermaus Fidi eine „Flatterflitzifidimaus“ und eine Laterne im Fidi-Stil zur Fiditerne. Dem entsprechend lautet ihre klassische Verabschiedung "auf Fidisehen!" Besucht werden kann Fidi auf der Zitadelle Petersberg. Von hier aus lässt sich auch ein fantastischer Blick über die Erfurter Altstadt genießen!
L'adorable chauve-souris Fidi vole de temps en temps dans la maison dans l'arbre de KiKA et se laisse pendre aux branches à la manière des chauves-souris. Fidi est - chose inhabituelle pour une chauve-souris - diurne. Le jour est tellement plus excitant pour elle que la nuit et comme elle est extrêmement curieuse, elle ne veut surtout pas le passer à dormir. De nombreux enfants aiment utiliser le langage de manière créative au quotidien. Pour Fidi aussi, c'est un grand plaisir de déformer les mots et les lettres. Ainsi, la chauve-souris Fidi devient "Flatterflitzifidimaus" et une lanterne dans le style de Fidi devient Fiditerne. En conséquence, son au revoir classique est "au revoir Fidise" ! On peut rendre visite à Fidi à la citadelle de Petersberg. De là, on peut également profiter d'une vue fantastique sur la vieille ville d'Erfurt !
The cute bat Fidi flutters into the KiKA tree house from time to time and hangs down from branches in bat fashion. Fidi is - unusually for a bat - diurnal. The day is so much more exciting for her than the night, and because she is so extremely curious, she definitely doesn't want to sleep through it. Many children love to be creative with language in everyday life. For Fidi, too, it is great fun to twist words and letters. So Fidi the bat becomes "Flatterflitzifidimaus" and a Fidi-style lantern becomes Fiditerne. Accordingly, her classic farewell is "auf Fidisehen!" Fidi can be visited at the Petersberg Citadel. From here you can also enjoy a fantastic view over Erfurt's old town!