Nos chambres de vacances rénovées se trouvent dans notre maison, dans un jardin très calme. Les chambres de vacances sont accessibles par un escalier de jardin avec une entrée séparée. Chaque chambre dispose d'une terrasse avec vue sur la vallée de la Saale-Unstrut et les vignobles situés en face. Chacune de nos chambres de vacances confortablement aménagées est équipée d'une douche/WC. Elles sont également équipées d'une kitchenette avec une machine à café, une bouilloire, un cuiseur à œufs, un grille-pain, un réfrigérateur et un évier. Si nécessaire, un four à micro-ondes peut être utilisé. WLAN peut être utilisé gratuitement. Toutes les chambres de vacances sont non-fumeurs et nous vous demandons de porter des pantoufles. Il est possible de se garer gratuitement dans une rue secondaire calme devant la maison. Un abri séparé est disponible pour deux vélos sans moteur électrique. Les vélos à assistance électrique peuvent être rangés dans le garage moyennant une taxe de 1 € par vélo. La gare, la cathédrale ou le centre-ville sont à environ 15 minutes à pied. L'arrêt de bus ou de tramway est à environ 5-8 minutes. La piste cyclable de la Saale est accessible à vélo en 10-15 minutes.
Our renovated vacation rooms are located in our house in a very quiet garden location. The vacation rooms are accessible via a garden staircase with a separate entrance. Each room has a terrace with a view of the Saale-Unstrut valley and the vineyards opposite. Each of our comfortably furnished vacation rooms is equipped with shower/WC. There is also a kitchenette with coffee machine, kettle, egg stove, toaster, fridge and sink. A microwave can be used if required. WLAN can be used free of charge. All vacation rooms are non-smoking rooms and we ask you to wear slippers. Free parking is available in the quiet side street in front of the house. There is a separate storage facility for 2 bicycles without electric drive. Bicycles with electric drive can be stored in the garage for a €1 fee per bike. The train station, cathedral or the city center are about a 15-minute walk away. The bus or streetcar stop is about 5-8 minutes away. The Saale cycle path can be reached by bike in 10-15 minutes.
Unsere renovierten Ferienzimmer befinden sich in unserem Haus in sehr ruhiger Gartenlage. Die Ferienzimmer sind über eine Gartentreppe mit separatem Eingang erreichbar. Zu jedem Zimmer gehört eine Terrasse mit Blick auf das Saale-Unstrut-Tal und die gegenüberliegenden Weinberge. Jedes unserer gemütlich eingerichteten Ferienzimmer ist mit Dusche/WC ausgestattet. Ebenfalls zur Ausstattung gehört eine Küchenzeile mit Kaffeemaschine, Wasserkocher, Eierkocher, Toaster Kühlschrank und Spüle. Bei Bedarf kann eine Mikrowelle genutzt werden. WLAN kann kostenfrei genutzt werden. Alle Ferienzimmer sind Nichtraucherzimmer und wir bitten Sie, Hausschuhe zu tragen. Kostenfreies Parken ist in der ruhigen Nebenstraße vor dem Haus möglich. Für 2 Fahrräder ohne Elektroantrieb steht eine separate Unterstellmöglichkeit zur Verfügung. Fahrräder mit Elektroantrieb können gegen eine 1-€-Gebühr pro Fahrrad in der Garage untergestellt werden. Zum Bahnhof, Dom oder ins Zentrum sind es ungefähr 15 Gehminuten. Zum Bus- oder der Straßenbahnhaltestelle sind es ca. 5-8 Minuten. Der Saale-Radwanderweg ist mit dem Fahrrad in 10-15 Minuten erreichbar.