About: Die Seidenstraße – Radabenteuer auf dem Weg nach China, La Route de la Soie - Aventure à vélo sur la route de la Chine, The Silk Road - cycling adventures on the way to China

Multivision show presented by Thomas Meixner At the beginning of April 2018, world cyclist Thomas Meixner left his home in Saxony-Anhalt to make his way east from Bitterfeld and follow the ancient routes of the Silk Road. He traveled through southeastern Europe to Turkey, then came to the Caucasus region. Here he explored Georgia, Armenia and Azerbaijan. He took a ferry across the Caspian Sea and cycled from Kazakhstan to Uzbekistan and Kyrgyzstan. The focus of his adventurous bike ride then became the People's Republic of China. After almost 13,000 kilometers in the saddle, he finally reached the end point of his journey, the ancient imperial city of Xian in central China. The exciting thing about this tour was not least the difficult travel conditions, such as days of cold rain in Eastern Turkey, the summer heat in Central Asia, the police checks in China and a sandstorm in the Taklamakan Desert. He was compensated for these hardships with great hospitality, especially in Muslim countries such as Turkey, Kazakhstan and, above all, Uzbekistan. Ancient historical places such as Khiva, Bukhara, Samarkand and Kashgar reminded him of the times when not only goods but also ideas and innovations were exchanged on the old trade routes from West to East. On his way through western China, he was able to see and experience that everything had changed dramatically in China, having already passed through here 20 years earlier in the course of his round-the-world trip. His China visa was almost his undoing and he had to invest a lot to reach Xian without any time complications. Barbed wire, total surveillance and a massive police presence in Xinxiang made cycling in western China extremely difficult. In just under six months, Thomas Meixner experienced a great deal and intensively. The long-distance cyclist once again had the opportunity not only to take photos, but also to capture moments with video and audio recordings. In an exciting presentation, he would like to invite his guests to travel with him on the Silk Road to China. Advance booking offices: Tourist Information Sömmerda Cost: 12,00€ advance booking/ 14,00€ ticket office

Spectacle multivision présenté par Thomas Meixner Début avril 2018, le cycliste du monde Thomas Meixner a quitté sa région natale de Saxe-Anhalt pour se mettre en route vers l'est depuis Bitterfeld et suivre les anciens itinéraires de la Route de la Soie. Il a traversé le sud-est de l'Europe jusqu'en Turquie, puis est arrivé dans la région du Caucase. Il y a exploré la Géorgie, l'Arménie et l'Azerbaïdjan. Il a traversé la mer Caspienne en ferry et a pédalé du Kazakhstan à l'Ouzbékistan et au Kirghizstan. Son aventure à vélo s'est ensuite concentrée sur la République populaire de Chine. Il a finalement atteint le point final de son voyage, l'ancienne ville impériale de Xian, dans le centre de la Chine, après avoir parcouru près de 13 000 kilomètres en selle. Les conditions de voyage difficiles, comme la pluie froide pendant plusieurs jours dans l'est de la Turquie, la chaleur estivale en Asie centrale, les contrôles de police en Chine et une tempête de sable dans le désert du Taklamakan, n'ont pas été les moindres de ce voyage. Il a été dédommagé de ces épreuves par une grande hospitalité, surtout dans les pays musulmans comme la Turquie, le Kazakhstan et surtout l'Ouzbékistan. D'anciens lieux historiques comme Khiva, Boukhara, Samarkand et Kachgar lui ont rappelé l'époque où les anciennes routes commerciales d'ouest en est permettaient d'échanger non seulement des marchandises, mais aussi des idées et des innovations. En traversant l'ouest de la Chine, il a pu constater que tout avait changé de manière spectaculaire en Chine, puisqu'il était déjà passé par là lors de son tour du monde 20 ans auparavant. Son visa pour la Chine a failli lui être fatal et il a dû beaucoup investir pour atteindre Xian sans complications temporelles. Les barbelés, la surveillance totale et la présence massive de la police à Xinxiang ont rendu le cyclisme dans l'ouest de la Chine extrêmement difficile. En six mois à peine, Thomas Meixner a vécu beaucoup de choses de manière intensive. Le cycliste au long cours a de nouveau eu l'occasion non seulement de prendre des photos, mais aussi de capturer des moments avec des enregistrements vidéo et audio. Dans une conférence passionnante, il souhaite inviter ses hôtes à voyager avec lui sur la Route de la Soie jusqu'en Chine. Points de vente de billets : Office du tourisme de Sömmerda Prix : 12,00€ VVK/ 14,00€ AK

​Multivisionsshow präsentiert von Thomas Meixner Anfang April 2018 verließ der Weltenradler Thomas Meixner seine Heimat in Sachsen-Anhalt, um sich von Bitterfeld auf dem Weg nach Osten zu machen und den alten Routen der Seidenstraße zu folgen. Er reiste durch Südosteuropa bis in die Türkei, kam dann in die Kaukasusregion. Hier erkundete er Georgien, Armenien und Aserbaidschan. Mit einer Fähre setzte er über das Kaspische Meer über und kurbelte von Kasachstan nach Usbekistan und Kirgisien. Schwerpunkt seiner abenteuerlichen Rad fahrt wurde dann die Volksrepublik China. Er erreichte schließlich nach knappe 13.000 Kilometer in Sattel den Endpunkt seiner Reise, die alte Kaiserstadt Xian in Zentralchina. Das spannende an dieser Tour waren nicht zuletzt die schwierigen Reisebedingungen wie tagelanger kalter Regen in der Osttürkei, die sommerliche Hitze in Zentralasien, die Polizeikontrollen in China und ein Sandsturm in der Taklamakan Wüste. Entschädigt für diese Strapazen wurde er mit großer Gastfreundschaft, vor allem in den muslimischen Ländern wie der Türkei, Kasachstan und vor allem in Usbekistan. Alte historische Orte wie Khiva, Buchara, Samarkand und Kaschgar erinnerten ihn an die Zeiten, wo auf den alten Handelsrouten von West nach Ost nicht nur Waren, sondern auch Ideen und Innovationen ihren Austausch fanden.  Auf seinem Weg durch Westchina konnte er sehen und erleben, dass sich in China alles dramatisch verändert hat, kam er im Zuge seiner Weltumrundung 20 Jahre zuvor, schon einmal hier vorbei. Sein Chinavisum wurde ihm fast zu Verhängnis und er musste viel investieren um ohne zeitliche Komplikationen Xian zu erreichen. Stacheldraht, totale Überwachung und massive Polizeipräsens in Xinxiang erschwerten das Radfahren in Westchina enorm. In dem knappen halben Jahr erlebte Thomas Meixner sehr viel und intensiv. Der Fernradler hatte wieder Gelegenheit nicht nur Fotos zu machen, sondern Momente auch mit Video- und Audioaufnahmen einzufangen. In einem spannenden Vortrag möchte er seine Gäste einladen mit ihm gemeinsam auf der Seidenstraße nach China zu reisen. Vorverkaufsstellen: Touristinformation Sömmerda Kosten: 12,00€ VVK/ 14,00€ AK