| thuecat:additionalDescriptions |
| Property |
Value |
| schema:additionalType |
https://web-of-data.org/tourism/SecondaryText |
| schema:text
@de
|
Handmacherin Susanne Holter bewirtschaftet zusammen mit ihrer Familie den landwirtschaftlichen Betrieb in Esperstedt mit einer über 100-jährigen Tradition. Es ist ihr besonders wichtig, dass ihre Arbeit erlebbar ist, um unsere heutige Landwirtschaft und Verbraucher wieder näher zusammen zu bringen und gegenseitiges Verständnis zu fördern. Daher werden jedes Jahr ab September verschiedene Sorten von Kürbissen und Mais sowie Sonnenblumen zum Selbsternten und ab Hof angeboten. Auch Eier von glücklichen Hühnern findet man bei ihr, die in mobiler Freilandhaltung viel frische Luft und gutes Futter bekommen. Im Hofladen von Handmacher Alexander Müller in Querfurt findet man in der Saison verschiedene Produkte von Susanne Holter. |
| schema:text
@en
|
Handmaker Susanne Holter and her family run the farm in Esperstedt, which has a tradition dating back over 100 years. It is particularly important to her that her work can be experienced firsthand in order to bring today's agriculture and consumers closer together again and promote mutual understanding. That's why every year from September onwards, various varieties of pumpkins, corn, and sunflowers are offered for self-harvesting and sale at the farm. You can also find eggs from happy chickens that get plenty of fresh air and good feed in mobile free-range housing. Various products from Susanne Holter are available in season at the farm shop of artisan Alexander Müller in Querfurt. |
| schema:text
@pl
|
Rolniczka Susanne Holter wraz z rodziną prowadzi gospodarstwo rolne w Esperstedt, które szczyci się ponad 100-letnią tradycją. Szczególnie ważne jest dla niej, aby jej praca była namacalna, co ma na celu zbliżenie współczesnego rolnictwa do konsumentów oraz wspieranie wzajemnego zrozumienia. Dlatego co roku od września oferuje różne odmiany dyni i kukurydzy, a także słoneczniki do samodzielnego zbioru oraz na sprzedaż bezpośrednio z gospodarstwa. Można u niej również znaleźć jaja od szczęśliwych kur, które w ramach mobilnej hodowli na wolnym wybiegu mają dostęp do dużej ilości świeżego powietrza i dobrego pokarmu. W sklepie przy gospodarstwie rzemieślnika Alexandra Müllera w Querfurcie w sezonie można znaleźć różne produkty Susanne Holter. |
| schema:text
@fr
|
Susanne Holter, agricultrice artisanale, gère avec sa famille l'exploitation agricole d'Esperstedt, forte d'une tradition centenaire. Elle tient particulièrement à ce que son travail soit accessible au public, afin de rapprocher l'agriculture d'aujourd'hui des consommateurs et de favoriser la compréhension mutuelle. C'est pourquoi, chaque année à partir de septembre, différentes variétés de potirons, de maïs et de tournesols sont proposées à la cueillette libre et à la vente à la ferme. On trouve également chez elle des œufs provenant de poules élevées en plein air, qui bénéficient de beaucoup d’air frais et d’une alimentation de qualité grâce à un élevage mobile en plein air. Dans la boutique de la ferme d’Alexander Müller, à Querfurt, on trouve en saison divers produits de Susanne Holter. |
| tourism:html
@de
|
<p>Handmacherin Susanne Holter bewirtschaftet zusammen mit ihrer Familie den landwirtschaftlichen Betrieb in Esperstedt mit einer über 100-jährigen Tradition. Es ist ihr besonders wichtig, dass ihre Arbeit erlebbar ist, um unsere heutige Landwirtschaft und Verbraucher wieder näher zusammen zu bringen und gegenseitiges Verständnis zu fördern. Daher werden jedes Jahr ab September verschiedene Sorten von Kürbissen und Mais sowie Sonnenblumen zum Selbsternten und ab Hof angeboten. Auch Eier von glücklichen Hühnern findet man bei ihr, die in mobiler Freilandhaltung viel frische Luft und gutes Futter bekommen. Im Hofladen von Handmacher Alexander Müller in Querfurt findet man in der Saison verschiedene Produkte von Susanne Holter.</p> |
| tourism:html
@en
|
<p>Handmaker Susanne Holter and her family run the farm in Esperstedt, which has a tradition dating back over 100 years. It is particularly important to her that her work can be experienced firsthand in order to bring today's agriculture and consumers closer together again and promote mutual understanding. That's why every year from September onwards, various varieties of pumpkins, corn, and sunflowers are offered for self-harvesting and sale at the farm. You can also find eggs from happy chickens that get plenty of fresh air and good feed in mobile free-range housing. Various products from Susanne Holter are available in season at the farm shop of artisan Alexander Müller in Querfurt.</p> |
| tourism:html
@pl
|
<p>Rolniczka Susanne Holter wraz z rodziną prowadzi gospodarstwo rolne w Esperstedt, które szczyci się ponad 100-letnią tradycją. Szczególnie ważne jest dla niej, aby jej praca była namacalna, co ma na celu zbliżenie współczesnego rolnictwa do konsumentów oraz wspieranie wzajemnego zrozumienia. Dlatego co roku od września oferuje różne odmiany dyni i kukurydzy, a także słoneczniki do samodzielnego zbioru oraz na sprzedaż bezpośrednio z gospodarstwa. Można u niej również znaleźć jaja od szczęśliwych kur, które w ramach mobilnej hodowli na wolnym wybiegu mają dostęp do dużej ilości świeżego powietrza i dobrego pokarmu. W sklepie przy gospodarstwie rzemieślnika Alexandra Müllera w Querfurcie w sezonie można znaleźć różne produkty Susanne Holter.</p> |
| tourism:html
@fr
|
<p>Susanne Holter, agricultrice artisanale, gère avec sa famille l'exploitation agricole d'Esperstedt, forte d'une tradition centenaire. Elle tient particulièrement à ce que son travail soit accessible au public, afin de rapprocher l'agriculture d'aujourd'hui des consommateurs et de favoriser la compréhension mutuelle. C'est pourquoi, chaque année à partir de septembre, différentes variétés de potirons, de maïs et de tournesols sont proposées à la cueillette libre et à la vente à la ferme. On trouve également chez elle des œufs provenant de poules élevées en plein air, qui bénéficient de beaucoup d’air frais et d’une alimentation de qualité grâce à un élevage mobile en plein air. Dans la boutique de la ferme d’Alexander Müller, à Querfurt, on trouve en saison divers produits de Susanne Holter.</p> |
|