Der Gradiergarten in Bad Salzungen ist ein liebevoll gestalteter Landschaftsgarten und bildet das einladende Tor zum historischen Gradierwerk. Eingebettet zwischen den beeindruckenden Gradierwänden entfaltet sich eine wohltuende Umgebung, die von der Sole-Luft geprägt ist. Neben seiner Funktion als Ruheoase wird der Gradiergarten regelmäßig für kulturelle Veranstaltungen genutzt, beispielsweise für Kurkonzerte, die den Gästen musikalische Unterhaltung in besonderer Atmosphäre bieten. Besonders im Sommer zeigt der Gradiergarten seine Stärke: Die beiden umschließenden Gradierwände schaffen ein kühles und erfrischendes Klima, das selbst an heißen Tagen für angenehme Erholung sorgt. Ein weiteres Highlight ist das jährliche "Gradierwerkleuchten", bei dem das Wahrzeichen der Stadt in bunten Farben erstrahlt und von Musik begleitet wird. Dieses Event zieht zahlreiche Besucher an und schafft unvergessliche Momente im stimmungsvollen Ambiente. Ob zur Entspannung, zum kulturellen Genuss oder als Ausgangspunkt für einen Besuch des Gradierwerks – der Gradiergarten ist ein zentraler Anlaufpunkt für Touristen und Kurgäste in Bad Salzungen.
Le jardin de graduation de Bad Salzungen est un jardin paysager aménagé avec soin et constitue la porte accueillante du bâtiment historique de graduation. Niché entre les impressionnants murs de graduation, il se déploie dans un environnement bienfaisant, marqué par l'air salin. Outre sa fonction d'oasis de repos, le Gradiergarten est régulièrement utilisé pour des manifestations culturelles, comme des concerts de cure qui offrent aux visiteurs un divertissement musical dans une atmosphère particulière. C'est surtout en été que le Gradiergarten montre sa force : les deux murs de graduation qui l'entourent créent un climat frais et rafraîchissant qui assure un repos agréable même par temps de canicule. Un autre temps fort est l'événement annuel "Gradierwerkleuchten", au cours duquel le symbole de la ville s'illumine de couleurs vives et est accompagné de musique. Cet événement attire de nombreux visiteurs et crée des moments inoubliables dans une ambiance chaleureuse. Que ce soit pour se détendre, pour profiter de la culture ou comme point de départ pour une visite du bâtiment de graduation, le jardin de graduation est un point de repère central pour les touristes et les curistes à Bad Salzungen.
The graduation garden in Bad Salzungen is a lovingly designed landscape garden and forms the inviting gateway to the historic graduation house. Nestled between the impressive graduation walls, a soothing environment characterized by the brine air unfolds. In addition to its function as an oasis of calm, the Gradiergarten is regularly used for cultural events, such as spa concerts, which offer guests musical entertainment in a special atmosphere. The Gradiergarten shows its strength particularly in summer: the two surrounding graduation walls create a cool and refreshing climate that ensures pleasant relaxation even on hot days. Another highlight is the annual "Gradierwerkleuchten", when the town's landmark is illuminated in bright colors and accompanied by music. This event attracts numerous visitors and creates unforgettable moments in an atmospheric setting. Whether for relaxation, cultural enjoyment or as a starting point for a visit to the graduation house - the Gradiergarten is a central point of contact for tourists and spa guests in Bad Salzungen.