Naumburg est l'une des plus belles villes d'Allemagne centrale. La ville à la cathédrale, vieille de 1000 ans et située au centre de la Saale-Unstrut, a de nombreux trésors historiques à offrir. En premier lieu, la célèbre statue du fondateur Uta dans la cathédrale de Naumburg, l'édifice le plus important de l'époque du haut Moyen-Âge. Elle a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018. L'ancien appartement de la tour de l'église St. Wenzel, haute de 72 mètres, promet la meilleure vue sur la vieille ville. L'église abrite également le plus grand orgue de Bach au monde, qui offre des moments musicaux forts toute l'année. L'arrêt culturel suivant mène au plus petit théâtre municipal d'Allemagne, une ancienne scène de marionnettes qui s'est transformée au fil des décennies en théâtre d'ensemble. Dans l'une des plus anciennes rues de Naumburg, la manufacture de brosses vieille de 133 ans attire l'attention - une véritable pièce unique qui a même déjà été mentionnée dans le New York Times. La "Wilde Zicke", c'est ainsi que les habitants de Naumburg surnomment en souriant leur tramway, est également unique en son genre : même les lignes régulières sont exclusivement assurées par des véhicules historiques. Les wagons incarnent tous les types de véhicules fabriqués en RDA et font littéralement découvrir le charme particulier de Naumburg sur des "rails historiques".
Naumburg is one of the most beautiful cities in Central Germany. The 1000 year old cathedral city in the center of Saale-Unstrut has many historical treasures to offer. First and foremost, the famous founder figure Uta in the Naumburg Cathedral, the most important building from the time of the High Middle Ages. It was added to the UNESCO World Heritage List in 2018. The best view over the old town is promised by the former home of the 72-meter-high tower of the Church of St. Wenceslas. The church is also home to the largest Bach organ in the world, which offers musical highlights throughout the year. The next cultural stop is at Germany's smallest municipal theater, a former puppet stage that evolved over the decades into an ensemble theater. In one of Naumburg's oldest streets, the 133-year-old brush factory catches the eye - a real one-of-a-kind that has even been mentioned in the New York Times. The "Wilde Zicke" (wild bitch), as the people of Naumburg smilingly call their streetcar, is also unique. Even in regular service, it runs exclusively with historic vehicles. The cars embody all vehicle types manufactured in the GDR and make the special charm of Naumburg literally tangible on "historic rails".
Naumburg ist eine der schönsten Städte Mitteldeutschlands. Die 1000-jährige Domstadt im Zentrum von Saale-Unstrut hat viele historische Schätze zu bieten. Allem voran die bekannte Stifterfigur Uta im Naumburger Dom, dem bedeutendsten Bauwerk aus der Zeit des Hochmittelalters. Er wurde 2018 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen. Beste Aussicht über die Altstadt verspricht die ehemalige Wohnung des 72 Meter hohen Turms der Kirche St. Wenzel. Das Gotteshaus beherbergt zudem die größte Bach-Orgel weltweit, die ganzjährig musikalische Höhepunkte bietet. Der nächste kulturelle Stopp führt zum kleinsten Stadttheater Deutschlands, einer ehemaligen Puppenbühne, die sich im Laufe der Jahrzehnte zum Ensembletheater entwickelte. In einer der ältesten Straßen Naumburgs fällt die 133 Jahre alte Bürstenmanufaktur ins Auge – ein echtes Unikat, das sogar schon in der New York Times Erwähnung fand. Einzigartig ist auch die "Wilde Zicke", so nennen die Naumburger schmunzelnd ihre Straßenbahn, die selbst im Linienverkehr ausschließlich mit historischen Fahrzeugen unterwegs ist. Die Wagen verkörpern sämtliche in der DDR hergestellte Fahrzeugtypen und machen den besonderen Charme Naumburgs wortwörtlich auf „historischer Schiene" erfahrbar.