About: Communauté d'Elxleben, Community Elxleben, Elxleben

Au milieu du bassin de Thuringe se trouve le district de Sömmerda, auquel appartient la commune d'Elxleben. Le paysage autour du village est plat, à l'ouest du village se trouvent les "Fahner Höhen", à l'est la rivière "Gera" et la limite sud du district forme également la frontière avec la capitale du Land, Erfurt. Elxleben a toujours été une municipalité avec une industrie distinctive en plus de l'agriculture. L'extraction de la chaux et son traitement revêtaient une importance particulière, comme en témoigne encore aujourd'hui le "moulin à chaux" avec ses cheminées. Elxleben doit son développement en grande partie aux liaisons de transport favorables et à sa bonne infrastructure. A Elxleben, beaucoup a été construit ces dernières années, ainsi dans les années 2012 - 2019 dans le cadre du renouvellement du village de nombreuses rues ont été fondamentalement élargies. La garderie a été agrandie et des aires de jeux ont été créées. La commune d'Elxleben est située directement sur la piste cyclable de Gera, longue de 75 km. Elle relie la piste cyclable de Rennsteig à celle d'Unstrut. À Erfurt, il est possible de passer sur la piste cyclable longue distance Thüringer Städtekette, qui se termine à Gebesee an der Unstrut, à environ 10 km d'Elxleben.

In the middle of the Thuringian basin lies the district of Sömmerda, to which the municipality of Elxleben belongs. The landscape around the village is flat, to the west of the village lie the "Fahner Höhen", to the east the river "Gera" and the southern boundary of the district also forms the border to the state capital Erfurt. Elxleben has always been a municipality with a distinctive industry besides agriculture. Of particular importance was the "lime mining" and its processing, of which the "lime mill" with its chimneys still bears witness today. Elxleben owes its development to a large extent to the favourable transport connections and its good infrastructure. In Elxleben, a lot has been built in recent years, so in the years 2012 - 2019 in the course of the village renewal many streets were fundamentally expanded. The day care center was expanded and playgrounds were created. The community of Elxleben is located directly on the 75 km long Gera cycle path. This connects the Rennsteig cycle path with the Unstrut cycle path. In Erfurt it is possible to cross over to the long-distance cycle path Thüringer Städtekette, which ends in Gebesee an der Unstrut, about 10 km from Elxleben.

Inmitten des Thüringer Beckens liegt der Landkreis Sömmerda, welchem die Gemeinde Elxleben angehört. Um den Ort ist die Landschaft flach, westlich von der Gemeinde liegen die „Fahner Höhen“, östlich der Fluss „Gera“ und die südliche Gemarkungsgrenze bildet gleichzeitig die Grenze zur Landeshauptstadt Erfurt.  Elxleben war schon immer eine Gemeinde, die neben der Landwirtschaft eine ausgeprägte Industrie besaß. Von besonderer Bedeutung waren der „Kalkabbau“ und dessen Verarbeitung, davon zeugt heute noch die „Kalkmühle“ mit ihren Schornsteinen.  In hohem Maße verdankt Elxleben seine Entwicklung den günstigen Verkehrsanbindungen und seiner guten Infrastruktur.  In Elxleben wurde in den vergangenen Jahren viel gebaut, so wurden in den Jahren 2012 – 2019 im Zuge der Dorferneuerung viele Straßenzüge grundhaft ausgebaut. Die Kindertagesstätte wurde erweitert und Spielplätze angelegt.  Die Gemeinde Elxleben liegt direkt am 75 km langen Geraradweg.  Dieser verbindet den Rennsteig-Radwanderweg mit dem Unstrut-Radweg. In Erfurt ist der Übergang zum Radfernweg Thüringer Städtekette möglich, sein Ende hat er in Gebesee an der Unstrut, ca. 10 km von Elxleben entfernt.