Das Festival für Kulturfreunde, die es in die Natur zieht Entlang der ehemaligen Deutsch-Deutschen Grenze entstand über Jahrzehnte hinweg das „Grüne Band“. Hier haben seltene Tier-und Pflanzenarten überlebt und konnten sich fast ungestört ausbreiten. Um diesen besonderen Natur- und Kulturraum zu würdigen, haben wir das Kulturfestival am Grünen Band ins Leben gerufen. Alle Details zum Programm unter: www.augustlust.de/programm
Le festival pour les amateurs de culture qui aiment la nature Le « Ruban vert » s'est formé au fil des décennies le long de l'ancienne frontière interallemande. Des espèces animales et végétales rares y ont survécu et ont pu se développer presque sans être dérangées. Afin de rendre hommage à cet espace naturel et culturel particulier, nous avons créé le festival culturel « Kulturfestival am Grünen Band » (Festival culturel du Ruban vert). Tous les détails du programme sont disponibles sur : www.augustlust.de/programm
The festival for culture lovers who are drawn to nature Over decades, the "Green Belt" has developed along the former German-German border. Rare animal and plant species have survived here and have been able to spread almost undisturbed. To honor this special natural and cultural area, we have created the Green Belt Cultural Festival. Full details of the program can be found at: www.augustlust.de/programm