| Property |
Value |
| dcterms:title
@de
|
Blobach - Text Infostele kurz |
| dcterms:title
@fr
|
Le Blobach - Texte borne d'information court |
| dcterms:title
@en
|
The Blobach - text info stele short |
| rdfs:label
@de
|
Blobach - Text Infostele kurz |
| rdfs:label
@fr
|
Le Blobach - Texte borne d'information court |
| rdfs:label
@en
|
The Blobach - text info stele short |
| schema:about |
https://thuecat.org/resources/554456383944-fyzj |
| schema:articleBody |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Seinen Namen erhielt der „Blowbach“ vom blowen/schlagen der Flachsstengel, um diese von den Leinenfasern zu trennen.</p><p>Der Platz bietet einen ungehinderten Blick auf die Stadtmauer mit Innerem Frauentor, den Raben- und den Hospitalturm. Das Denkmal des radikalen Reformators Thomas Müntzer, Reithalle und Zeughaus der einstigen preußischen Garnison, das Äußere Frauentor und die Bonifatiuskapelle, das erste Kirchengebäude einer katholischen Gemeinde nach der Reformation, säumen den Blobach.</p> |
|
| schema:articleBody |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The "Blobach" got its name from the blowing/beating of the flax stalks to separate them from the linen fibers.</p><p>The square offers an unobstructed view of the city wall with the Inner Women's Gate, the Raven Tower and the Hospitaltower. The monument to the radical reformer Thomas Müntzer, the riding hall and arsenal of the former Prussian garrison, the Outer Frauentor and the Bonifatiuskapelle, the first church building of a Catholic congregation after the Reformation, line the Blobach.</p> |
|
| schema:articleBody |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Le "Blobach" doit son nom au soufflage et au battage des tiges de lin pour les séparer des fibres de lin.</p><p>La place offre une vue imprenable sur l'enceinte de la ville avec la porte intérieure des femmes, la tour du Corbeau et la tour de l'Hôpital. Le monument au réformateur radical Thomas Müntzer, le manège et l'arsenal de l'ancienne garnison prussienne, la Frauentor extérieure et la Bonifatiuskapelle, premier édifice religieux d'une congrégation catholique après la Réforme, bordent la Blobach.</p> |
|
| schema:articleBody
@fr
|
Le "Blobach" doit son nom au soufflage et au battage des tiges de lin pour les séparer des fibres de lin.
La place offre une vue imprenable sur l'enceinte de la ville avec la porte intérieure des femmes, la tour du Corbeau et la tour de l'Hôpital. Le monument au réformateur radical Thomas Müntzer, le manège et l'arsenal de l'ancienne garnison prussienne, la Frauentor extérieure et la Bonifatiuskapelle, premier édifice religieux d'une congrégation catholique après la Réforme, bordent la Blobach. |
| schema:articleBody
@de
|
Seinen Namen erhielt der „Blowbach“ vom blowen/schlagen der Flachsstengel, um diese von den Leinenfasern zu trennen.
Der Platz bietet einen ungehinderten Blick auf die Stadtmauer mit Innerem Frauentor, den Raben- und den Hospitalturm. Das Denkmal des radikalen Reformators Thomas Müntzer, Reithalle und Zeughaus der einstigen preußischen Garnison, das Äußere Frauentor und die Bonifatiuskapelle, das erste Kirchengebäude einer katholischen Gemeinde nach der Reformation, säumen den Blobach. |
| schema:articleBody
@en
|
The "Blobach" got its name from the blowing/beating of the flax stalks to separate them from the linen fibers.
The square offers an unobstructed view of the city wall with the Inner Women's Gate, the Raven Tower and the Hospitaltower. The monument to the radical reformer Thomas Müntzer, the riding hall and arsenal of the former Prussian garrison, the Outer Frauentor and the Bonifatiuskapelle, the first church building of a Catholic congregation after the Reformation, line the Blobach. |
| schema:author |
https://thuecat.org/resources/091311359638-gffy |