Des chambres simples et doubles modernes et confortables vous garantissent un séjour agréable dans un endroit calme à la périphérie d'Altenburg. Les chambres disposent d'une télévision par satellite et d'une entrée séparée. Une kitchenette bien équipée avec micro-ondes, cafetière, grille-pain, bouilloire et réfrigérateur vous permet de préparer de petits repas si nécessaire. Sinon, le restaurant « Futtern wie bei Muttern » (Manger comme chez maman), situé à proximité, vous invite à vous y arrêter le soir à des prix raisonnables. Par beau temps, un coin salon confortable dans la verdure offre un espace de détente supplémentaire. La desserte pratique par les transports urbains à proximité immédiate facilite également la mobilité. Il en résulte un environnement confortable qui allie détente et avantages pratiques.
In modern und behaglich eingerichteten Ein- und Zweibettzimmern wird ein angenehmer Aufenthalt in ruhiger Lage am Stadtrand von Altenburg geboten. Die Zimmer verfügen über SAT-TV und einen separaten Eingang. Eine gut ausgestattete Miniküche mit Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und Kühlschrank ermöglicht bei Bedarf die Zubereitung kleiner Mahlzeiten. Alternativ lädt das nahegelegene Gartenlokal „Futtern wie bei Muttern“ zu einer abendlichen Einkehr zu fairen Preisen ein. Bei schönem Wetter bietet eine gemütliche Sitzecke im Grünen zusätzlichen Erholungsraum. Die verkehrsgünstige Anbindung durch den Stadtverkehr in unmittelbarer Nähe erleichtert zudem die Mobilität. Somit entsteht ein komfortables Umfeld, das sowohl Entspannung als auch praktische Vorteile kombiniert.
Modern and comfortably furnished single and twin rooms offer a pleasant stay in a quiet location on the outskirts of Altenburg. The rooms have satellite TV and a separate entrance. A well-equipped mini kitchen with microwave, coffee machine, toaster, kettle and refrigerator allows you to prepare small meals if required. Alternatively, the nearby garden restaurant ‘Futtern wie bei Muttern’ invites you to stop by in the evening for a bite to eat at reasonable prices. When the weather is nice, a cosy seating area surrounded by greenery offers additional space to relax. The convenient transport links provided by the city's public transport system in the immediate vicinity also make it easy to get around. This creates a comfortable environment that combines relaxation with practical advantages.